Translation of "seasonal celebrations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Seasonal - translation :

Keywords : Celebraciones Festejos Celebración Aniversario Celebrar Estacionales Temporadas Temporales Temperaturas Estaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Seasonal adjusted data .	Datos desestacionalizados .
State celebrations Malta Slideshow and photos download Speech by Jean Claude Trichet at the Euro Celebrations	State celebrations Malta Slideshow and photos download Speech by Jean Claude Trichet at the Euro Celebrations
The rocket blast opens the celebrations.	El zambombazo del cohete inaugura las fiestas.
meet seasonal fluctuations in demand and	hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas
Do you suffer from seasonal allergies?	Sufre de alergias estacionales?
Seasonal calendar of Kon Dine Gyi.	Calendario estacional de Kon Dine Gyi.
not adjusted for seasonal and calendar effects )	sin ajustar de efectos calendario y estacionales )
The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.	El festival terminó con una espectacular exhibición de fuegos artificiales.
My employment is not steady, only seasonal work.	Mi empleo no es estable, solamente trabajo por temporadas.
They've got to go hunting for seasonal rain.	Tienen que ir a cazar lluvia estacional.
India's Loud, Messy, Not So Happy Diwali Celebrations Global Voices	Las ruidosas, desorganizadas, y no tan felices celebraciones de Diwali en la India
ECB Opinion on standards for seasonal products in the HICP	Dictamen del BCE sobre las normas de tratamiento de los productos de temporada en el IAPC
Nothing for these dragonflies. There is no more seasonal rain.	Nada para estas libélulas. No hay más lluvia estacional.
Celebrations of the Games under the Roman Republic are poorly documented.	Las celebraciones de dichos juegos durante la república romana no están bien documentadas.
Earthen oil lamps outside a house in Delhi during Diwali celebrations.	Lámparas de petróleo y tierra afuera de una casa en Delhi durante las celebraciones de Diwali.
And stay tuned as the Global Voices 10th Anniversary celebrations continue!	Y esten atentos a las celebraciones del Décimo cumpleaños de Global Voices que continúan!
The celebrations, these people argue, help strengthen the country's communal bonds.	Las celebraciones, argumenta esta gente, ayudan a fortalecer los lazos comunitarios.
Our poor neighbours had to endure our applause, shouts and celebrations.	Nuestros vecinos alemanes tuvieron que aguantar nuestros aplausos, gritos y celebraciones.
One of the Old Mas' portrayals in this year's Carnival celebrations.	Una de las actuaciones de la Vieja Mas en las celebraciones del Carnaval de este año.
I know a very rich girl who only eats seasonal vegetables.	Conozco a una chica muy rica que come siempre solo verdura de estación.
Hindus Flock to Nepal's Ancient Pashupatinath Temple for Shivaratri Celebrations Global Voices	Los hindúes llegaron en masa al antiguo templo de Pashupatinath en Nepal para celebrar la Shivaratri
Dhol performances are essential elements of wedding processions and Sufi shrine celebrations.	Las actuaciones con el Dhol son elementos esenciales de las procesiones de bodas y las celebraciones del santuario Sufi.
M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects )	Crecimiento de M3 y valor de referencia ( ajustado de efectos calendario y estacionales )
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.	Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.
The celebrations and commemorations will be full of symbolism related to contemporary disputes.	Las celebraciones y conmemoraciones estarán cargadas de simbolismo relacionado con disputas contemporáneas.
Celebrations are both private and public, and broad enough for anyone to enjoy.	Las celebraciones son privadas y públicas, y suficientemente amplias para que todos lo disfruten.
Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains.	De acuerdo. Depositan sus huevos donde están las lluvias estacionales, las lluvias del monzón.
The seasonal calendar helps people to understand the livelihood patterns in the village.	El calendario estacional ayuda a que la gente entienda los patrones de subsistencia en la aldea.
The celebrations of the employees, who want to spend between 20 and 30 Euros.	Proliferan las celebraciones autosufragadas por los empleados, que quieren gastar entre 20 y 30 euros.
The weather was rather fierce against this Festival and prevented two over three celebrations.	Las inclemencias meteorológicas se han cebado con esta feria, ya que finalmente dos de sus tres festejos no se han podido celebrar.
Here's hoping environmental awareness continues to spread in India and alternative celebrations catch on!	Desde aquí espero que la concienciación medioambiental continúe difundiéndose en la India y que se adopten celebraciones alternativas!
Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) .	Viajes de negocios se desglosa en gastos de los trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) y otros gastos ( código 239 ) .
When he has his great celebrations in Persepolis, he summons the cylinder and the cylinder is lent by the British Museum, goes to Tehran, and is part of those great celebrations of the Pahlavi dynasty.	Cuando él tiene sus grandes celebraciones en Persépolis, pide el cilindro y el Museo Británico le presta el cilindro, lo envía a Teherán, y es parte de esas grandes celebraciones de la dinastía Pahlavi.
President Trichet delivering a speech at the State Celebrations in Cyprus on 18 January 2008	18 de enero de 2008 Jean Claude Trichet , presidente del BCE , pronuncia un discurso en la ceremonia oficial del euro de Chipre
The Durga Puja Organiser apps, as the name implies, help worshippers plan their puja celebrations.	La aplicación Durga Puja Organiser (Organizador de Durga Puja), como su nombre lo indica, ayuda a los fieles a planear las celebraciones de puja.
Due to the increasing population and modernization, the celebrations are completely different from the past.	Debido al aumento de población y a la mayor modernización, las celebraciones son totalmente distintas a cómo solían ser.
(September 17) The centenary celebrations were over and all that glowing garbage was swept away.	(Setiembre 17) Y se acabó la fiesta del Centenario, y toda esa fulgurante basura fue barrida.
Be it fried or cooked with mustard, hilsa is a must in Pahela Baishakh celebrations.	Frito o cocinado con mostaza, es el plato obligado en las celebraciones de Pahela Baishakh.
Neshkovski was beaten to death in 2011 by a police officer during post election celebrations.	Neshkovski fue golpeado hasta la muerte en 2011 por un oficial de policía durante los festejos postelectorales.
M3 growth and the reference value ( annual percentage changes adjusted for seasonal and calendar effects )	Crecimiento de M3 y valor de referencia ( tasas de variación interanuales , ajustadas de efectos calendario y estacionales )
There is a regular snow season in several areas which have seasonal ski tourism industries.	Hay una estación regular de nieve en varias áreas que poseen turismo estacional de ski.
Richard Nixon goes to represent the United States government at the celebrations for independence in Ghana.	Richard Nixon representa a Estados Unidos en los festejos por la independencia de Ghana.
After adopting Christianity, these celebrations became fiestas in honor of the patron saint of each village.	Tras adoptar el cristianismo esas fiestas se fueron convirtiendo en celebraciones en honor a los santos de cada ciudad.
Member States shall be required to apply seasonal adjustment procedures to the quarterly job vacancy data .	Los Estados miembros deberán aplicar a los datos trimestrales sobre ofertas de empleo procedimientos de ajuste estacional .
Based on preliminary and seasonal data, in the third quarter, the German economy grew by 0.5 .	En el tercer trimestre, la economía alemana, según los datos previos y recalculados estacionalmente, creció un 0,5 .

Muestra esta página en español