Translation of "security for debt" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Social security debt component 3A . | Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A . |
| Social security funds debt component 3A . | Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A . |
| Debt issued by social security funds 3B . | Deuda emitida por administraciones de seguridad social 3B . |
| Debt securities market the market in which debt instruments are issued and traded . A debt security represents a promise to make regular payments for a specified period of time . | Se refieren a la 131 estabilidad de precios , la situación del presupuesto público , los tipos de cambio y los tipos de interés a largo plazo . |
| And now the safety and security of US debt are at risk. | Y ahora la seguridad de la deuda estadounidense está en riesgo. |
| It feels that half yearly financial reporting for debt security issuers would adequately reflect the risk profile of such securities . | En su opinión , la información financiera semestral para los emisores de obligaciones reflejaría adecuadamente el perfil de riesgo de esos valores . |
| Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B . | Deuda emitida por administraciones de seguridad social , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . |
| Holdings by social security of debt issued by units in other government sub sectors 3B . | Tenencias por las administraciones de seguridad social de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . |
| In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements . | En los Estados Unidos , los emisores de obligaciones están incluso sujetos a requisitos de información financiera trimestral . |
| Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B . | Deuda emitida por administraciones de seguridad social , de la cual mantenida por otros subsectores de la adminis tración 3B . |
| Holdings by social security funds of debt issued by units in other government sub sectors 3B . | Tenencias por las administraciones de seguridad social de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . |
| SECURITIES All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis . | VALORES Los valores negociables y activos similares se valoran uno por uno al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance . |
| A New Deal for Debt Overhangs? | Un nuevo trato para las deudas pendientes? |
| It shall , in particular , specify the types of financial institution through which a debt security holder may exercise the financial rights provided for in paragraph 2 ( c ) . | En particular , especificará los tipos de entidad financiera a través de la cual un accionista puede ejercer los derechos financieros previstos en la letra c ) del apartado 2 . |
| Article 14 Information for debt securities holders | Artículo 14 Información para tenedores de obligaciones |
| Total amount for a security . | Importe total correspondiente al valor . |
| Request for Proposal Security Services | Request for Proposal Security Services |
| For the security of Quraish. | Por el pacto de los coraixíes, |
| Obama has remained silent about reform of Medicare and Social Security, whose long run deficits are several times the national debt. | Obama no ha nbsp dicho nada sobre la reforma a Medicare y Social Security cuyos amplios déficits son varias veces más altos que la deuda nacional. |
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes | certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste |
| I'm in debt to my uncle for 10,000. | Le debo 10.000 a mi tío. |
| And the market is prone to temporary fits of shared enthusiasm for emerging market debt, for Internet stocks, for residential mortgage backed securities, for Greek government debt. | Y el mercado es propenso a arrebatos temporales de entusiasmo compartido... por la deuda de los mercados en ascenso, por los valores de Internet, por los valores respaldados con hipotecas de viviendas, por deuda del Estado griego. |
| SECTION II INFORMATION FOR SECURITY HOLDERS | SECCIÓN II INFORMACIÓN PARA TENEDORES DE VALORES |
| for reasons of security or secrecy | Se consultará al Consejo general con |
| for reasons of security or secrecy | en los casos en que haya un solo proveedor |
| For starters, there is energy security. | Para empezar, hay que tener en cuenta la seguridad energética. |
| TLS stands for Transport Layer Security | TLS significa Transport Layer Security (Seguridad de Capa de Transporte) |
| TLS stands for Transport Layer Security | Las URLs de IMAP están definidas en RFC 2192. |
| For the security of the Quraysh | Por el pacto de los coraixíes, |
| TLS stands for Transport Layer Security. | TSL significa seguridad en la capa de transporte. |
| On the fiscal side, sovereign debt levels are too high and still rising. But the bigger challenge is the unfunded non debt liabilities in pension funds and social security systems, which are estimated to be four times or more the size of sovereign debt. | En la esfera fiscal, los niveles de deuda soberana son demasiado elevados y siguen en aumento, pero el problema mayor es la carencia de fondos para afrontar las obligaciones distintas de la deuda en materia de fondos de pensiones y sistemas de seguridad social, que, según se calcula, ascienden a cuatro veces o más el tamaño de la deuda soberana. |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . | Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) ( 2 ) Deben declararse durante los años previos a que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante . |
| NEW ASSETS FOR THE SINGLE LIST FOREIGN DEBT INSTRUMENTS | NUEVOS ACTIVOS PARA LA LISTA ÚNICA INSTRUMENTOS DE RENTA FIJA DE EMISORES EXTERIORES |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) |
| China s non financial corporate debt accounts for roughly 62 of total debt 30 40 higher than in other countries. | La deuda corporativa no financiera china constituye aproximadamente el 62 160 de la deuda total un 30 40 160 más que en otros países. |
| It calls for a whole scries of debt remissions, without considering the conditions that may be required for these debt remission schemes to work. | VAN PUTTEN (S). Señor Presidente, deseo decir que yo fui también una de las promotoras de que se tratase todo el problema de la deuda de los países ACP. |
| For the accustomed security of the Quraysh | Por el pacto de los coraixíes, |
| The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security. | El consejo de seguridad típicamente tiene la responsabilidad de proveer las tropas de paz que construyen la seguridad. |
| They can provide free online medical and education support, more development aid, debt write downs, market access, and greater contributions to global security. | Pueden ofrecer apoyo médico y educativo online gratuito, más ayuda para el desarrollo, amortizaciones de deuda, acceso de mercado y mayores aportes a la seguridad global. |
| Debt | La deuda |
| Nonetheless, Argentina s latest debt trauma shows that the global system for sovereign debt workouts remains badly in need of repair. | Aun así, el último trauma de la Argentina en materia de deuda muestra que el sistema mundial de renegociaciones de deuda soberana sigue necesitando urgentemente una reparación. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box. | Para más información de seguridad móvil, echa un vistazo a Surveillance Self Defense o Security in a Box. |
| ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) | Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 3 ) |
| subordinated debt in the form of debt securities , | deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones , |
Related searches : Debt Security - Corporate Debt Security - Social Security Debt - Debt Security Markets - Debt For - For Security - Execution For Debt - Debt For Equity - Action For Debt - For Any Debt - Assignment For Security - For More Security - Become Security For - Check For Security
