Translation of "a trend that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Trend - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas Tendencia Tendencias Actual Moda Cambio

Examples (External sources, not reviewed)

For every trend on this planet, there's a counter trend.	Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
Unfortunately, that trend may be reversing.	Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose.
There is a trend here.	Hay una tendencia.
We have a decent trend.	Tenemos una tendencia decente.
There is also a trend towards games that are good for you.	Existe también una tendencia hacia diseñar juegos que son buenos para la gente.
Recent events suggest that trend is only increasing.	Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo.
That is a trend which in the short term is likely to continue.	Opino incluso que este significado moral aumenta por la no participación de la Sra. Thatcher.
Towards central bank independence a global trend	Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial
So is there a chance that the exchange rate trend may already be overshooting?	Sin embargo, puede ser que esta tendencia ya se esté sobredimensionando?
This global trend overwhelms that of rising domestic inequality.	Esa tendencia mundial supera la del aumento de la desigualdad interior.
Third trend robots.	Tercer tendencia los robots.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	El uso de fertilizantes se ha vuelto significativamente más eficiente en los últimos años, y es una tendencia que continuará.
Does the Commission believe that the current trend will continue?	Cree la Comisión que la tendencia actual va a continuar? nuar?
Minh Man s treatment is part of a bigger trend.	El trato que se le da a Minh Man es parte de una tendencia más amplia.
And the trend continued.	Y la tendencia se mantuvo.
So there is still a general trend that is not positive, that shows that there is still some way to go.	Todo ello se ha dicho y repetido en múltiples ocasiones.
Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant.	Ahí abajo se muestra la frecuencia cardíaca real y su tendencia a la derecha hay un bioconductor.
But now we can see a more consistent trend developing.	Pero ahora podemos ver que se está formando una tendencia más coherente.
This chart is going to document a very similar trend.	Este gráfico documenta una tendencia muy similar.
Grameen Shakti, a concern of Grameen Bank, started the trend.	Grameen Shakti, empresa de Grameen Bank, dio comienzo a la tendencia.
This is a common trend among rapists blaming the victims.	Esta es una tendencia común entre los violadores culpar a las víctimas.
This demonstrates a very clear downward trend in recent years.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
Unto Allah trend all affairs.	No es Alá el fin de todo?
But many encouraged the trend	Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia
But this trend isn t inevitable.	Pero esta tendencia no es inevitable.
The hope is that this trend will encourage the efforts of parties in Israel and Palestine that want a just solution.	La esperanza es que esta tendencia aliente los esfuerzos de las partes en Israel y Palestina que desean una solución justa.
When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West.	Cuando eso ocurre, es una tendencia que supera nuestra capacidad de diseñar políticas en Occidente.
Let's look at the next year, and you can see that that trend is continuing.	Veamos el año siguiente, y pueden ver que la tendencia continúa.
But are we now on the verge of a trend reversal?	Ahora bien, estamos actualmente al borde de un giro de la tendencia?
Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend.	Cada una de esas hipótesis es una extrapolación de una tendencia actual.
Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world.	Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe.
And in fact, that's actually sustaining a long standing trend that predates human beings, OK, that biological evolution was doing for us.	Y de hecho, mantiene una larga tendencia que antecede a los seres humanos, sí? que la evolución biológica hizo por nosotros.
It is important that this favourable trend in labour markets continues , so contributing to a prolonged and robust upswing .	Resulta importante que esta tendencia favorable de los mercados laborales continúe y siga contribuyendo a la intensidad y a la duración de la expansión .
One thing is clear economists no longer dare to assume that trend is trend and cycle is cycle, and that their reciprocal interactions are small enough to neglect on the first pass.	Algo queda en claro los economistas ya no se atreven a suponer que una tendencia es una tendencia y un ciclo, un ciclo, y que sus interacciones recíprocas son lo suficientemente pequeñas como para descartarlas en un análisis inicial.
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
Prices are on the upward trend.	Los precios van en aumento.
So where does this trend stop?	Así que dónde va a parar esta tendencia?
The current trend toward rose colored retrospection is a case in point.	La tendencia actual a teñir de rosa el pasado es innegable.
eligible bonds issued by corporations followed a continuously increasing trend in 2003 .	Todas las operaciones de crédito del Eurosistema se basan en los activos de garantía presentados por las entidades de contrapartida , bien en forma de transferencia de titularidad de los activos , con un sistema de identificación individual , o bien en forma de prenda constituida sobre los activos correspondientes , el denominado sistema de fondo común .
The good news is that coal use in China seems to have fallen slightly last year a trend that is expected to continue.	La buena noticia es que el uso del carbón en China parece haber caído ligeramente el año pasado y se espera que esa tendencia continúe.
There's a counterintuitive trend that we noticed in these numbers. So let's look at the first metric here, overwintering survival.	Hay una tendencia contraria al sentido común que notamos en estos números. Así que analicemos la primera medida aquí, la supervivencia en el invierno.
I think that Parliament must fight against that trend because what happens just now is quite unacceptable.	Yo creo que el Parlamento debe proseguir su lucha en ese sentido, porque lo que ocurre actualmente es inconcebible.
have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this.	cargan las encuestas en su base de datos usan fórmulas matemáticas avanzadas para calcular una tendencia que tiene este aspecto.
Insurance is a very important sector in the Community and exhibits a pronounced expansionary trend.	En una Comunidad cuyo objetivo es facilitar la vida de sus ciudadanos en el ámbito asimismo de sus intercambios no comerciales de mercancías con países ter ceros, ya no hay necesidad de que se presenten permisos o certificados relativos a mercancías importadas con fines no comerciales o a mercancías de escaso valor.
To counteract this trend, a successful conclusion to the GATT Round is essential.	Para frenar esta tendencia, es imprescindible que esta ronda del GATT se concluya con éxito.

Muestra esta página en español