Translation of "epistle to philemon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Epistle - translation :

Keywords : Philemon Llega -buenas Finalmente Casamiento

Examples (External sources, not reviewed)

I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators	Os he escrito por carta que no os asociéis con fornicarios
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,	Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo a Filemón el amado y colaborador nuestro
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.	Yo Tercio, que he escrito la epístola, os saludo en el Señor
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans and that ye likewise read the epistle from Laodicea.	Cuando esta carta haya sido leída entre vosotros, haced que se lea también en la iglesia de los laodicenses y la de Laodicea leedla también vosotros
Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.	Después de llegar a Cesarea y entregar la carta al procurador, presentaron también a Pablo delante de él
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,	Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo a Filemón el amado y colaborador nuestro
She said O chiefs! verily there hath been cast unto me an honourable epistle.	Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men	Vosotros sois nuestra carta, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres
Also featured are songs by Philemon Wehbe, Ziad Rahbani, Zaki Nassif, Mohamed Abd El Wahab, Najib Hankash and Mohamed Mohsen.	También se incluyeron canciones de Philemon Wehbe, Ziad Rahbani, Zaki Nassif, Mohammad Abdel Wahab, Najib Hankash y Mohamed Mohsen.
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.	Solemnemente os insto por el Señor que se lea esta carta a todos los hermanos
So when they were dismissed, they came to Antioch and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle	Entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a Antioquía y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle so I write.	Este saludo es de mi mano, Pablo. Así es mi firma en todas mis cartas, tal como escribo
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.	Así que, hermanos, estad firmes y retened las doctrinas en que habéis sido enseñados, sea por palabra o por carta nuestra
This second epistle, beloved, I now write unto you in both which I stir up your pure minds by way of remembrance	Amados, ésta es la segunda carta que os escribo. En estas dos cartas estimulo con exhortación vuestro limpio entendimiento
Go thou with this epistle of mine, and cast it down unto them, and turn aside from them, and see how they return.	Lleva este escrito mío y échaselo. Luego, mantente aparte y mira qué responden .
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.	Si alguno no obedece nuestra palabra por carta, a ése señaladlo y no tengáis trato con él, para que le dé vergüenza
1980s A new production team After the artistic divorce between Fairouz and the Rahbani brothers in 1979, Fairuz carried on with her son, composer Ziad Rahbani, his friend the lyricist Joseph Harb, and composer Philemon Wehbe.	El periódico británico Daily Mail escribió Tras el divorcio artístico entre Fairouz y los hermanos Rahbani, en 1979, Fairuz comenzó a trabajar junto a su hijo, Ziad Rahbani quien era compositor, su amigo, el letrista José Harb, y el compositor Philemon Wehbe.
Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.	Es evidente que vosotros sois carta de Cristo, expedida por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo no en tablas de piedra, sino en las tablas de corazones humanos
On the side of the epistle, it presents two adjoining chapels in the 18th century, the chapel of the Holy face and Chapel communion this last of greek cross with a dome on pendentives.	En el lado de la Epístola presenta dos capillas anexas realizadas en el siglo XVIII, la capilla de la Santa Faz y la capilla de la Comunión esta última de planta de cruz griega con cúpula sobre pechinas.
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.	Porque si bien os causé tristeza con la carta, no me pesa, aunque entonces sí me pesó porque veo que aquella carta os causó tristeza sólo por un tiempo
To present to him, to present to him	Para regalárselo a él, para regalárselo a él
Align the currently selected widgets' size To Fit, To Grid, To Shortest, To Tallest, To Narrowest, To Widest.	Alinea el tamaño de los widgets seleccionados Para que ajuste, A la cuadrícula, Al más corto, Al más largo, Al más estrecho, Al más ancho.
We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento.	Fuimos a Brasil. Fuimos a China y a India. Fuimos a Bentonville, Arkansas y a Washington, D.C. y a Sacramento.
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.	Pídanles que visiten lugares para ver las cosas por sí mismos, para experimentar realmente el aprendizaje, para jugar y preguntar.
Align the currently selected widgets' position To Left, To Right, To Top, To Bottom, To Grid.	Alinea la posición de los widgets seleccionados A la izquierda, A la derecha, Arriba, Abajo, A la cuadrícula.
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.	Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben...
I'm going to have to talk to Tom.	Voy a tener una charla con Tom.
My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.	El pulso me iba de 120 a 50, luego a 150, a 40, a 20, de nuevo a 150,
People who had to move to think. Who had to move to think.	Gente que tenía que moverse para pensar.
The first is, To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life.	Así que, el primero es, Vivir, errar, caer, triunfar, y recrear vida de la vida .
About to connect to...	Conectarse a...
Port to connect to	Puerto al que conectarse
Host to connect to	Servidor al que conectarse
Set Reply To To	Definir Responder como
To dos to Print	Qué tareas pendientes mostrar
Account to import to	Cuenta a la que importar
File to export to	Archivo al que exportar
volume to fade to	volumen a bajar
The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how.	La libertad de elegir dónde vivir, qué hacer, qué comprar, qué vender de quién, a quién dónde y cómo.
I wish to go to Paris to study art.	Deseo ir a París a estudiar arte.
Tom wanted to talk to Mary face to face.	Tom quería hablar con Mary cara a cara.
It's up to you to decide what to do.	Recae en ti decidir qué hacer.
Linda went to the park to listen to music.	Linda fue al parque a escuchar música.
kdedir, to set the directory to install kde to.	kdedir, para establecer la carpeta donde instalar kde .
Need to reload medium to return to proper state.	Se necesita recargar el medio para volver al estado adecuado.

Muestra esta página en español