Translation of "seeks to minimise" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Minimise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minimise | Minimizar |
| While ensuring that its statistical requirements are met , the ECB seeks to minimise the burden which statistical reporting places on financial institutions and other repor ting agents . | Siempre que se cumplan sus exigencias en materia de estadística , el BCE intenta reducir al mínimo la carga que la obligación de informar representa para las instituciones financieras y otros agentes informadores . |
| Activate, Raise, or Minimise Task | Activar, abrir o minimizar tarea |
| While ensuring that its statistical requirements are met , the ECB seeks to minimise the burden which statistical reporting places on credit institutions and other reporting agents and therefore uses existing statistics wherever possible . | Aunque el BCE vela por el cumplimiento de sus exigencias estadísticas , se esfuerza por reducir al mínimo la carga que la aportación de información estadística supone para las entidades de crédito y otros agentes informadores , y recurre , siempre que resulta posible , a estadísticas existentes . |
| Raise Task, Lower Task, Minimise Task | Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea |
| Another click will minimise the window. | Otra pulsación minimizará la ventana. |
| It is our goal to minimise disruption caused by technical errors . | Procuramos reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico . |
| Any replacement of bonds should minimise maturity drift | La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible |
| Any replacement of bonds should minimise maturity drift | Toda sustitución de bonos debe minimizar la variación del plazo de vencimiento |
| Seeks to the specified field offset. | Busca el offset del campo especificado. |
| Seeks to the specified field offset. | Localiza el campo especificado por el offset. |
| Every nation seeks to perpetuate itself. | Cada nación procura su propia perpetuidad. |
| Everybody seeks happiness. | Todo el mundo busca la felicidad. |
| Everyone seeks happiness. | Todo el mundo busca la felicidad. |
| Singapore seeks babies to save its economy | Singapur busca bebés para salvar la economía |
| He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him. | El que se esmera por el bien conseguirá favor pero al que busca el mal, éste le vendrá |
| only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden . | pilar datos una sola vez para múltiples fines estadísticos . |
| This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows. | Esto le permite minimizar, maximizar etc., mover ventanas entre escritorios, y cerrar ventanas. |
| He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. | Aquel que busque la verdad encontrará la belleza. Aquel que busque la belleza encontrará la vanidad. |
| Amendment No 2 seeks to delete Article 4(2). | La enmienda n 2 va dirigida a eliminar el apartado 2 del artículo 4. |
| Mr Colom i Naval's report seeks to extend these. | Pero éste debe proseguirse. |
| 332 The proposal aims to minimise the impact of changes on national authorities , economic agents and citizens . | La propuesta tiene por objeto reducir al mínimo las consecuencias de los cambios para las autoridades nacionales , los agentes económicos y los ciudadanos . |
| He who seeks to control fate shall never find peace. | Aquel que busca controlar el destino nunca encontrará paz. |
| The wicked watches the righteous, and seeks to kill him. | El impío acecha al justo y procura matarlo |
| The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence . | Las medidas adoptadas por las autoridades para prevenir o minimizar estas crisis , constituyen la segunda línea de defensa |
| But whoever seeks to go beyond that these are the transgressors. | mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley , |
| who seeks to expel you from your land with his magic. | que quiere expulsaros de vuestra tierra con su magia. |
| Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. | Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| who seeks to expel you from your land by his sorcery. | que quiere expulsaros de vuestra tierra con su magia. |
| Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. | Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Corruption attacks and seeks to destroy our national institutions and character. | La corrupción ataca y busca destruir nuestras instituciones y carácter nacional. |
| Let anyone who seeks guidance do so. | que recordará quien quiera. |
| He also seeks Israel s welfare and security, and says to us, Enough. | También busca el bienestar y la seguridad de Israel, diciéndonos quot Basta. |
| who seeks to drive you from your land what do you command' | Quiere expulsaros de vuestra tierra Qué ordenáis? |
| The multitude answered, You have a demon! Who seeks to kill you? | La multitud respondió Demonio tienes. Quién busca matarte |
| This interference might , for instance , also relate to the ECB 's collection of statistical information ( see Article 5 of the Statute ) , which seeks to minimise the reporting formalities within the existing legal framework and where a change of the current conflict of laws regime might affect the reporting of cross border securities transactions and positions . | La interferencia podría también producirse , por ejemplo , en la recopilación de información estadística por el BCE ( véase el artículo 5 de los Estatutos ) , donde se trata de reducir en lo posible las formalidades informativas en el marco jurídico en vigor y donde un cambio en las actuales normas de conflicto podría afectar a la presentación de la información sobre las transacciones y posiciones transfronterizas en valores . |
| In order to minimise the risk of future litigation , further consideration should therefore be given to clarifying the wording of Article 52 . | Por tanto , a fin de minimizar el riesgo de litigios futuros debería considerarse la posibilidad de clarificar la redacción del artículo 52 . |
| (Allah seeks to please the Holy Prophet peace and blessings be upon him.) | Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. Aquéllos que han recibido la Escritura saben bien que es la Verdad que viene de su Señor. |
| And Satan seeks to make them drift far away from the right way. | El Demonio quiere extraviarles profundamente. |
| he seeks to expel you from your land. So what do you advise? | Quiere expulsaros de vuestra tierra Qué ordenáis? |
| If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. | Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| He suggests to Irene that she seeks safety with Adriano, but she demurs. | Sugiere a Irene que ella busque la seguridad con Adriano, pero ella le pone objeciones. |
| It seeks to improve a factual situation and operates on the sector itself. | Y a ese trabajo nos consagramos. |
| Some minor changes have been introduced in the table in order to minimise the reporting burden on national central banks ( NCBs ) . | Se han introducido algunos pequeños cambios en el cuadro con el fin de reducir la carga de información impuesta a los bancos centrales nacionales ( BCN ) . |
| Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him. | Bueno es Jehovah para los que en él esperan, para el alma que le busca |
Related searches : Seek To Minimise - Seeks To Get - Seeks To Offer - Seeks To Contribute - Seeks To Avoid - Seeks To Engage - Seeks To Foster - Seeks To Make - Seeks To Expand - Seeks To Hire - Seeks To Account - Seeks To Manage - Seeks To Impose
