Translation of "segments of society" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Society - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) Taking measures, as appropriate, to address the representation of under represented segments of society | iii) Adoptando las medidas que procedan para asegurar la representación de los sectores subrepresentados de la sociedad |
| (d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering | d) Planificación a largo plazo de la potenciación del capital social incluyendo en las actividades de los voluntarios a todos los sectores de la sociedad |
| Most segments of society would be harmed, with the poor, the unemployed, and the young suffering disproportionately. | Sufriría la mayoría de los sectores sociales, aunque serían los pobres, los desempleados y los jóvenes quienes llevarían la peor parte. |
| This is a narrative that afflicts all segments of society, the middle class no less than the rich. | Se trata de una explicación que aflige a todos los segmentos de la sociedad, a la clase media no menos que a los ricos. |
| Social media facilitates the spread of misinformation and conspiracy theories, which are quite popular among some segments of the society. | Los medios de comunicación social también facilitan la difusión de información falsa, del tipo de teorías de la conspiración, bastante populares entre algunos segmentos de la sociedad. |
| Such investment can determine whether a country s economic growth is broadly inclusive or leaves large segments of society behind. | Dicha inversión puede determinar si el crecimiento económico de un país no es excluyente ni deja rezagados grandes segmentos de la sociedad. |
| Segments | Segmentos |
| We actually shoot segments like T.V. show segments. | En realidad grabamos segmentos como si fuera un show de TV. |
| Line segments | Segmentos |
| Vectors Segments | Vectores y segmentos |
| Vectors Segments | Vectores y segmentos |
| Change segments to curves | Cambiar los segmentos a curvas |
| Change segments to lines | Cambiar los segmentos a líneas |
| They have long antennae (23 45 segments) and long cerci (5 8 segments), but no wings. | Tienen largas antenas (de 23 45 segmentos) y largos cercos (5 8 segmentos), pero no alas. |
| In addition to the cash segments mentioned above , the euro area money market also includes derivatives segments . | Además de los segmentos al contado antes mencionados , el mercado monetario de la zona del euro incluye también segmentos de derivados financieros . |
| The galea of the first maxilla usually consists of two segments. | La galea del primer par de maxilas usualmente tiene dos segmentos. |
| Moreover , completely new market segments saw the light of day . | Además , se han creado segmentos de mercado completamente nuevos . |
| This holds true for most of the different money market segments , although the signs of integration have been particularly evident in the unsecured lending and swap segments . | Esto sucedió en la mayoría de los segmentos del mercado , aunque las señales de integración han sido particularmente evidentes en los segmentos de operaciones de crédito sin garantías y de swaps . |
| There are 5 segments on each foot. | Tiene cinco segmentos en los tarsos. |
| It is because America has embraced a policy agenda in recent decades that has caused its economy to become wildly unequal, leaving the most vulnerable segments of society further and further behind. | Esto ocurre porque Estados Unidos durante las últimas décadas ha adoptado un programa de políticas que ha causado que su economía se torne en salvajemente desigual, dejando a los segmentos más vulnerables de la sociedad cada vez más y más atrás. |
| max amount of shared memory segments on a system, normally 100 | Limites de la memoria compartida del SO Unix |
| The Select Font dialog contains options for selected segments of text | El cuadro de diálogo Seleccionar tipografía contiene opciones para los segmentos de texto seleccionados |
| Press B to break path at selected segments. | Pulse B para romper el trazo en los segmentos seleccionados. |
| The job producing non extractive segments of the economy grow more slowly. | Los segmentos no extractivos generadores de empleo del economía crecen más lentamente. |
| Malala s efforts, while applauded by the West and some segments of Pakistani society, were deeply resented by the obscurantist forces that go by the name of the Taliban, which in Pakistan calls itself Tehrik e Taliban Pakistan. | Aunque los esfuerzos de Malala generan la aprobación de Occidente y de algunos sectores de la sociedad pakistaní, fueron recibidos como un insulto por las fuerzas oscurantistas que el mundo conoció con el nombre de talibanes y que en Pakistán se hacen llamar Tehrik e Taliban Pakistan. |
| The video consists primarily of segments taped the night of Friday, May 22, 2009. | El video consiste principalmente de segmentos grabados esa noche del viernes 22 de mayo de 2009. |
| Demand was receding in many segments of the air travel market, it says. | En muchas partes del mercado de los viajes con el avión la demanda está bajando. |
| The ending of the episode was originally longer, but two segments were cut. | El final del episodio fue originalmente con más tiempo, pero dos segmentos fueron cortadas . |
| Participation of society | Participación de la sociedad |
| For 10 months at the NDC, Yemen's youth, women, civil society, marginalized social segments along with the country's political elites had the opportunity to sit side by side and work on building the new state of Yemen. | Durante 10 meses en NDC, jóvenes, mujeres, sociedad civil, segmentos marginales de la sociedad yemenita y las elites políticas del país tuvieron la oportunidad de sentarse juntos para trabajar en la construcción de un nuevo Yemen. |
| This strategy also wins the votes of the poorest segments of society, who make up the majority of Brazil s electorate and receive very little, but see the subsidies as better than nothing. And the poor make up the majority of Brazil s electorate. | Esta estrategia también gana los votos de los segmentos más pobres de la sociedad, que forman la mayoría del electorado de Brasil y reciben muy poco, pero ven que los subsidios son quot mejor que nada quot . |
| and ( d ) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market . | ciación a clientes , y d ) mejorar la liquidez en segmentos importantes del mercado de deuda privada . |
| 2. States shall take effective measures, in consultation and cooperation with the indigenous peoples concerned, to combat prejudice and eliminate discrimination and to promote tolerance, understanding and good relations among indigenous peoples and all other segments of society. | 2. Los Estados adoptarán medidas eficaces, en consulta y cooperación con los pueblos indígenas interesados, para combatir los prejuicios y eliminar la discriminación y promover la tolerancia, la comprensión y las buenas relaciones entre los pueblos indígenas y todos los demás sectores de la sociedad. |
| Korean Society of Pharmacognosy. | Korean Society of Pharmacognosy. |
| The students are learning how to solve problems using line segments. | Los estudiantes están aprendiendo a resolver operaciones con segmentos de recta. |
| Society is composed of individuals. | La sociedad se compone de individuos. |
| Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market . | Como se señaló anteriormente , es obvio que el grado de competencia puede ser muy distinto en los diferentes segmentos del mercado de crédito bancario . |
| Many segments of the equities market have bounced back strongly, with price indexes hitting record highs. | Muchos segmentos del mercado de valores experimentaron un fuerte rebote, con índices de precios que alcanzaron máximos históricos. |
| 'I'll distribute tasks strictly so that in each of these segments, football makes big steps forward. | Y asignaré tareas difíciles para que el fútbol pueda, en cada uno de esos segmentos, seguir adelante con mucho impulso . |
| Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two segments | Aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto y razón determinada por la media proporcional de dos segmentos preexistentes |
| An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two segments | Aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto perteneciente a una recta preexistente y razón determinada por la media proporcional de dos segmentos también preexistentes |
| Society | Computadores |
| 6. Reaffirms the need to recognize and promote all forms of volunteerism as an issue that involves and benefits all segments of society, including children, young persons, older persons, persons with disabilities, minorities and immigrants and those who remain excluded for social or economic reasons | 6. Reafirma la necesidad de reconocer y promover todas las formas de voluntariado como actividad que atañe y beneficia a todos los sectores de la sociedad, incluidos los niños, los jóvenes, las personas de edad, las personas con discapacidad, las minorías y los inmigrantes, y los que se ven excluidos por razones sociales o económicas |
| 5. Reaffirms the need to recognize and promote all forms of volunteerism as an issue that involves and benefits all segments of society, including children, young persons, older persons, persons with disabilities, minorities and immigrants and those who remain excluded for social or economic reasons | 5. Reafirma la necesidad de reconocer y promover todas las formas de voluntariado como actividad que atañe y beneficia a todos los sectores de la sociedad, incluidos los niños, los jóvenes, las personas de edad, las personas con discapacidad, las minorías y los inmigrantes, y los que se ven excluidos por razones sociales o económicas |
| Underlining the importance of the creation of conditions that foster greater harmony between migrants and the rest of the society of the States in which they reside, with the aim of eliminating the growing manifestations of racism and xenophobia perpetrated in segments of many societies by individuals or groups against migrants, | Destacando la importancia de crear condiciones que promuevan una mayor armonía entre los migrantes y el resto de la sociedad del Estado en que residen con miras a eliminar las manifestaciones cada vez mayores de racismo y xenofobia que perpetran individuos o grupos contra los migrantes en sectores de muchas sociedades, |
Related searches : Segments Of One - Segments Of Industry - Distribution Of Segments - Segments Of Time - Segments Of Dna - Of Society - Reportable Segments - Strategic Segments - Video Segments - Geographic Segments - Multiple Segments - Social Segments - Broad Segments - Certain Segments
