Translation of "see a trend" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Trend - translation :

Keywords : Tendencia Tendencias Actual Moda Cambio

Examples (External sources, not reviewed)

But now we can see a more consistent trend developing.	Pero ahora podemos ver que se está formando una tendencia más coherente.
We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right?	También vemos la tendencia hacia un turismo que es un poco más mesurado, no es cierto?
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
There is a trend here.	Hay una tendencia.
We have a decent trend.	Tenemos una tendencia decente.
Let's look at the next year, and you can see that that trend is continuing.	Veamos el año siguiente, y pueden ver que la tendencia continúa.
Towards central bank independence a global trend	Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial
Looking back over a longer period of time , consumer price inflation in Sweden followed a downward trend throughout most of the 1990s ( see Chart 1 ) .	Tomando en consideración un período más prolongado , la inflación en Suecia , medida por el IPC , ha seguido una trayectoria descendente durante toda la década de los noventa ( véase gráfico 1 ) .
Third trend robots.	Tercer tendencia los robots.
Minh Man s treatment is part of a bigger trend.	El trato que se le da a Minh Man es parte de una tendencia más amplia.
And the trend continued.	Y la tendencia se mantuvo.
We see this especially in cities with over a million residents, like Moscow and St. Petersburg, but the trend is spreading all over the country.	Esto lo vemos especialmente en ciudades con más de un millón de habitantes, como Moscú o San Petersburgo, pero esta tendencia se está extendiendo por todo el país.
This chart is going to document a very similar trend.	Este gráfico documenta una tendencia muy similar.
Grameen Shakti, a concern of Grameen Bank, started the trend.	Grameen Shakti, empresa de Grameen Bank, dio comienzo a la tendencia.
This is a common trend among rapists blaming the victims.	Esta es una tendencia común entre los violadores culpar a las víctimas.
This demonstrates a very clear downward trend in recent years.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
Unto Allah trend all affairs.	No es Alá el fin de todo?
But many encouraged the trend	Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia
But this trend isn t inevitable.	Pero esta tendencia no es inevitable.
But are we now on the verge of a trend reversal?	Ahora bien, estamos actualmente al borde de un giro de la tendencia?
Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend.	Cada una de esas hipótesis es una extrapolación de una tendencia actual.
Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world.	Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe.
Taking note with concern of the report of the United Nations Conference on Trade and Development on the declining trend of most commodity prices,See A 55 332.	Tomando nota con preocupación del informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo relativo a la tendencia a la disminución de los precios de los productos básicosVéase A 55 332.,
Unfortunately, that trend may be reversing.	Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose.
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
Prices are on the upward trend.	Los precios van en aumento.
So where does this trend stop?	Así que dónde va a parar esta tendencia?
The current trend toward rose colored retrospection is a case in point.	La tendencia actual a teñir de rosa el pasado es innegable.
eligible bonds issued by corporations followed a continuously increasing trend in 2003 .	Todas las operaciones de crédito del Eurosistema se basan en los activos de garantía presentados por las entidades de contrapartida , bien en forma de transferencia de titularidad de los activos , con un sistema de identificación individual , o bien en forma de prenda constituida sobre los activos correspondientes , el denominado sistema de fondo común .
There is also a trend towards games that are good for you.	Existe también una tendencia hacia diseñar juegos que son buenos para la gente.
have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this.	cargan las encuestas en su base de datos usan fórmulas matemáticas avanzadas para calcular una tendencia que tiene este aspecto.
Insurance is a very important sector in the Community and exhibits a pronounced expansionary trend.	En una Comunidad cuyo objetivo es facilitar la vida de sus ciudadanos en el ámbito asimismo de sus intercambios no comerciales de mercancías con países ter ceros, ya no hay necesidad de que se presenten permisos o certificados relativos a mercancías importadas con fines no comerciales o a mercancías de escaso valor.
That is a trend which in the short term is likely to continue.	Opino incluso que este significado moral aumenta por la no participación de la Sra. Thatcher.
To counteract this trend, a successful conclusion to the GATT Round is essential.	Para frenar esta tendencia, es imprescindible que esta ronda del GATT se concluya con éxito.
I am certainly not celebrating the trend.	Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia.
How can this troubling trend be ameliorated?	Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante?
The philosophy behind this trend is simple.	La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple.
Since 1988 this trend has been reversed.	Desde 1988 esta tendencia se ha invertido.
Short and long term interest rates in these countries thus tended to follow a downward trend , progressively converging towards the lower level of the closely aligned countries ( see Chart 4 ) .	Los tipos de interés a corto y largo plazo en estos países siguieron una tendencia decreciente , convergiendo progresivamente hacia el nivel más bajo que registraban los tipos de interés en el primer grupo de países ( véase gráfico 4 ) .
For profit education is not just a US phenomenon it is part of a global trend.	La educación lucrativa no es un fenómeno exclusivo de Estados Unidos, sino que forma parte de una tendencia global.
And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off.	Y allí empezó a despegar. Y pueden ver que las unidades comenzaron a crecer, se alcanzó un punto de inflexión oculto, y empezó a despegar.
So is there a chance that the exchange rate trend may already be overshooting?	Sin embargo, puede ser que esta tendencia ya se esté sobredimensionando?
A different trend is emerging for the specific programmes separated from the structural programme.	Al Sr. Chanterie quisiera expresarle lo mucho que me ha complacido su llamamiento a la colaboración entre nuestras dos instituciones.
And the trend shows no signs of slowing.	Y no parece que la tendencia vaya a aminorar.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces.

Muestra esta página en español