Translation of "secondary mortgage market" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Market - translation :

Mortgage - translation :

Secondary - translation :

Keywords : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Hipoteca Hipotecar Hipotecas Pagos Pagando Secundario Secundarios Secundarias Transferencia Infección

Examples (External sources, not reviewed)

Poor s analyst Juan Pablo de Mollein points out that Mexico does not have a liquid secondary market where mortgage securities can be traded to buyers who are far removed from the original issuer.	Poor s, señala que en México no hay un mercado secundario en el que los títulos hipotecarios se puedan comercializar a compradores que estén muy alejados del emisor original.
The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments .	El IME vigila , igualmente , las compras de valores de deuda pública que los bancos centrales nacionales realizan en el mercado secundario .
However , this measure could limit recovery of the secondary market for the affected instruments .	No obstante , podrían restringir la recuperación del mercado secundario por lo que respecta a los instrumentos afectados .
Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely .	La especial intensidad del endeudamiento hipotecario hace que sea necesario llevar a cabo un seguimiento atento de la evolución del mercado de la vivienda .
Prior to the introduction of the euro , the main albeit not the only mortgage bond market in Europe was the German Pfandbrief market .	Antes de la introducción del euro , el principal aunque no el único mercado de títulos hipotecarios de Europa era el Pfandbrief alemán .
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	En el asunto de los dudosos títulos hipotecarios, se tratan de los llamados valores respaldados por hipotecas.
secondary	secundario
Secondary	Secundaria
The reliance of modern banking regulation on risk weighting is nowhere more important than in the mortgage market.	El valor de la ponderación de riesgo como herramienta de la regulación bancaria moderna se ve sobre todo en el mercado inmobiliario.
( 40 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics .	40 ( ) Estas estadísticas no incluyen las transacciones en el mercado secundario que impliquen un cambio de titular .
( 42 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics .	( 42 ) Estas estadísticas no incluiyen las transacciones en el mercado secundario que impliquen un cambio de tenedor .
Secondary Currency	Divisa secundaria
Secondary currency	Divisa secundariaNoun, a country's currency
Secondary status	Estado secundario
Secondary road	Carretera secundaria
The prospect of that sell off put the solvency of many financial institutions at risk, leading the US government to bail out the money market, the mortgage bond market, and the infamous Fannie Mae and Freddie Mac, which backed many of the mortgage securities.	La posibilidad de esa venta puso en riesgo la solvencia de muchas instituciones financieras, lo que llevó al gobierno estadounidense a rescatar al mercado monetario, al mercado de bonos respaldados por hipotecas y a las infames Fannie Mae y Freddie Mac, que respaldaban a muchos de los títulos hipotecarios.
It is the existence of a secondary debt market that enables Rolling Jubilee to buy debt so cheaply.	La existencia de un mercado de deuda secundario es lo que le permite a Rolling Jubilee comprar deuda a tan bajo costo.
And the market is prone to temporary fits of shared enthusiasm for emerging market debt, for Internet stocks, for residential mortgage backed securities, for Greek government debt.	Y el mercado es propenso a arrebatos temporales de entusiasmo compartido... por la deuda de los mercados en ascenso, por los valores de Internet, por los valores respaldados con hipotecas de viviendas, por deuda del Estado griego.
Mortgage loans with amortisation	Préstamos hipotecarios con amortización
most are mortgage loans	No hay información sobre préstamos no asegurados para adquisición de una vivienda
Secondary DNS server	Servidor DNS secundario
Secondary programmable indicator	Indicador programable secundario
Secondary operating mode	Modo de operación secundario
Secondary bus number	Número del bus secundario
Secondary latency timer	Tiempo de latencia secundaria
Secondary parity checking	Comprobación secundaria de paridad
Secondary system error	Error de sistema secundario
Secondary bus reset	Restaurar bus secundario
Secondary toolbar text	Texto de la barra de herramientas secundaria
Secondary Event Type	Tipo de evento secundario
Secondary sync source	Fuente de sincronización secundaria
Secondary initialization string	Cadena de inicialización secundaria
Variable mortgage lending to households	Préstamos hipotecarios a tipo de interés variable a hogares
Central banks have tried to avoid the confidence fairy by printing money technically, by buying government bonds on the secondary market.	Los bancos centrales han tratado de evitar el hada de la confianza mediante impresión de dinero técnicamente, comprando bonos gubernamentales en el mercado secundario.
View Secondary Event Type	Ver Tipo de evento secundario
Secondary discard timer counts	Cuentas del temporizador de descartes primario
Set Secondary Event Type	Dibujar ubicación
Remove Secondary Event Type	Dibujar llamadas
Hide Secondary Event Type	Ocultar tipo de evento secundario
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	La obligación establecida en el artículo 109 del Tratado se refiere solamente a la incompatibilidad con el Tratado y los Estatutos . Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con el Derecho comunitario derivado también debe adaptarse a este .
Mortgage and Public Credit Bond Bill .	Proyecto de Ley de bonos hipotecarios y bonos emitidos por entidades públicas de crédito .
secured but not necessarily by mortgage	asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca
secured but not necessarily by mortgage	asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca
The Right Weights for Mortgage Risks	La correcta ponderación del riesgo hipotecario
Think Enron, Madoff, the mortgage crisis.	Piensen en Enron, Madoff, la crisis hipotecaria.

Muestra esta página en español