Translation of "self serving" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This can be inaccurate and self serving, but it is not always wrong. | Esta calificación puede ser inexacta e interesada, pero no es siempre incorrecta. |
| But that day, it occurred to me what if that grammar is nothing more than a self serving conceit? | Pero ese día se me ocurrió Y si esa gramática no es más que una presunción interesada? |
| serving | ración |
| This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in. | La conciencia de contribuir al bien común es muy auto inspiradora y crea un terreno fértil para fomentar la compasión. |
| per serving | ración |
| And we thought this was a very interesting comment on America, and a kind of self serving, not my responsibility kind of phenomenon. | Y pensamos que este era un comentario muy interesante en EE.UU. del tipo autoservicio una suerte de fenómeno no es mi responsabilidad . |
| Incidentally, Kolb uses the advertising slogan 'Serving makind by serving science'. | Por cierto, la empresa Kolb utiliza el siguiente slogan publicitario serving mankind by serving science . |
| It comes from serving. | Proviene de servir. |
| Him we are serving. | Somos Sus servidores. |
| Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself. | Porque vieron que ya no les prestaba servicios a ellos, Me servía sólo a mi mismo. |
| Allowing the government to decide which opinions are permissible is dangerous not just because it smothers debate, but also because governments can be arbitrary or self serving. | Permitir al Gobierno que decida qué opiniones son permisibles es peligroso no sólo porque sofoca el debate, sino también porque los gobiernos pueden ser arbitrarios o interesados. |
| Would you like another serving? | Quiere otra ración? |
| You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along. | Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. |
| Such figures start out attacking their opponents corruption and accuse them of hijacking the state for a self serving political establishment that excludes the interests of ordinary people. | Esa clase de figuras comienzan atacando a sus oponentes por su corrupción y acusándolos de secuestrar el Estado en pro de una clase política celosa de su propio interés, que excluye el de los ciudadanos de a pie. |
| Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households | S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| ( ) Including non profit institutions serving households . | ( ) Incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares . |
| ( ) Including non profit institutions serving households . | ( ) Incluidas las instituciones sin lucro al servicio de los hogares . |
| Households and nonprofit institutions serving households | Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| Serving them will be immortalized youth. | Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud |
| His son is serving his sentence. | Su hijo está cumpliendo su condena. |
| This may be self serving, but it should not be a surprise in fact, with businesses throughout Europe seeking markets elsewhere, Britain s approach may well herald similar developments elsewhere. | Esto puede ser interesado, pero no debería ser una sorpresa de hecho, en un momento en que las empresas de toda Europa buscan mercados en otras partes, la estrategia de Gran Bretaña bien podría pregonar desenlaces similares en otros lugares. |
| 3 ) Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households | Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| 3 ) Including non profit institutions serving households . | 3 ) Incluidas las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares . |
| 5 ) Including non profit institutions serving households . | 5 ) Incluye las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares . |
| 4 ) Including non profit institutions serving households . | 4 ) Incluye las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares . |
| neither are you serving what I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| I'm looking forward to serving your company. | Espero con ganas a trabajar en su compañía. |
| While some commentators are calling Abe's move self serving , others think Abe is facing political oblivion anyway and that the snap election may be the spark that reignites Japan's moribund opposition. | Mientras algunos opinan que esta maniobra de Abe es interesada , otros creen que el primer ministro se enfrenta al olvido político y que las elecciones anticipadas pueden ser el impulso que despierte a una dormida oposición japonesa. |
| I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. | Me gusta eso. Namibia sirviendo como modelo para África, y África sirviendo de modelo para EE.UU. |
| They said, 'We found our fathers serving them.' | Dijeron Nuestros padres ya les rendían culto . |
| and you are not serving what I serve, | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| nor am I serving what you have served, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Serving them will be youths like hidden pearls. | Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. |
| Tom will finish serving his sentence next month. | Tom terminará de cumplir su sentencia el próximo mes. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | En otras palabras, el capitalismo ni se autogenera, ni se autosostiene, ni se autorregula y ni se autoestabiliza. |
| Self | Mismo |
| Self | Auto |
| Households nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) | AdministraComuCorpociones nidades raciones de seguautónolocales ridad mas ( S. 1313 ) social ( S. 1312 ) ( S. 1314 ) |
| Serve Him, then, and be constant in serving Him. | Sírvele, pues, persevera en Su servicio! |
| He is serving a three year sentence for burglary. | Está cumpliendo una sentencia de tres años por robo. |
| Craig was re elected four times, serving until 1991. | Craig fue reelegido por cuatro periodos más hasta 1991. |
| Self disciplined | Autodisciplina |
| self employed . | Trabajadores autónomos . |
| Self defence | Legítima defensa |
| Self deception. | Fue autoengaño. |
Related searches : Self-serving - Self-serving Leadership - Self-serving Declaration - Serving Plate - Serving Suggestion - Serving Cart - Serving Spoon - Serving Cell - Longest Serving - Serving Notice - Serving Temperature - Is Serving - Serving Platter - Single Serving
