Translation of "security of supply" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Security - translation :

Supply - translation :

Keywords : Seguridad Cámaras Guardias Personal Social Suministro Abastecimiento Provisión Suministrar Provisiones

Examples (External sources, not reviewed)

ensure security of energy supply in the Union, and	garantizar la seguridad del abastecimiento energético en la Unión, y
As to approaching the neighbouring countries, the need for this in terms of security of supply has been clearly visible for long, at the latest since the Green Paper on security of energy supply.	Con respecto a los países vecinos, su necesidad en cuanto a seguridad del suministro energético se refiere se ha hecho evidente durante mucho tiempo y, por última vez, en el Libro Verde sobre la seguridad del abastecimiento energético.
The EU claimed that green energy would help improve the EU s security of energy supply.	La UE sostuvo que la energía verde ayudaría a mejorar la seguridad del suministro energético de la UE .
As well as improving efficiency, the internal market contributes strongly to the objectives of security of supply.	Además de mejorar la eficiencia, el mercado interior contribuye decisivamente a conseguir la seguridad de abastecimiento.
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .	medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético .
At first sight, the aims of energy supply security, competitiveness, environment protection and liberalisation are not always fully compatible.	A primera vista, los objetivos de seguridad del abastecimiento energético, competitividad, protección del medio ambiente y liberalización no siempre son totalmente compatibles.
supply of credit .	supply of credit .
supply of money .	supply of money .
no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security	ningún Estado miembro estará obligado a facilitar información cuya divulgación considere contraria a los intereses esenciales de su seguridad
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
As we have seen in recent decades, intensive use of the world's resources puts pressure on our planet and threatens the security of supply.	En las últimas décadas, hemos visto como el uso intensivo de los recursos mundiales ejerce una presión sobre nuestro planeta y amenaza la seguridad de los suministros.
Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.	Los sistemas locales en un edificio podrían estar conectados a redes de bajo voltaje de corriente continua o de 230V de corriente alterna con el fin de mejorar la seguridad del suministro.
supply .	supply .
Supply of Sun Solaris systems	Supply of Sun Solaris systems
Assessment of water supply infrastructures	Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua
As the main objective of these international rules is to facilitate trade and commerce, they do not take sufficient account of environmental protection or security of supply concerns.	El objetivo fundamental de estas normas mundiales es facilitar los intercambios y el comercio y no tienen debida cuenta de los imperativos de protección del medio ambiente y de seguridad del suministro.
As the most important source of secondary energy, the electricity sector is of vital importance to the economy, security of supply, the environment and economic and social cohesion.	El sector de la electricidad en su calidad de fuente más importante de energía secundaria, reviste una importancia capital en relación con la economía, la seguridad del aprovisionamiento, el medio ambiente y, también, la cohesión económica y social.
As well as looking to develop new markets, the EU also needs to maintain access to and security of supply of essential imports, especially in times of crisis.	Tanto como desarrollar nuevos mercados, la UE necesita mantener el acceso a las importaciones esenciales y garantizar la seguridad de su abastecimiento, en particular en tiempos de crisis.
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water	Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua
share markets or sources of supply	repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento
The first of these is supply.	Segundo, se pondrá a disposición de los inversores europeos, en la bolsa de Londres, un mínimo del 25 del capital en acciones de ICL.
Power supply	Fuente de alimentación
supply decreases .	supply decreases .
CSP needs a supply of demineralized freshwater.	La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada.
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor
Cows supply milk.	Las vacas dan leche.
As well as being vital for the EU's security of supply, the external dimension of EU energy policy must be consistent and mutually reinforcing with other external activities of the EU (development, trade, climate and biodiversity, enlargement, Common Foreign and Security Policy and others).	Además de ser vital para la seguridad de suministro de la UE, la dimensión exterior de la política energética de la UE tiene que ser coherente y reforzarse mutuamente con otras actividades exteriores de la UE (desarrollo, comercio, clima y biodiversidad, ampliación, política exterior y de seguridad común, y otras).
Printing works must undertake in supply agreements to respect the agreement and to produce euro banknotes in strict compliance with the said security rules .	Las imprentas se comprometerán en los contratos de suministro a respetar los contratos y a producir los billetes en euros cumpliendo estrictamente las normas de seguridad .
As the Green Paper on security of energy supply stated, the Member States are interdependent as regards both measures to combat climate change and the creation of the internal energy market.	Como recordaba el Libro Verde sobre la seguridad del abastecimiento energético, los Estados miembros son interdependientes tanto por lo que refiere a las cuestiones de lucha contra el cambio climático como a la realización del mercado interior de la energía.
flexibility of markets and incentives to supply labour	flexibility of markets and incentives to supply labour
determines the supply of money , namely the central	determines the supply of money , namely the central
influenced largely by the interplay of supply and	influenced largely by the interplay of supply and
Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material	Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material
China has an ample supply of all three.	A China le sobran esas tres cosas.
We have been denied further supply of corn.	Se nos ha negado el grano.
The brain needs a continuous supply of blood.	El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The water of the water supply is dangerous.	El agua del grifo es peligrosa.
Liquidity supply and demand	Oferta y demanda de liquidez
Utility companies supply electricity.	Las compañías de servivios suministran electricidad.
Supply, demand, big opportunity.	Oferta, demanda, gran oportunidad.
Please supply a password.	Error al comunicarse con ssh.
Must supply a filename.	Debe proporcionar un nombre de archivo.
KIO data supply error.	Error al proporcionar datos a KIO.
A better supply of government meeting the flow of demands.	Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas.
As well as these basic principles, the revised guidelines highlight so called priority projects of European interest, i.e. projects of particular importance for the completion of the internal energy market and or security of supply.	Además de estas prioridades de base, en las orientaciones revisadas se pone de relieve una categoría de proyectos especialmente importante para la realización del mercado interior de la energía y o la seguridad del abastecimiento, a saber, los proyectos prioritarios de interés europeo.

Muestra esta página en español