Translation of "self employed individuals" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Self - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| self employed . | Trabajadores autónomos . |
| He's self employed. | Él es un trabajador autónomo. |
| She's self employed. | Ella es una trabajadora autónoma. |
| Tom is self employed. | Tomás trabaja por su cuenta. |
| Tom is self employed. | Tom es autónomo. |
| Tom isn't self employed. | Tomás no trabaja por su cuenta. |
| Tom isn't self employed. | Tom no es un trabajador autónomo. |
| Subject Specific forms of aid for the self employed | Asunto Ayudas especificas para el autoempleo |
| A6 only for total employment , self employed and employees in resident production units . | 4 ) A6 únicamente para el total del empleo , los trabajadores autónomos y los asalariados en unidades de producción residentes . |
| One in four employees is on a fixed term contract or self employed. | Uno de cada cuatro empleados no tiene un contrato fijo o es autónomo. |
| European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons. | La ley marco europea facilitará el acceso a las actividades por cuenta propia y su ejercicio. |
| Aspiring self employed entrepreneurs have access to an efficient network of support through freephone numbers, web facilities, and localised reception desks. | Los aspirantes a establecerse como autónomos tienen acceso a una eficaz red de apoyo con números de teléfono gratuitos, instalaciones de internet y oficinas de recepción localizadas. |
| Assets employed | Activos empleados |
| Aside from individuals, provisions are made for the self employed and SMEs that are going to purchase a light commercial vehicle of up to 3.5 tons with a CO2 emission level not exceeding 160 grams per kilometer, but the number of transactions has been insignificant. | A ellas pueden acogerse, además de los particulares, los autónomos y las pymes que vayan a adquirir un comercial ligero de hasta 3,5 toneladas con un nivel de emisiones de CO2 que no supere los 160 gramos por kilómetro, pero el número de operaciones ha sido testimonial. |
| While only one in nine people in the United States are self employed, the proportion in India is 19 out of 20. | Si bien en Estados Unidos una de nueve personas trabaja por cuenta propia, la proporción en India es 19 de 20. |
| As well as being looked on favourably by governments and institutions, becoming self employed can also be a good option for migrants. | El estatuto de autoempresario , bien visto por los gobiernos e instituciones, puede ser una buena opción para los inmigrantes. |
| This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work, whether employed or self employed. | El presente artículo no afectará al derecho de los Estados miembros a establecer volúmenes de admisión en su territorio de nacionales de terceros países procedentes de terceros países con el fin de buscar trabajo por cuenta ajena o por cuenta propia. |
| At the other end of the spectrum, many labor force participants are on temporary contracts, work for small firms, or are self employed. | En el otro extremo del espectro, muchos participantes de la fuerza laboral tienen contratos temporarios, trabajan para firmas pequeñas o son autónomos. |
| As this leads to self reliance, dignity and social interaction, it is beneficial both to individuals and the receiving society. | Puesto que esto lleva a la autosuficiencia, dignidad e interacción social, es beneficioso para las personas y la sociedad de acogida. |
| In the field of social security, European laws or framework laws shall establish such measures as are necessary to bring about freedom of movement for workers by making arrangements to secure for employed and self employed migrant workers and their dependants | En el ámbito de seguridad social, la ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para realizar la libre circulación de los trabajadores, creando, en particular, un sistema que permita garantizar a los trabajadores migrantes por cuenta ajena y por cuenta propia, así como a sus derechohabientes |
| For these most vulnerable workers, who are frequently forced by employers to declare themselves as self employed, the atypical work directives are of fundamental importance. | Para estos trabajadores tan vulnera bles, obligados a menudo por sus empresarios a declararse autónomos, las directivas sobre el trabajo atípico son de importancia capital. |
| At EU level, Directive 86 613 EEC is the only text that covers assisting spouses , defined as the spouses of self employed workers not being employees or partners, where they habitually, under the conditions laid down by national law, participate in the activities of the self employed worker and perform the same tasks or ancillary tasks . | A escala de la Unión Europea, la Directiva 86 613 CEE es el único documento que abarca el tema de los cónyuges colaboradores , definidos como los cónyuges de trabajadores autónomos no asalariados, ni asociados, que participen, de manera habitual y en las condiciones previstas por el Derecho nacional, en la actividad del trabajador autónomo, efectuando bien las mismas tareas, bien tareas complementarias . |
| At Community level, the regulation of the working conditions of self employed commercial agents illustrates how Internal Market rules can closely resemble aspects of labour law. | A escala comunitaria, la reglamentación de las condiciones de trabajo de los agentes comerciales autónomos muestra que las normas del mercado interior pueden acercarse a determinados aspectos del Derecho laboral. |
| He has employed ten workers. | Ha empleado diez trabajadores. |
| These efforts have mobilized the Islamic State s enemies, while inspiring a growing number of discontented individuals and groups to self recruit to its banner. | Esas medidas han movilizado a los enemigos del Estado Islámico, al tiempo que incitaban a un número cada vez mayor de personas y grupos descontentos a incorporarse voluntariamente a la lucha bajo su estandarte. |
| Only individuals with an aberrant temperament can in the long run retain their self esteem in the face of the disesteem of their fellows. | Sólo los individuos con un temperamento aberrante pueden conservar a la larga su autoestima frente a la desestimación de sus semejantes. |
| the coordination of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the taking up and pursuit of activities as self employed persons. | la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al acceso a las actividades por cuenta propia y a su ejercicio. |
| I'm employed by a French lawyer. | Yo fui contratado por un abogado francés. |
| He is employed in a bank. | Él trabaja en un banco. |
| He is employed on the farm. | Él trabaja en la granja. |
| not employed agents have to be excluded ) . | se ha de excluir a los agentes no empleados ) . |
| 1 ) GDP volume change per person employed . | 1 ) Variación del PIB real por persona empleada . |
| 2 ) GDP volume change per person employed . | 2 ) Variación del PIB real por persona empleada . |
| Parsnip is a root employed as a vegetable. | La chirivía es una raíz que se emplea como hortaliza. |
| Deliberate disinformation was also employed by the Corleonesi. | La desinformación deliberada también fue empleada por los Corleonesi. |
| The legal instrument employed has been the directive. | El instrumento jurídico empleado ha sido el sistema de directivas. |
| National message. Targeted individuals. | Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares. |
| To some extent, technological innovation will pick up the slack, as it empowers individuals and companies to live more self directed lives, creating pockets of excellence and wellbeing. | En cierta medida, las innovaciones tecnológicas compensarán ese vacío, pues permitirán a los individuos y las empresas autogestionar sus vidas, que a su vez creará focos de excelencia y bienestar. |
| All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes! | Todas las personas que trabajan a tiempo completo y todas las que consigan un empleo en el futuro serán afectadas por estos cambios en la legislación! |
| NEW HAVEN Adam Smith famously wrote of the invisible hand, by which individuals pursuit of self interest in free, competitive markets advances the interest of society as a whole. | NEW HAVEN Adam Smith escribió su célebre frase sobre la mano invisible , misma que conduce a que la búsqueda del logro del interés propio de las personas dentro de mercados libres y competitivos lleve a que la sociedad avance en su conjunto. |
| Some have even employed staff using their own money. | Algunos incluso han contratado a personal haciendo uso de su propio dinero. |
| Women are employed at a lower salary than men. | Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres. |
| As he was an honest man, I employed him. | Lo contraté porque era honesto. |
| These units would be employed on the Caucasus Campaign. | Estas unidades serían empleadas en la Campaña del Cáucaso. |
| His parents were employed at the Athlone Woollen Mills. | Sus padres trabajaron en el molino Athlone Woollen Mills. |
Related searches : Self-employed Individuals - Employed Individuals - Self-employed - Employed Or Self-employed - I'm Self-employed - Self-employed Activity - Self Employed Status - Self-employed People - Self-employed Basis - Self-employed Contractor - Self-employed Entrepreneur - Self-employed Professional - Self Employed Consultant - Become Self-employed - Self-employed Business
