Translation of "security by obscurity" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He lived and died in obscurity. | Él vivió y murió en la oscuridad. |
| He lived and died in obscurity. | Él vivió y murió en el anonimato. |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor |
| They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity. | Compiten, crecen, maduran y, en última instancia se extinguen, salvo contadas excepciones. |
| Songs from that tour were later released on ...Coiled in Obscurity bootleg album. | Canciones de ese tour se publicaron como ...Coiled in Obscurity bootleg album. |
| No soul can believe, except by the will of Allah, and He will place doubt (or obscurity) on those who will not understand. | siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? Y Se irrita contra quienes no razonan. |
| I'm afraid of losing my obscurity. Genuineness only thrives in the dark. Like celery. | Temo perder mi oscuridad. La autenticidad sólo crece en la oscuridad. Como el apio. |
| In the Revolution, he withdrew to safe obscurity at Carpentras during the Reign of Terror. | Durante la Revolución se retiró a una segura oscuridad en Carpentras durante el Reinado del Terror. |
| Social security funds By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| By maturity ( 2 bands ) Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Social security funds By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) |
| Debt issued by social security funds 3B . | Deuda emitida por administraciones de seguridad social 3B . |
| And by this city of security (Makkah). | Por esta ciudad segura! |
| Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . | Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor . |
| Two gunmen were later killed by security forces. | Los atacantes más tarde fueron abatidos por las fuerzas de seguridad. |
| So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. | Para que se note lo que al Homeland Security le gusta pasar... Departamento de Seguridad Nacional |
| Man sets an end to darkness, and searches out, to the furthest bound, the stones of obscurity and of thick darkness. | El hombre pone fin a la oscuridad, y examina en los lugares más recónditos las piedras de la oscuridad y de las tinieblas |
| Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation | d ) todo cambio posterior a la concesión de la acreditación de seguridad que afecte o pueda afectar a las medidas de seguridad comprendidas en la acreditación de seguridad |
| Mr President, ladies and gentlemen, these terms arc shrouded in such ambiguity and obscurity that I cannot see what they arc getting at. | Porque el Parlamento es una institución en la que se expresan diversas sensibilidades políticas, y por este motivo le cuesta definir una posición común sobre determinadas cuestiones. |
| The security rules adopted by the ECB are minimum rules . | Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas . |
| In Naples, Bourne allows himself to be identified by security. | En Nápoles, Bourne se permite que sea identificado por la seguridad. |
| (ii) Increase in attendance at joint security training sessions run by the United Nations Security Coordinator in the field | ii) Aumento de la asistencia a las sesiones conjuntas de capacitación en materia de seguridad organizadas sobre el terreno por el Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B . | Deuda emitida por administraciones de seguridad social , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . |
| Holdings by social security of debt issued by units in other government sub sectors 3B . | Tenencias por las administraciones de seguridad social de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . |
| Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B . | Deuda emitida por administraciones de seguridad social , de la cual mantenida por otros subsectores de la adminis tración 3B . |
| Frantz Fanon, who was a psychiatrist from Martinique, said, Each generation must, out of relative obscurity, discover its mission, and fulfill or betray it. | porque estamos tomando decisiones acerca de nuestra sociedad todos los días, y si continuamos pensando que las artes están separadas de las ciencias, y continuamos pensando que es lindo decir, Yo no entiendo nada acerca ésta. |
| data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . | Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . |
| Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy . | Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . |
| (China took the strongest position in the Security Council by abstaining.) | (China adoptó la posición más firme en el Consejo de Seguridad absteniéndose.) |
| The Union shall conduct the common foreign and security policy by | La Unión llevará a cabo la política exterior y de seguridad común |
| For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish, | Por el pacto de los coraixíes, |
| You can see the National Security Agency likes to come by. | Pueden ver que a la Agencia de Seguridad le gusta visitarme. |
| Nonoy Oplas criticized the militarized security system adopted by the government | Nonoy Oplas criticó el sistema militarizado de seguridad adoptado por el gobierno |
| Question No 40 by Mr Alavanos security in the Middle East | Pregunta n 9 formulada por el Sr. Des mond Adopción de niños rumanos |
| The CSDB should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security by security data . | La base de datos centralizada de valores debería cubrir suficientemente los valores de inversión de cartera en todo el mundo como para permitir la elaboración de estadísticas de datos valor a valor . |
| Holdings by social security funds of debt issued by units in other government sub sectors 3B . | Tenencias por las administraciones de seguridad social de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . |
| Therefore is justice far from us, neither does righteousness overtake us we look for light, but, behold, darkness for brightness, but we walk in obscurity. | Por esto el derecho se ha alejado de nosotros, y no nos ha alcanzado la justicia. Esperamos luz, pero he aquí tinieblas. Esperamos resplandor, pero andamos en la oscuridad |
| Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us we wait for light, but behold obscurity for brightness, but we walk in darkness. | Por esto el derecho se ha alejado de nosotros, y no nos ha alcanzado la justicia. Esperamos luz, pero he aquí tinieblas. Esperamos resplandor, pero andamos en la oscuridad |
| Non finacial corporations . In accordance with Article 4 ( 2 ) , NCBs may choose to collect these items on a security by security basis . | De acuerdo con el apartado 2 del artículo 4 , los BCN podrán decidir recopilar estas partidas valor a valor . PASIVO 10 Valores distintos de acciones ( 4 ) |
| Two suspects are in detention and are being interrogated by security forces. | Dos sospechosos están detenidos y son interrogados por las fuerzas de seguridad. |
| Migration may also be impelled by family, cultural or personal security reasons. | Las migraciones también pueden ser impulsadas por motivos familiares, culturales o de seguridad personal. |
| Ukrainian Journalist Detained, Questioned by Russian Security Services in Crimea Global Voices | Periodista ucraniana detenida e interrogada por los servicios de seguridad rusos en Crimea |
| Workers demand salary increases and benefits required by law, including social security. | La demanda incremento salarial y beneficios que la ley ordena, incluidas prestaciones en materia de seguridad social. |
| The weaker the civilian leadership has become, the more China has been inclined to discard Deng Xiaoping s dictum tao guang yang hui (hide brightness, nourish obscurity). | Cuanto más débil se vaya volviendo la dirigencia civil, más inclinada estará China a desoír la máxima de Deng Xiaoping Tao tao guang yang hui nbsp (ocultar las ambiciones y esconder las garras). |
Related searches : In Obscurity - Fall Into Obscurity - Live In Obscurity - Fell Into Obscurity - Security By Design - By Security Holdings - & Security - Ensure Security - Underlying Security - Building Security - Global Security - Loan Security
