Translation of "second epistle to timothy" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Johnson, Timothy A. | Johnson, Timothy A. |
| Tino Boellsterling, Timothy Mee | Tino Boellsterling, Timothy Mee |
| This second epistle, beloved, I now write unto you in both which I stir up your pure minds by way of remembrance | Amados, ésta es la segunda carta que os escribo. En estas dos cartas estimulo con exhortación vuestro limpio entendimiento |
| I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators | Os he escrito por carta que no os asociéis con fornicarios |
| Timothy Prestero Design for people, not awards | Timothy Prestero Diseño para personas, no para obtener premios |
| I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord. | Yo Tercio, que he escrito la epístola, os saludo en el Señor |
| And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans and that ye likewise read the epistle from Laodicea. | Cuando esta carta haya sido leída entre vosotros, haced que se lea también en la iglesia de los laodicenses y la de Laodicea leedla también vosotros |
| Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him. | Después de llegar a Cesarea y entregar la carta al procurador, presentaron también a Pablo delante de él |
| She said O chiefs! verily there hath been cast unto me an honourable epistle. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men | Vosotros sois nuestra carta, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres |
| I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren. | Solemnemente os insto por el Señor que se lea esta carta a todos los hermanos |
| Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker, | Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo a Filemón el amado y colaborador nuestro |
| So when they were dismissed, they came to Antioch and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle | Entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a Antioquía y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta |
| Production Timothy Treadwell spent 13 summers in Katmai National Park and Preserve, Alaska. | Antecedentes Treadwell pasó trece veranos en el parque nacional y reserva Katmai, en Alaska. |
| The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle so I write. | Este saludo es de mi mano, Pablo. Así es mi firma en todas mis cartas, tal como escribo |
| to Timothy, my beloved child Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. | a Timoteo, amado hijo Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor |
| Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives. | Os saludan Timoteo mi colaborador, y Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes |
| Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle. | Así que, hermanos, estad firmes y retened las doctrinas en que habéis sido enseñados, sea por palabra o por carta nuestra |
| Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God our Father, and the Lord Jesus Christ | Pablo, Silas y Timoteo a la iglesia de los tesalonicenses en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo |
| To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. | a Timoteo, amado hijo Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor |
| Timothy Tim Blake Nelson (born May 11, 1964) is an American actor, writer and director. | Tim Blake Nelson (Tulsa, Oklahoma, 11 de mayo de 1964) es un actor y director de cine estadounidense. |
| Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo |
| to Timothy, my true child in faith Grace, mercy, and peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord. | a Timoteo, verdadero hijo en la fe Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor |
| Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there. | Entonces los hermanos hicieron salir inmediatamente a Pablo para que se fuese hasta el mar, mientras Silas y Timoteo se quedaron allí |
| Former US Treasury Secretary Timothy Geithner championed a hardline stance against debt restructuring during a crisis. | El ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Timothy Geithner defendió una postura de línea dura contra una reestructuración de la deuda durante una crisis. |
| A wonderful guy named Timothy Prestero, who has a company called ... an organization called Design That Matters. | Un hombre maravilloso llamado Timothy Prestero tenía una compañía llamada Design that Matters . |
| They text me back this Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig. | Me contestaron con el siguiente texto Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig. |
| Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, | Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo a Filemón el amado y colaborador nuestro |
| and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith | y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en el evangelio de Cristo, para afirmaros y animaros en vuestra fe |
| O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called | Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas y vanas palabrerías y los argumentos de la falsamente llamada ciencia |
| Go thou with this epistle of mine, and cast it down unto them, and turn aside from them, and see how they return. | Lleva este escrito mío y échaselo. Luego, mantente aparte y mira qué responden . |
| Amanda appeared in a flashback with John and Mark Hoffman as they set Timothy Young into his trap. | Amanda aparece en un flashback con John y Hoffman mientras ponen a Timothy Young en su trampa. |
| Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you. | Sabed que nuestro hermano Timoteo ha sido puesto en libertad. Si él viene pronto, yo iré a veros con él |
| Paul and Timothy, servants of Jesus Christ To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants | Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, con los obispos y diáconos |
| But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Jesus was the Christ. | Cuando Silas y Timoteo llegaron de Macedonia, Pablo se dedicaba exclusivamente a la exposición de la palabra, testificando a los judíos que Jesús era el Cristo |
| Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of the knowledge which is falsely so called | Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas y vanas palabrerías y los argumentos de la falsamente llamada ciencia |
| This instruction I commit to you, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to you, that by them you may wage the good warfare | Este mandamiento te encargo, hijo Timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron acerca de ti, para que milites por ellas la buena milicia |
| But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing. | Espero en el Señor Jesús enviaros pronto a Timoteo, para que yo también me reanime al saber de vuestro estado |
| And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed. | Si alguno no obedece nuestra palabra por carta, a ése señaladlo y no tengáis trato con él, para que le dé vergüenza |
| His father, Timothy Kelly, was a fireman who perished from a heart attack during a fire while saving two children. | El padre de Clark Kelly fue un bombero que murió de un ataque al corazón durante un incendio. |
| Know ye that our brother Timothy is set at liberty with whom, if he come shortly, I will see you. | Sabed que nuestro hermano Timoteo ha sido puesto en libertad. Si él viene pronto, yo iré a veros con él |
| But those who escorted Paul brought him as far as Athens. Receiving a commandment to Silas and Timothy that they should come to him very quickly, they departed. | Los que conducían a Pablo le llevaron hasta Atenas y después de recibir órdenes para Silas y Timoteo de que fuesen a reunirse con él lo más pronto posible, partieron de regreso |
| This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare | Este mandamiento te encargo, hijo Timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron acerca de ti, para que milites por ellas la buena milicia |
| Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while. | Y después de enviar a Macedonia a dos de los que le ayudaban, a Timoteo y a Erasto, él mismo se detuvo por algún tiempo en Asia |
| Unto Timothy, my own son in the faith Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord. | a Timoteo, verdadero hijo en la fe Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor |
Related searches : First Epistle To Timothy - Second Epistle Of Paul The Apostle To Timothy - Timothy - Second Epistle To The Corinthians - Second Epistle To The Thessalonians - Second Epistle Of Peter - First Epistle Of Paul The Apostle To Timothy - Epistle To Titus - Epistle To Philemon - Timothy Grass - Epistle To The Romans - Epistle To The Galatians - Epistle To The Ephesians
