Translation of "security over" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Debates over citizen health and security | Salud y seguridad ciudadana a debate en Panamá |
| ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS | ANEXO 7 CREACIÓN DE UNA GARANTÍA VÁLIDA SOBRE LOS CRÉDITOS |
| Security personnel man the streets, helicopters hover over pedestrians. | El personal de seguridad refuerza las calles mientras los helicópteros planean sobre los peatones. |
| Emphasizing its great concern over the grave humanitarian and security situation prevailing in Liberia, which holds serious implications for security in the subregion, | Destacando su profunda preocupación por la grave situación humanitaria y de seguridad imperante en Liberia, que tiene serias repercusiones para la seguridad de la subregión, |
| If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment. | Si el consejo de seguridad no se compromete a dar seguridad durante el curso de una década, no se consigue la tranquilidad, que es lo que produce la inversión privada. |
| ( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence | sobre la el tenedor de valores realmente ejerce , directa o indirectamente , una influencia dominante iii ) |
| Since 1945, Pax Americana has papered over Europe s incapacity to manage its own security. | Desde 1945, la Pax Americana ha puesto parches en la incapacidad de Europa para gestionar su propia seguridad. |
| Accelerating the expansion of state funded social security could bring down household savings over time. | Acelerar la expansión del seguro social estatal puede ayudar a reducir con el tiempo el ahorro de los hogares. |
| Moreover, China s relationship with the United States is deteriorating, owing to conflict over America s foreign policy pivot toward Asia and disputes over cyber security. | Además, la relación de China con los Estados Unidos está deteriorándose por el conflicto que representa la orientación del eje de la política exterior de los EE.UU. hacia Asia y las disputas sobre la ciberseguridad. |
| Others worry about national security what would happen if our ports and security industries or other strategic firms were taken over by China, Russia, or Saudi Arabia? | A otros les preocupa la seguridad nacional qué pasaría si quot nuestros quot puertos e industrias de seguridad u otras empresas quot estratégicas quot fueran comprados por China, Rusia o Arabia Saudita? |
| In addition , over 6 million brochures for trainees were distributed , containing information on the main security features . | Además , se distribuyeron más de 6 millones de folletos con información sobre los principales elementos de seguridad . Este material contenía un amplio programa de cursos de formación para expertos , quienes , a su vez , formaron a miles de profesionales que manejan efectivo |
| SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet. | SSL es el protocolo de Capa de Sockets Seguros, un protocolo de seguridad que proporciona privacidad en las comunicaciones por Internet. |
| SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet. | Los mensajes se pueden almacenar, descargar desde el servidor o se pueden mover entre carpetas. |
| However, while most official security forces remain loyal to him, over the past year Hamas has created an alternative security structure, built around a 4000 member Operational Force. | No obstante, si bien la mayoría de éstas le son fieles, en los últimos años Hamás ha creado una estructura de seguridad alternativa alrededor de una quot Fuerza Operativa quot de cerca de 4000 miembros. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| In the Persian Gulf, ongoing international negotiations over Iran s nuclear program are but the latest chapter in a struggle over strategic hegemony, security, and economic interests. | En el Golfo Pérsico, las negociaciones internacionales en curso sobre el programa nuclear de Irán no son más que el último capítulo de una lucha por la hegemonía estratégica, la seguridad y los intereses económicos. |
| In 2014, over 30 people were deported and stripped of their citizenship for supposedly undermining the country s security. | En 2014, más de 30 personas fueron deportadas y despojadas de su ciudadanía supuestamente por socavar la seguridad del país. |
| Libyans complain that the new government has continued the NTC s policy of favoring revolutionary brigades over institutionalized security services. | Los libios se quejan de que el nuevo gobierno continuó la política del CNT de favorecer más a las brigadas revolucionarias que a las fuerzas de seguridad regulares. |
| If you are on a journey, and cannot find a scribe, then a security deposit should be handed over. | Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza. |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor |
| These efforts continued the trend of reductions in taxes and social security contributions , which had gained importance over the 1990s . | Estos esfuerzos continuaron la tendencia de reducir los impuestos y las contribuciones a la seguridad social , que se acentuó en los años noventa . |
| If you are on a journey and do not find any literate person, something should be handed over as security. | Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza. |
| It is another story altogether, however, when drones fly over nuclear power plants, especially since it raises questions about security. | Es otra historia, sin embargo, cuando los drones vuelan sobre centrales nucleares, especialmente porque surgen preguntas acerca de la seguridad. |
| The pact has given legal means for the persecuting of opposition forces all over the Gulf, ostensibly on security terms. | El pacto ha dado medios legales para el procesamiento de fuerzas de oposición en todo el Golfo, sobre todo en términos de seguridad. |
| Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally. | Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional. |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica. |
| security | seguridad |
| Security | Seguridad |
| Security | Seguridad |
| Security | SeguridadComment |
| Security | SeguridadNAME OF TRANSLATORS |
| Security | Seguridad |
| Security | SecurityQIF tag for prices |
| Security | SeguridadThe group type |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| After all, even if security threats remain concentrated in the same broad area, the most urgent challenges can shift considerably over time. | En resumen, incluso si las amenazas de seguridad continúan estando concentradas en la misma zona amplia, los desafíos más urgentes pueden cambiar considerablemente con el pasar del tiempo. |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| About twenty pupils managed to escape by jumping from the windows and over fences, while the rest were detained by the security detail. | Alrededor de veinte alumnos consiguieron escapar saltando por las ventanas y las verjas, mientras que el resto quedaban retenidos por el grupo de seguridad. |
| Security thread | Principio de página |
| Security features | Elementos de seguridad |
| Security thread | Hilo de seguridad |
| Security Architecture | Seguridad y Arquitectura |
| security systems . | security systems . |
| Security features | Elementos de seguridad de los billetes |
| Security Council | Consejo de Seguridad |
Related searches : Taking Security Over - Control Over Security - Fail Over Security - Security Over Assets - Security Over Shares - Security Interest Over - Security Over Property - Create Security Over - Over The Counter Security - Over Over - & Security - Over And Over
