Translation of "security staff" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Security - translation :

Seguridad

Security staff - translation :

Personal de seguridad

Staff - translation :

Personal

Keywords : Seguridad Cámaras Guardias Personal Social Plantilla Vara Bastón Gabinete Empleados

Examples (External sources, not reviewed)

2. Reaffirms the importance of ensuring the safety and security of United Nations staff, operations and premises	2. Reafirma la importancia de garantizar la seguridad y la protección del personal, las operaciones y los locales de las Naciones Unidas
178. We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee.	178. Pedimos al Consejo de Seguridad que examine la composición, el mandato y los métodos de trabajo del Comité de Estado Mayor.
22. Encourages all States to contribute to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System	22. Alienta a todos los Estados a contribuir al Fondo Fiduciario para la seguridad del personal del sistema de las Naciones Unidas
Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff,	Profundamente preocupada por la constante amenaza que se cierne sobre la seguridad del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el de contratación local,
16. Encourages all States to contribute to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System	16. Alienta a todos los Estados a contribuir al Fondo Fiduciario para la seguridad del personal de las Naciones Unidas
As for job security at staff level (our editors, ndr) in America it varies on a day to day basis.	Lo del trabajo seguro a nivel staff (nuestros redactores, ndr) en América es siempre al orden del día.
Staff operated machines Staff operated machines	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades
Office Services Premises Security and Transportation Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Directorate Human Resources Berend van Baak Divisions Compensation and Staff Relations Recruitment and Staff Development Divisions	Divisiones Servicios Administrativos Equipamiento y Mantenimiento Servicios de Seguridad y Transporte Dirección de Contabilidad y Estados Financieros Ian Ingram Divisiones Contabilidad Estados Financieros y Normativa Contable Dirección de Recursos Humanos Berend van Baak Divisiones Remuneraciones y Relaciones con el Personal Selección , Formación y Promoción del Personal
41. Decides that a vacancy rate of 6.5 per cent for Professional staff, 3.5 per cent for General Service staff and 27.2 per cent for field security staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2008 2009	41. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2008 2009 se utilice una tasa de vacantes del 6,5 para el cuadro orgánico, del 3,5 para el cuadro de servicios generales y del 27,2 para el personal de seguridad sobre el terreno
Alarmed by continued attacks on Afghan civilians, United Nations staff, national and international humanitarian personnel and the International Security Assistance Force,	Alarmada porque continúan los atentados contra civiles afganos, personal de las Naciones Unidas, personal humanitario nacional e internacional y la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad,
Staff	Personal
Staff	Personal
Staff relations In addition to formal consultations on changes in the Conditions of Employment , the Staff Rules and other issues , the dialogue with the Staff Committee covered several other topics in 2001 , in particular in the second half of the year the security situation at the ECB .	Relaciones con los empleados En el 2001 , además de consultas formales acerca de modificaciones en las Condiciones de contratación , el Reglamento del personal y otros asuntos , el diálogo con el Comité de personal incluyó otras cuestiones . En concreto , en la segunda parte del año , se trató de la seguridad en el BCE .
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado.
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Staff buyout	Gratificación excepcional por retiro de funcionarios
Janitorial Staff	Personal de mantenimiento
AST staff	Personal AST
18. Urges the Secretary General to preserve the international character of the Organization in the recruitment of relevant categories of safety and security staff	18. Insta al Secretario General a preservar el carácter internacional de la Organización al contratar funcionarios para los cuadros de seguridad y vigilancia pertinentes
Staff costs ( ) 4	Gastos de personal ( ) 4
Article 36 Staff	Artículo 36 Personal
Staff operated machines	Máquinas manejadas por personal
Non staff contracts	Non staff contracts
Staff pension committees	Comités de pensiones del personal
Staff management consultations	Consultas entre el personal y la administración
Staff members only.	Prohibida la entrada a excepción de los empleados.
Users bastian staff	Users bastian empleados
Remove staff element	Eliminar el elemento del pentagrama
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	y ( iv ) una reducción en los costes de personal y en el número de empleados .
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Proporción de puestos del cuadro de servicios generales en comparación con los puestos del cuadro orgánico en las comisiones regionales
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Expressing in this context its deep concern over attacks against Afghan civilians, United Nations staff, national and international humanitarian personnel and the International Security Assistance Force,	Expresando en este contexto su profunda preocupación por los ataques contra civiles afganos, personal de las Naciones Unidas, personal humanitario nacional e internacional y la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad,
Reaffirming the role of the Staff College as an institution for system wide knowledge management, training and continuous learning for the staff of the United Nations system, in particular in the areas of economic and social development, peace and security and internal management,	Reafirmando la función de la Escuela Superior como institución para la gestión del conocimiento en todo el sistema, la formación y el aprendizaje continuo del personal del sistema de las Naciones Unidas, en particular en las esferas del desarrollo económico y social, la paz y la seguridad y la gestión interna,
11. Emphasizes the need for an enhanced culture of security awareness on the part of all staff and compliance with safety and security rules and procedures throughout the United Nations system, as well as clear lines of authority and accountability	11. Destaca la necesidad de promover una mayor conciencia de la seguridad entre todo el personal y de que se cumplan las normas y los procedimientos de seguridad y protección en todo el sistema de las Naciones Unidas, así como de que existan estructuras jerárquicas y de rendición de cuentas definidas
Article 36 Staff 36.1 .	Artículo 36 Personal 36.1 .
Training of new staff	Training of new staff
Officials or temporary staff	Officials or temporary staff
HR Policies Staff Relations	Políticas de Recursos Humanos y Relaciones con el Personal
staff operated machines , including	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades , que a su vez se dividen en
Officials or temporary staff	Funcionarios o agentes temporales
Officials or temporary staff	Funcionarios o personal temporal
It's a shepherd's staff.	Es un cayado para pastorear ovejas .
The K Documentation Staff	Los documentadores de KDE
Cast down thy staff.'	Y Tira tu vara!
'Cast down thy staff.'	Tira tu vara!

Muestra esta página en español