Translation of "see themselves forced" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Themselves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And see thou they themselves shall presently see.
y observa! Van a ver...!
And see them thou they themselves shall presently see.
y obsérvales! Van a ver...!
There's something else about them that you see they don't see themselves.
Hay algo más sobre ellos que usted ve, pero que ellos no ven.
Very often they are forced to take part in economic activity which Europeans themselves are far from willing to undertake.
Resulta legítimo pensar que un modo de proceder que ha sido válido en Europa lo será también en el Mediterráneo y en el Cercano Oriente, incluso en situaciones que hoy nos parecen sin salida.
Forced caption
Título forzado
According to Feng Yongen, the ones affected are refugees who failed to escape, and hence are forced to bear all by themselves.
Según Feng Yongen, las personas afectadas son refugiados que no lograron escapar y que se ven obligados a soportar enteramente por su cuenta .
See how they cover themselves up to hide their thoughts from Him.
Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.
You see them bow andprostrate themselves seeking the bounty and pleasure of Allah.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
You see many among them allying themselves with those who deny the truth.
Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
The Portuguese government forced the Mozambican farmers to grow rice or cotton for export, providing little return with which the farmers could support themselves.
El gobierno portugués estableció que los agricultores mozambiqueños debían cultivar arroz y algodón para la exportación, recibieron mínimas compensaciones para su subsistencia.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida.
For these most vulnerable workers, who are frequently forced by employers to declare themselves as self employed, the atypical work directives are of fundamental importance.
Para estos trabajadores tan vulnera bles, obligados a menudo por sus empresarios a declararse autónomos, las directivas sobre el trabajo atípico son de importancia capital.
Wikileaks forced off Amazon servers.
Wikileaks expulsada del servidor de Amazon.
I was forced to go.
Fui forzado a ir.
He forced me to go.
Me obligó a ir.
It was a forced smile.
Era una sonrisa forzada.
They were forced to withdraw.
Ellos fueron forzados a retirarse.
Tom was forced to resign.
Tom fue forzado a dimitir.
She was forced to resign.
La obligaron a dimitir.
The door has been forced.
La puerta ha sido forzada.
They forced me to lie.
Me forzaron a mentir.
They forced me to lie.
Me obligaron a mentir.
They forced him to resign.
Le forzaron a dimitir.
These people are deceived, forced.
Estas personas son engañadas, forzadas.
See how they lie against themselves, and (how) the thing which they devised hath failed them!
Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones!
See how they lie to themselves, and how those the deities they invented have deserted them.
Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones!
You see them bowing and prostrating themselves, seeking the grace of God and His good will.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. Se les nota en el rostro que se prosternan.
Even if every Sign was brought unto them, until they see (for themselves) the penalty grievous.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.
You have to change the way that people see themselves before you can change their behavior.
Hay que cambiar la manera en que la gente se ve a sí misma antes de cambiar su comportamiento.
We have put yokes round their necks right up to their chins, so that their heads are forced up (and they cannot see).
Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
Prohibition of slavery and forced labour
Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado
We were forced to work hard.
Nosotros fuimos forzados a trabajar duro.
We were forced to work hard.
Fuimos forzados a trabajar duro.
Queen Liliuokalani was forced to surrender.
La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse.
She forced him to do it.
Ella le obligó a hacerlo.
She forced him to eat spinach.
Ella le obligó a comer espinacas.
She forced him to sit down.
Ella le obligó a sentarse.
I am forced to do it.
Me obligan a hacerlo.
Nobody forced you to help me.
Nadie te obligó a ayudarme.
The plane made a forced landing.
El avión hizo un aterrizaje forzoso.
The plane made a forced landing.
El avión hizo un aterrizaje de emergencia.
Tom forced me to do it.
Tom me forzó a hacerlo.
The king was forced to abdicate.
El rey fue obligado a abdicar.
They have it forced upon them.
Están obligadas a hacerlo.
Minimum timescale for forced slewing mode
Escala temporal mínima para modo forzado de rotación

 

Related searches : See Themselves - See Myself Forced - See For Themselves - Forced - See. - See - Forced Ranking - Forced Distribution - Feel Forced - Forced Migration - Forced Outage - Forced Open - Forced Displacement