Translation of "sectors of industry" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Industry - translation :

Keywords : Industria Industrias Sector Musical Entretenimiento Sectores Zonas Sector Berlín Varios

Examples (External sources, not reviewed)

In some sectors of industry, women are banned from working with DMF.	En algunos sectores de la industria se prohíbe a mujeres trabajar con DMF.
The third edition, which will be available in the spring of 1991, will cover 180 industry sectors.	La tercera edición, que estará disponible en la primavera de 1991, abarcará 180 sectores industriales.
The preparation of a numbers of specific documents on industry sectors has been coordinated with the directors general of industry and their deputies at regular meetings organised by the Commission services.	La elaboración de diversos documentos específicos sobre los sectores industriales se ha coordinado con los directores generales de la industria y sus directores adjuntos mediante reuniones periódicas organizadas por los servicios de la Comisión.
In the other sectors of the manufacturing industry the recorded price increase was between 0.2 percent and 0.9 percent.	En el resto de los sectores de la industria procesadora se registró un aumento de los precios entre 0,2 y 0,9 por ciento.
a ) self employed by industry b ) employees by industry of which in the Government sector ( S. 13 ) ( 5 ) of which in the other sectors ( S. 11 S. 12 S. 14 S. 15 ) ( 5 ) D. 1 D. 11 7 . Compensation of employees by industry a ) Wages and salaries by industry	Empleo por ramas de actividad ( miles de personas , miles de horas trabajadas ( 3 ) y miles de puestos de trabajo ( 4 )) a ) trabajadores autónomos por ramas de actividad b ) asalariados por ramas de actividad de los cuales , en el sector público ( S. 13 ) ( 5 ) de los cuales , en los demás sectores ( S. 11 S. 12 S. 14 S. 15 ) ( 5 ) D. 1 D. 11 7 .
As the food processing industry and the distribution sectors have many interactions with other sectors, market malfunctioning along the food supply chain can have significant repercussions.	Dado que el sector de transformación de alimentos y el sector de distribución tienen numerosas interacciones con otros sectores, un mal funcionamiento del mercado a lo largo de la cadena alimentaria puede tener repercusiones significativas.
The 1990 edition of this formidable reference book gives a detailed picture of 168 sectors of manufacturing and service industries (for instance, not less than twenty sub sectors of the food industry are analysed).	La edición de 1990 de este extraordinario libro de consulta presenta un panorama detallado que abarca 168 sectores de los sectores de fabricación y de servicios (se analizan, por ejemplo, más de veinte subsectores de la industria alimentaria).
Furthermore, model simulations show that the Chinese export sectors that have greater ratios of value added abroad are concentrated in the manufacturing industry the industry upon which China s economy is most dependent.	Además, las simulaciones con modelos muestran que los sectores de exportación chinos que tienen mayores coeficientes de valor añadido en el extranjero están concentrados en la industria manufacturera, aquella de la que más depende la economía de China.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
It goes, of course, without saying that industry Ministers of other policy makers concerned should, when having to discuss the impact of the internal market for EC industry sectors, to the extent possible, be assisted by suitable working documents.	Es absolutamente evidente que los Ministros de Industria y los demás responsables de la formulación de políticas deben apoyarse en lo posible en documentos de trabajo adecúa
Furthermore , three types of sector index ( economic and market sectors as well as industry groups ) are available for the Dow Jones EURO STOXX index .	Comprende 500 valores que se han elegido atendiendo al tamaño de mercado , la liquidez y la representativida de los grupos industriales .
If we are to achieve that we need to encourage all sectors of the audiovisual industry to expand their inhouse vocational training opportunities for their employees and for all those others who work in the industry.	Esto es superfluo y equivale a matar moscas con cañón.
Moreover, at higher prices, the oil industry crowds out other export sectors that support open markets and a less aggressive foreign policy.	Además, cuando los precios son más altos, la industria del petróleo desplaza y reduce la participación de otros sectores de exportación que apoyan a los mercados abiertos y una política exterior menos agresiva.
The information technology industry, more than industries in other sectors, is seeing its market expanding into a a worldwide one, both in terms of products and services.	Es cierto que el artículo 235 nos permitiría afrontar este hecho, que es un hecho político, desde un punto de vista político, mientras que el artículo 113, como acertadamente ha indicado el Sr. Medina Orte ga, sólo se refiere a cuestiones comerciales.
Miguel Loredo Lopez, president of the National Chamber of Transformation Industry, said that during 2011 there was a lack of harmonization of the wills of various sectors, including the state government itself.	Miguel Loredo López, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación, expresó que durante 2011 se careció de la armonización de voluntades de los distintos sectores, incluyendo al propio Gobierno del estado.
Sectors other general government , other resident sectors	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes
Sectors other general government , other resident sectors	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
The Community has managed to show solidarity when economic developments and world trends adversely affected some sectors, notably steel, and the textile industry in particular.	SIMMONDS (ED). (EN) Señor Presidente, a pesar de todos los problemas que se nos han enumerado esta mañana, no hay disculpa de ningún tipo para las recientes y graves infracciones de la legislación france sa, en las que una minoría de agricultores han obrado como ladrones de caminos del Siglo XX. Si el resulta
TABLE C Definitions of sectors	CUADRO C Definiciones de los sectores
Other sectors of which 1.1.1 .	Otros sectores de los cuales 1.1.1 .
Other sectors of which 1.2.1 .	Otros sectores de los cuales 1.2.1 .
By this I mean vital questions, decisions which will affect the chemical industry in which 15 of the present 330 000 jobs could be lost and the electricity, engineering and textile industries, certain sectors of the tobaccoprocessing industry and urgent problems like those relating to environmental damage.	Los intentos de las Naciones Unidas por restaurar la paz hasta el momento no se han visto coronados por el éxito.
Other resident sectors Other resident sectors General govern .	púb . Otros sectores residentes Otros sectores residentes Admin .
Sectors other general government , other resident sectors Excluded	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
Moreover, the very weak performance of state owned enterprises, which continue to play a large role in heavy industry and in some service sectors, represents a powerful brake on growth.	Además, el desempeño extremadamente bajo de las empresas propiedad del Estado, que siguen teniendo un papel importante en la industria pesada y algunos sectores de servicios, es un freno grave al crecimiento.
First , all sectors of the economy should be covered . In particular , in addition to the conventional statistics on industry and trade , indicators for the increasingly important services sector are needed .	En primer lugar , las estadísticas deberían abarcar todos los sectores de la economía , además de las estadísticas tradicionales sobre la industria y el comercio , se necesitan indicadores relativos al sector servicios , cuya trascendencia es cada vez mayor .
This 20 years difference can easily make sectors that rely on copyright, such as the education and entertainment industry, more expensive to operate than their neighbours.	Esta diferencia de 20 años puede fácilmente hacer que sectores que dependen del derecho de propiedad intelectual, como la educación y la industria del entretenimiento, sean más costosos para operar que los de sus vecinos.
INDUSTRY	INDUSTRIA
industry	la industria
Already adopted by Patliament's economic committee, this amendment aims at placing the European pharmaceutical industry on a par with other industrial sectors, like the mechanical, electrical and electronic sectors as well as taking into account the specific problems of research and marketing of a product as a medication.	Dicha enmienda, ya aprobada por la Comisión de Asuntos Económicos de nuestro Parlamento, va encaminada a colocar a la industria farmacéutica europea en pie de igualdad con otros sectores industriales, como la industria mecánica, eléctrica y electrónica, así como a tener en cuenta el carácter específico de la investigación y la comercialización de un producto como el medicamento.
Other sectors	Otros sectores
Other sectors	Otros sectores III .
Related sectors	Sectores relacionados
Association of the European Heating Industry	Asociación de la industria europea de calefacción
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.
Definition of sectors and subsectors Sectors and subsectors in the ESA 95 Public National private Foreign controlled	Definición de sectores y subsectores Sectores y subsectores del SEC 95 Público Privado nacional Bajo control ex tranjero
Table B Definitions of sectors Sector Definition	Cuadro B Definiciones de los sectores Sector Definición
Table Definitions of sectors Sector Definition MFIs	Cuadro Definiciones de los sectores Sector Definición
This will cover all sectors of business .	Esto cubrirá todos los sectores de actividad .
TAKING ACCOUNT of the desire to use these funds for research in sectors related to the coal and steel industry and therefore the necessity to provide for certain special rules in this regard	TOMANDO EN CONSIDERACIÓN que es deseable utilizar dichos fondos para la investigación en los sectores vinculados a la industria del carbón y del acero , y la consiguiente necesidad de establecer algunas reglas particulares al efecto ,
TAKING ACCOUNT of the desire to use these funds for research in sectors related to the coal and steel industry and therefore the necessity to provide for certain special rules in this regard,	TOMANDO EN CONSIDERACIÓN que es deseable utilizar dichos fondos para la investigación en los sectores vinculados a la industria del carbón y del acero, y la consiguiente necesidad de establecer algunas reglas particulares al efecto,
Other resident sectors	Otros sectores residentes
Other resident sectors	Otros Adminissectores traciones resipúblicas dentes
Other sectors 3.1.4.1 .	Otros sectores residentes 3.1.4.1 .

Muestra esta página en español