Translation of "self assessment exercise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assessment - translation :

Exercise - translation :

Self - translation :

Keywords : Evaluación Valoración Asesoramiento Amenazas Inicial Ejercicio Ejercitar Ejercicios Ejercer Dieta Nota Antiguo Verdadero Auto Propio

Examples (External sources, not reviewed)

He refused to exercise self restraint.	Él se negó a ejercer autocontrol.
The ECB will report on this assessment exercise later in 2003 .	El BCE dará a conocer su evaluación más adelante en el 2003 .
Recent reporting on the bombing of Falluja has also been an exercise in self denial.	La reciente cobertura de los bombardeos en Falluja también ha sido un ejercicio de autonegación.
VITALONE. (IT) Making an estimate in reply to such a technical assessment is a somewhat difficult exercise.	Tiene que ver, evidentemente, porque el lignito que se extrae de esas minas se emplea para las centrales térmicas que producen C02)pero directamente mi pregunta versa ba sobre los efectos devastadores que tienen en el ambiente y en el paisaje las propias minas a cielo abierto.
All parties should undertake a self assessment and the EPC should express a view on all evaluations .	Todas las partes deben realizar una auto evaluación y el EPC debería expresar su opinión sobre las mismas .
c ) observe the Eurosystem 's SEPA policy by i ) using an infrastructure ( if relevant ) that has undergone the self assessment against the relevant ToR relating to infrastructures , that has published the results and observes the ToR in accordance with this self assessment	Dicho proveedor no ha de estar necesariamente radicado en el mismo país . El Eurosistema espera que los usuarios consulten con su proveedor de servicios SEPA y con su proveedor de sistemas informáticos la forma de estar preparados técnicamente para la SEPA y de beneficiarse de ello
NO c ) observe the Eurosystem 's SEPA policy by i ) using an infrastructure ( if relevant ) that has undergone a self assessment against the relevant ToR for infrastructures , that has published the results and that observes the ToR in accordance with this self assessment	c ) Respetar los criterios del Eurosistema para la SEPA i. utilizando una infraestructura ( si procede ) que haya realizado una autoevaluación sobre la base de los Términos de Referencia aplicables con resultados satisfactorios y que haya publicado dichos resultados . NO
Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process .	Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación .
combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment .	A fin de alcanzar los objetivos previstos del nuevo marco jurídico aplicable a los pagos , en la evaluación de impacto se atendió al tipo de intervención ( no actuar , introducir una normativa o combinar la introducción de una normativa con la autorregulación del mercado ) , así como al tipo de instrumento jurídico ( Reglamento o Directiva ) .
Exercise	Ejercicio
56 232. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination	56 232. Utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación
57 196. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination	57 196. Utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación
55 86. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination	55 86. Utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio de los pueblos a la libre determinación
58 162. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination	58 162. Utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación
59 178. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination	59 178. Utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación
61 151. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination	61 151. Utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación
62 145. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination	62 145. Utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación
And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self restraint, none but persons of the greatest good fortune.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
So, you exercise and it picks up the exercise.	Así que usted hace ejercicio y queda registrado el ejercicio.
Exercise outdoors.	Haz ejercicio al aire libre.
Exercise Arithmetic	Aritmética
Exercise Comparison	Comparación
Exercise Conversion	Conversión
Exercise Factorization	Factorización
Exercise Percentage	Porcentaje
Exercise Fractions	Ejercicios con fraccionesComment
Active exercise.	Ejercicio activo.
Exercise Dialog	Diálogo de ejercicio
Exercise File	Archivo de ejercicio
Welcoming the progressive exercise of the right to self determination by peoples under colonial, foreign or alien occupation and their emergence into sovereign statehood and independence,	Observando con beneplácito que pueblos sometidos a la ocupación colonial, extranjera o foránea están ejerciendo progresivamente el derecho a la libre determinación y convirtiéndose en Estados soberanos e independientes,
Obviously , it would be much more difficult to assess the fulfilment of expectations by users ( be it by means of a self assessment or an assessment by another party ) than would be the case for providers .	Evidentemente , sería mucho más difícil evaluar el cumplimiento de las expectativas por los usuarios ( ya sea mediante una evaluación propia o realizada por terceros ) que por los proveedores .
(Muhammad), exercise patience.	Ten paciencia!
(Muhammad), exercise patience.	Ten, pues, paciencia!
You should exercise.	Deberías hacer ejercicio.
Exercise improves health.	El ejercicio mejora la salud.
Exercise every day.	Haz ejercicio todos los días.
Exercise Fraction Task	Ejercicio tarea de fracciones
The Exercise Dialog	El diálogo de ejercicio
Tools Exercise Dialog	Herramientas Diálogo ejercicio
Install exercise files	Instalar archivos de ejercicios
but no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self restraint no one is granted it save those who are truly fortunate.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
2 During 2005 , Eurostat and the NSIs carried out an initial self assessment of their adherence to the Code on the basis of a questionnaire .	En el 2005 , Eurostat y los INE llevaron a cabo , sobre la base de un cuestionario , una autoevaluación inicial referida a su grado de cumplimiento del Código .
Assessment	Balance de actividad
ASSESSMENT	EVALUACIÓN
ASSESSMENT	EVALUACIÓN DEL IMPACTO

Muestra esta página en español