Translation of "seat parliament" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Parliament - translation :

Seat - translation :

Keywords : Parlamento Parlamento Asamblea Diputado Carlos Siéntense Delantero Siéntese Cinturones Asiento

Examples (External sources, not reviewed)

He wasn t rising any higher than his seat in the regional parliament.	No estaba ascendiendo más allá de su banca en el parlamento regional .
VERDI I ALDEA want to see the question of the seat of this Parliament finally settled.	VERDE I ALDEA se resuelva definitivamente el problema de cuál es nuestro lugar de trabajo.
It is the seat and not the working places of the European Parliament that is at issue.	Se trata de la sede y no de lugares de trabajo del Parlamento Europeo.
The situation is that the Council will be discussing the seat of the European Parliament and not its working places. It is clear that what this Parliament is discussing in Amendment No 22 is the seat and not the working places.	Por esa razón yo había pedido en esa enmienda que el Consejo tuviera también en cuenta en su decisión los problemas de los funcionarios y de sus familias en materia de vivienda, de escolarización de los niños, de vínculos profesionales de los cónyuges y de los miembros de sus familias.
The joint motion refers to working places, but it is really the seat of the European Parliament that is intended.	En esta resolución común se habla de lugares de trabajo pero en realidad se trata de la sede del Parlamento Europeo.
He was a member of parliament from 1970 (took his permanent seat with the death of prime minister Bjarni Benediktsson) until 1983.	Fue miembro del Parlamento desde 1970 (tomó su puesto permanente con la muerte del primer ministro Bjarni Benediktsson) hasta 1983.
He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people.	Puede acomodar, en el año, puede acomodar 8.000 personas.
Take your seat.	Toma asiento.
Have a seat.	Tome asiento.
Grab a seat.	Toma un asiento.
The European Parliament shall have its seat in Strasbourg, where the 12 periods of monthly plenary sessions, including the budget session, shall be held.	El Parlamento Europeo tendrá su sede en Estrasburgo, donde se celebrarán los doce períodos parciales de sesiones plenarias mensuales, incluida la sesión presupuestaria.
Think about seat belts.	Piensen acerca de los cinturones de seguridad.
The seat is preheated.	El asiento está precalentado.
Every seat was full.	Todas las sillas estaban ocupadas.
Please have a seat.	Tome asiento, por favor.
Please take a seat.	Siéntese, por favor.
Please take a seat.	Tome asiento, por favor.
Is this seat taken?	Está ocupado este asiento?
Is this seat taken?	Está libre este puesto?
Is this seat empty?	Está vacío este asiento?
Please take this seat.	Toma este asiento, por favor.
I booked a seat.	Reservé un lugar.
Where is my seat?	Dónde está mi asiento?
Where is my seat?	Dónde está mi sitio?
Fasten your seat belts.	Abróchense los cinturones.
Take a seat, please.	Siéntese, por favor.
Take a seat, please.	Siéntate, por favor.
Take a seat, please.	Tome asiento, por favor.
Take a seat, please.	Por favor tome asiento.
Take a seat, please.	Siéntense, por favor.
Take a seat, please.	Sentaos por favor.
That seat is taken.	Ese asiento está ocupado.
Have a seat, please.	Tome asiento, por favor.
Please take a seat!	Tome asiento, por favor.
Is that seat available?	Está disponible ese asiento?
Save me a seat.	Resérvame un asiento.
Save me a seat.	Guárdame un asiento.
Tom reserved a seat.	Tom reservó un asiento.
Is this seat vacant?	Está desocupado este asiento?
Is this seat free?	Está libre este asiento?
Just have a seat.	Siéntate.
Please take a seat!	Tome asiento por favor!
Please, have a seat.	Siéntese, señor.
This seat is taken.	Esta silla está ocupada.
This seat is taken.	Este asiento está ocupado.

Muestra esta página en español