Translation of "second claimant" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| CLAIMANT INFORMATION 1.1 . | DATOS DEL RECLAMANTE 1.1 . |
| CLAIMANT' S NAME 1.2 . | NOMBRE DEL RECLAMANTE 1.2 . |
| CLAIMANT' S REFERENCE 1.3 . | REFERENCIA DEL RECLAMANTE 1.3 . |
| (m) Competing claimant means | m) Por otra parte reclamante se entenderá |
| CLAIMANT' S COUNTERPARTY INFORMATION 2.1 . | DATOS DE LA ENTIDAD DE CONTRAPARTIDA DEL RECLAMANTE 2.1 . |
| CLAIMANT' S HOME NCB ( ISO country code ) 1.9 . | BCN RESPECTIVO DEL RECLAMANTE ( código de país ISO ) 1.9 . |
| CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER | ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE |
| IS CLAIMANT A COUNTERPARTY TO EUROSYSTEM MONETARY POLICY OPERATIONS ? | ES EL RECLAMANTE UNA ENTIDAD DE CONTRAPARTIDA EN LAS OPERACIONES DE POLÍTICA MONETARIA DEL EUROSISTEMA ? |
| Administration fee EUR EUR EUR EUR 7.8 ECB compensation offer8 8 Claimant 's acceptance of offer TO BE COMPLETED BY CLAIMANT Please tick as appropriate | 8 Aceptación de la propuesta por el reclamante A RELLENAR POR EL RECLAMANTE Sírvase señalar lo que proceda EUR EUR EUR EUR EUR SÍ NO |
| WAS CLAIMANT A SENDING TARGET PARTICIPANT OR A RECEIVING TARGET PARTICIPANT ? | ES EL RECLAMANTE PARTICIPANTE ORDENANTE O PARTICIPANTE RECEPTOR ? |
| ( iii ) name and address of the counterparty ( receiving participant in case the claimant is a sending participant and sending participant in case the claimant is a receiving participant ) | iii ) nombre y domicilio de la entidad de contrapartida ( del participante receptor cuando el solicitante sea un participante ordenante , y viceversa ) |
| To be sure, Yusupova, who Uzbekistan says was 135 years old when she died, was not an overnight claimant. | Para estar seguros, el reclamo de Yusupova, de quien Uzbekistán dice que tenía 135 años cuando murió, no llegó de la noche a la mañana. |
| If a request is duly submitted in time but deemed incomplete , then the claimant will be required by the NCB of the national RTGS system where the claimant is a participant to provide the additional information needed within a time frame of two weeks . | Cuando una solicitud presentada dentro de plazo se considere incompleta , el BCN del SLBTR nacional al que el solicitante pertenezca le requerirá para que aporte la información adicional necesaria en el plazo de dos semanas . |
| 2. If proceeds are received by the assignor, the right of the assignee in those proceeds has priority over the right of a competing claimant in those proceeds to the same extent as the assignee's right had priority over the right in the assigned receivable of that claimant if | 2. Si el cedente recibe el producto del crédito cedido, el derecho del cesionario a ese producto gozará de prelación sobre los derechos de otra parte reclamante a tal producto en la medida en que el derecho del cesionario goce de prioridad sobre el derecho de dicha parte al crédito cedido si |
| Taking advantage of the German civil war between the Hohenstaufen claimant Philip of Swabia and the Welf candidate Otto IV, Ottokar declared himself King of Bohemia. | Aprovechando la guerra civil alemana entre el reclamante Hohenstaufen Felipe de Suabia y el candidato welfo Otón IV, Otakar se declaró rey de Bohemia. |
| At any rate, in the event of a rejection the claimant retains the right to pursue the claim in ordinary proceedings in accordance with Article 5. | En cualquier caso, si la petición no es admitida a trámite, el demandante conserva el derecho a trasladar su demanda al procedimiento ordinario en virtud de lo dispuesto en el artículo 5. |
| But John died the following year, and the nobles backing his successor, the nine year old Henry III, needed support against a rival claimant to the throne. | Pero Juan murió al año siguiente, y los nobles partidarios de su sucesor Enrique III, un niño de nueve años, necesitaron apoyo para defender el trono contra un pretendiente rival. |
| Second , | Second , |
| Second | Segunda |
| They don't want second standard, second quality outputs. | No quieren productos de segunda clase o de calidad inferior. |
| Article 8d second paragraph , first and second Article 11 ( 2 ) sentences Article 8d second paragraph , third sentence Article 11 ( 3 ) second subparagraph | Artículo 8 quinto , segundo párrafo , primera y Artículo 11 , apartado 2 segunda frases Artículo 8 quinto , segundo párrafo , tercera frase Artículo 11 , apartado 3 , segundo párrafo |
| (b) in accordance with any special arrangement for service between the claimant and the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum or | b) de conformidad con cualquier arreglo especial de notificación entre el demandante y el Estado interesado, si no lo prohíbe la legislación del Estado del foro o |
| The second | The second |
| Second hour | 2a hora |
| Second reading | Segunda lectura |
| Second story. | La segunda historia, |
| second edition. | Second edition. |
| Second argument | Segundo argumento |
| Second screen | Segunda pantalla |
| first, second | primero, segundo |
| 1 second | 1 segundo |
| Second Level | Segundo nivel |
| Second hand | Aguja de los segundos |
| 1 Second | 1 segundo |
| Second color | Segundo color |
| Second Color | Segundo color |
| Second Focus | Segundo foco |
| Second position | Segunda posición |
| Second language | Segundo idioma |
| Second title | Total de puntos |
| Second number | Segundo número |
| Second date | Segunda fecha |
| Second matrix | Segunda matriz |
| Second Condition | Segunda condición |
| Second player | Segundo jugador |
Related searches : Potential Claimant - Claimant State - Claimant Party - Claimant Statement - Rightful Claimant - Eligible Claimant - Plaintiff Claimant - The Claimant Claims - Claimant And Defendant - Memorandum For Claimant - Claimant And Respondent - Third Party Claimant - By The Claimant
