Translation of "scientific assessment report" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assessment - translation :

Report - translation :

Scientific - translation :

Keywords : Evaluación Valoración Asesoramiento Amenazas Inicial Informe Reportar Denunciar Reporte Informar Científicas Científica Científico Método Científicos

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment report	Informe de evaluación
Assessment of the Commission report	Valoración del Informe de la Comisión
Assessment report on the joint consultative committees	Informe de evaluación de los comités consultivos mixtos
5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly	5. Aprueba los propósitos y planes del Comité Científico respecto de sus futuras actividades de examen y evaluación científicos en nombre de la Asamblea General
4. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly	4. Aprueba los propósitos y planes del Comité Científico respecto de sus futuras actividades de examen y evaluación científicos en nombre de la Asamblea General
Assessment of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report	Evaluación de una modificación sustancial de un aspecto cubierto por la parte I del informe de evaluación
Such an assessment is beyond the scope of this report .	decisión constituye la interpretación convenida y definitiva de las disposiciones del Tratado .
The assessment report, although positive, was provisional and not final.	El informe de evaluación, aunque positivo, ha tenido carácter de negociación provisional.
The ECB Convergence Report 2008 gives the following assessment of Slovakia .	El Informe de Convergencia del BCE del 2008 contiene la siguiente evaluación sobre Eslovaquia .
The ECB will report on this assessment exercise later in 2003 .	El BCE dará a conocer su evaluación más adelante en el 2003 .
The ECB Convergence Report 2010 gives the following assessment of Estonia .	El Informe de Convergencia 2010 contiene la siguiente evaluación sobre Estonia .
Report on the assessment of securities settlement systems , direct links and relayed links	Informe sobre la evaluación de los sistemas de liquidación de valores , de los enlaces directos y de los enlaces en los que un tercer depositario central de valores actúa como intermediario
Noting further the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the need to build and enhance scientific and technological capabilities, inter alia, through continuing support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries, and noting the pending release of the fourth assessment report,	Observando además la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático y la necesidad de desarrollar e incrementar las capacidades científicas y tecnológicas, entre otras cosas, mediante el apoyo constante al Grupo en lo que respecta al intercambio de datos e información científicos, especialmente en los países en desarrollo, y observando que está pendiente la publicación del cuarto informe de evaluación,
The scientific report referred to in paragraph C was written by John Large and Associates for Greenpeace.	El informe científico aludido en el párrafo C fue elaborado por John Large and Associates para Greenpeace.
Scientific	CientíficoLanguage
Scientific	Científica
Scientific	Científico
Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England s magisterial Stern Report .	La evidencia científica sobre los riesgos aumenta día a día, como lo documentó recientemente el magistral Informe Stern de Inglaterra.
5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for completing its present programme of work of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly, and requests the Scientific Committee to submit plans for its future programme of work to the General Assembly at its sixty second session	5. Hace suyos los propósitos y planes del Comité Científico respecto de la conclusión de su actual programa de trabajo de examen y evaluación científicos en nombre de la Asamblea General, y le pide que le presente sus planes para su futuro programa de trabajo en el sexagésimo segundo período de sesiones
Conformity assessment recommendation for a second reading of report (Doc. A3 28S 90) by Mr Caudron	Evaluación de conformidad Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 285 90) del Sr. Caudron
Noting also the significance of the scientific findings of the fourth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, which contribute positively to the discussions under the Convention and the understanding of the phenomenon of climate change, including its impacts and risks,	Señalando también la importancia de las conclusiones científicas del cuarto informe de evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, que contribuyen positivamente al debate iniciado en relación con la Convención Marco y a la comprensión del fenómeno del cambio climático, incluidos sus efectos y sus riesgos,
Scientific exchange	Intercambio científico
Scientific Calculator	Calculadora científicaGenericName
Scientific Format	Formato científico
(d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly	d) Preparar un informe sobre los resultados de la evaluación de evaluaciones para la Asamblea General
Taking note with appreciation of the work of the Scientific CommitteeIbid., Fifty sixth Session, Supplement No. 46 (A 56 46). and of the release of its extensive report, entitled Hereditary Effects of Radiation United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation 2001 Report to the General Assembly, with Scientific Annex,United Nations publication, Sales No. E.01.IX.2.	Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité CientíficoIbíd., quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 46 (A 56 46). y de la publicación de su informe amplio titulado Hereditary Effects of Radiation United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation 2001 Report to the General Assembly, with Scientific AnnexPublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.01.IX.2.,
international scientific term a term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body	término científico internacional un término que es parte de la nomenclatura científica internacional al haber sido adoptado por un cuerpo científico apropiadoXLIFF mark type
The Commission proposals are not based on a report by the Scientific and Technical Committee, as they are supposed to be.	Las propuestas de la Comisión no se basan en un informe del Comité Científico y Técnico, como se suponía.
3. Takes note with appreciation of the work of the Scientific Committee and of the release of its extensive report to the General Assembly, with scientific annexes, which provides the scientific and world community with the Committee's latest evaluations of the effects of ionizing radiation on human beings	3. Toma nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico y de la presentación a la Asamblea General de su informe amplio con anexos científicos, en el que el Comité ofrece a la comunidad científica y mundial sus evaluaciones más recientes de los efectos de las radiaciones ionizantes sobre los seres humanos
This report provides an assessment of four major OTC derivative markets as well as the market for repo transactions .	En este informe se analizan los cuatro mercados de derivados OTC principales , así como el mercado de repos .
The report does not attempt to provide a definitive assessment of the ethics of consensual sexual relationships between siblings.	En el informe no se intenta ofrecer una evaluación definitiva de la ética de las relaciones sexuales consensuales entre hermanos.
Assessment	Balance de actividad
ASSESSMENT	EVALUACIÓN
ASSESSMENT	EVALUACIÓN DEL IMPACTO
Assessment	Observaciones
Assessment	Évaluation
Assessment	Evaluación
assessment	evaluación
Two, the scientific revolution.	Dos, revolución científica.
And they're scientific models?	y que son modelos científicos?
What about scientific discovery?	Y los descubrimientos científicos
Welcoming the work of the International Scientific Committee for the Slave Route Project of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which aims to correct this knowledge gap, and looks forward to its report in due course,	Acogiendo favorablemente la labor del Comité Científico Internacional del proyecto La Ruta del Esclavo , perteneciente a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, cuyo objetivo es corregir tales deficiencias en los conocimientos, y espera con interés que, en su momento, presente el informe correspondiente,
The Eurosystem fully supports the assessment put forward in the report and strongly encourages a prompt implementation of its recommendations .	El Eurosistema comparte plenamente la valoración efectuada en el informe e insta encarecidamente a que se apliquen cuanto antes sus recomendaciones .
The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 .	Está previsto que la versión final del detallado informe elaborado en relación con esta evaluación se publique en el transcurso del 2009 .
1. Takes note of the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization See A 55 339.	1. Toma nota del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaVéase A 55 339.

Muestra esta página en español