Translation of "secure user access" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Restrict User Access to Shells | Restricción a los usuario del acceso al intérprete de órdenes |
| Allow this user access to any service | Permitir a este usuario el acceso a cualquier servicio |
| Could not read the password user rejected wallet access. | No se puede leer la contraseña Se rechaza el acceso del usuario a la cartera. |
| Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to it. | No se puede acceder al archivo de puntuaciones. Lo más probable es que otro usuario esté escribiendo en él. |
| Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts. | Gopher permite al usuario acceder a información en servidores Gopher ejecutandose en máquinas de Internet. |
| At EU level, the new youth monitor27 provides user friendly online access to data. | A nivel de la UE, el nuevo monitor de la juventud27 permite acceder fácilmente en línea a los datos. |
| (g) the severe insecurity, which minimizes the ability of humanitarian organizations to secure access to affected populations | g) La grave inseguridad, que reduce al mínimo la capacidad de las organizaciones de asistencia humanitaria de tener acceso a las poblaciones afectadas |
| Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access . | Para los participantes que utilicen el acceso basado en internet solo estará disponible la modalidad usuario aplicación ( U2A ) . |
| It is probably not the same user you use for normal shell or FTP access. | Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en otro caso. |
| The name of the database Amarok will use. The user should have sufficient access permissions. | Nombre de la base de datos que Amarok utilizará. El usuario debe disponer de suficientes permisos de acceso. |
| any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 . | información sobre el modo en el cual el usuario de servicios de pago puede acceder a la información contemplada en el artículo 32 . |
| Governments would not seek to create backdoors to access data if doing so would make the Internet less secure. | Los gobiernos no buscarían crear puertas traseras de acceso a los datos, si al hacerlo el internet se tornaría en menos seguro. |
| Amarok expects the above database and user account to already exist. This user also requires full access to the database. You MUST restart Amarok after changing these settings. | Amarok espera que la base de datos y la cuenta de usuario ya existan. Este usuario también necesita acceso completo a la base de datos. Usted DEBE reiniciar Amarok después de cambiar esta configuración. |
| This page, known as M5 8 , informs the user that access to the requested website is not possible. | Esta página, conocida como M5 8 , informa al usuario de que no es posible acceder al sitio web solicitado. |
| Secure | Seguro |
| Secure | Seguro |
| If you leave the field Default user name empty, KDE will try to access SMB hosts without a username. | Si deja vacío el campo Nombre de usuario predeterminado, KDE intentará acceder a las máquinas SMB sin nombre de usuario. |
| This user was subsequently arrested by the police and charged with access to computer with criminal or dishonest intent. | El usuario en cuestión fue posteriormente detenido por la policía y acusado de acceder a un ordenador con fines criminales o deshonestos . |
| This option disables all menu items that require root access and that will ask the user for the root password. | Esta opción inhabilita todos los elementos del menú que precisan de acceso como root y que le pedirán al usuario la contraseña de root. |
| Secure device | Dispositivo seguro |
| Secure FTP | FTP seguro |
| Secure erase | Borrado seguro NAME OF TRANSLATORS |
| Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this. | Marque esta opción si desea ejecutar la aplicación con un identificador de usuario diferente. Cada proceso tiene un identificador de usuario asociado con él. Este código de identificación determina el acceso a los archivos y otros permisos. Para hacerlo se requerirá la contraseña del usuario. |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| Check this option if you want to run this application with a different user id. Every process has a different user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to use this option. | Marque esta opción si desea ejecutar esta aplicación con un identificador de usuario diferente. Todos los procesos tienen un identificador de usuario diferente asociado. Este código de identificación determina el acceso a archivos y otros permisos. La contraseña del usuario es necesaria para utilizar esta opción. |
| Secure Remote Operation | Operación remota segura |
| Secure Sockets Layer | Capa de sockets seguros |
| Secure servers only | Solo servidores seguros |
| The BS2000 PLAM library must be set ACCESS READ,SHARE YES because it must be readable by the apache server 's user id. | Now there is a PHP3 SESAM interface available which allows database operations via PHP scripts. |
| A user will often come across a warning (like the one below) when trying to access a site with an invalid security certificate. | Un usuario se encuentra frecuentemente con una advertencia (como la vista más abajo) cuando tratan de ingresar a una web con un certificado de seguridad inválido. |
| Cashmaster Secure Cash RBF4 | Cashmaster Secure Cash RBF4 |
| Keeping euro banknotes secure | Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros |
| And this Soil Secure, | Por esta ciudad segura! |
| and this land secure! | Por esta ciudad segura! |
| You are perfectly secure. | No va a pasarte nada! |
| This bridge looks secure. | Este puente parece resistente. |
| This bridge looks secure. | Este puente parece seguro. |
| Is this place secure? | Es seguro este lugar? |
| Secure Java reg support | Soporte seguro de Java reg |
| Secure servers, page scripts | Servidores seguros, scripts de la página |
| The user name of the current user. | El nombre del usuario actual. Lesson Name |
| (d) To allow free and secure access to areas under their control in order to permit investigations of violations of human rights and international human rights law | d) Permitan el acceso libre y seguro a las zonas que controlan a fin de que se puedan investigar las transgresiones de los derechos humanos y de las normas internacionales de derechos humanos |
| If you are running as a normal user and try to access files outside of your own home folder you will often be prevented from doing so and get an error message such as Access Denied. | Si está trabajando como usuario normal e intenta acceder a archivos que no están en su directorio personal es muy probable que se le impida hacerlo y se le mostrará un mensaje de error similar a Acceso denegado. |
| user | usuario |
| user | user |
Related searches : Secure Access - User Access - Secure Remote Access - Secure Access Control - User Access Request - Grant User Access - Single User Access - End User Access - User Access Rights - User Access Management - User Access Control - User Access Level - Multi-user Access - Multiple User Access
