Translation of "security over assets" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Security - translation :

Keywords : Activos Congelados Patrimonio Bienes Activo Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Seguridad Cámaras Guardias Personal Social

Examples (External sources, not reviewed)

Debates over citizen health and security	Salud y seguridad ciudadana a debate en Panamá
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Depósitos en bancos , inver siones en va lores , présta mos al exte rior y otros activos exte riores
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Depósitos en ban cos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros ac tivos exteriores
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	c ) Otros derechos Acuerdos generales para la obtención de préstamos , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza 2.2 .
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Depósitos en bancos , in versiones en valores , prés tamos al exterior y otros activos exteriores
Loans rest of the world Over 1 year 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world	Préstamos Resto del mundo A más de 1 año 2.2 Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo
Loans rest of the world Over 1 year 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world	Préstamos Resto del mundo
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets 3 .	Depósitos en bancos , inversiones en valores , présta mos al exterior y otros activos exteriores 3 .
Loans rest of the world Over 1 year 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Loans	Préstamos Resto del mundo A más de 1 año 2.2 Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo Préstamos Préstamos
Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security	Código de identificación del valor Número de unidades o importe nominal agregado Precio Importe total Operaciones Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo ) Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) Moneda de registro del valor
Loans rest of the world Over 1 year 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Loans Loans	Préstamos Resto del mundo
ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS	ANEXO 7 CREACIÓN DE UNA GARANTÍA VÁLIDA SOBRE LOS CRÉDITOS
Security personnel man the streets, helicopters hover over pedestrians.	El personal de seguridad refuerza las calles mientras los helicópteros planean sobre los peatones.
Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Activos frente al FMI Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores
Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores
Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets 1 .	Depósitos en bancos , inversiones en valores , présta mos al exterior y otros activos exteriores 3 .
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos externos y otros activos externos Otros activos Resto del mundo
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Rest of the world 11 2.2	11 2.2 Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos
SECURITIES All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis .	VALORES Los valores negociables y activos similares se valoran uno por uno al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance .
Loans rest of the world Over 1 year 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans Euro Loans	Préstamos Resto del mundo A más de 1 año 11 Otros activos Resto del mundo Préstamos Euro 4.1 Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Préstamos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Loans	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo
CHF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world	Préstamos Resto del mundo CHF
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Otros activos Resto del mundo Residentes Residentes Préstamos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Otros activos Resto del mundo
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Banks	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Otros activos Resto del mundo
Remaining currencies combined Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world	Préstamos Resto del mundo Resto de monedas combinadas
Emphasizing its great concern over the grave humanitarian and security situation prevailing in Liberia, which holds serious implications for security in the subregion,	Destacando su profunda preocupación por la grave situación humanitaria y de seguridad imperante en Liberia, que tiene serias repercusiones para la seguridad de la subregión,
If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment.	Si el consejo de seguridad no se compromete a dar seguridad durante el curso de una década, no se consigue la tranquilidad, que es lo que produce la inversión privada.
( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence	sobre la el tenedor de valores realmente ejerce , directa o indirectamente , una influencia dominante iii )
Since 1945, Pax Americana has papered over Europe s incapacity to manage its own security.	Desde 1945, la Pax Americana ha puesto parches en la incapacidad de Europa para gestionar su propia seguridad.
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Estos activos , a 31 de diciembre de 2001 , incluyen principalmente los siguientes elementos Valor neto en libros a 31 de dic .
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Securities ( other than shares )	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Otros activos Resto del mundo Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Securities ( other than shares )	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Otros activos Resto del mundo
Accelerating the expansion of state funded social security could bring down household savings over time.	Acelerar la expansión del seguro social estatal puede ayudar a reducir con el tiempo el ahorro de los hogares.
Loans rest of the world 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world	Préstamos Resto del mundo 2.2 Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos no financieros ( incluido el activo fijo )
Repos A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds ASSETS 1 .	Cesiones temporales A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social ACTIVO 1 .
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Préstamos ( todas las monedas )
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Otros activos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores
Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Préstamos

Muestra esta página en español