Translation of "self employed sole trader" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Self - translation :

Sole - translation :

Trader - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

self employed .	Trabajadores autónomos .
He's self employed.	Él es un trabajador autónomo.
She's self employed.	Ella es una trabajadora autónoma.
Tom is self employed.	Tomás trabaja por su cuenta.
Tom is self employed.	Tom es autónomo.
Tom isn't self employed.	Tomás no trabaja por su cuenta.
Tom isn't self employed.	Tom no es un trabajador autónomo.
Subject Specific forms of aid for the self employed	Asunto Ayudas especificas para el autoempleo
A6 only for total employment , self employed and employees in resident production units .	4 ) A6 únicamente para el total del empleo , los trabajadores autónomos y los asalariados en unidades de producción residentes .
One in four employees is on a fixed term contract or self employed.	Uno de cada cuatro empleados no tiene un contrato fijo o es autónomo.
European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons.	La ley marco europea facilitará el acceso a las actividades por cuenta propia y su ejercicio.
A constraint expressed in the trader query language	Una restricción expresada en el lenguaje de consulta de servicios
Sole article	Artículo único
Moreover, every idea trader should adhere to these principles.	Además, todos quienes comercian con ideas deben adherir a esos principios.
Aspiring self employed entrepreneurs have access to an efficient network of support through freephone numbers, web facilities, and localised reception desks.	Los aspirantes a establecerse como autónomos tienen acceso a una eficaz red de apoyo con números de teléfono gratuitos, instalaciones de internet y oficinas de recepción localizadas.
Assets employed	Activos empleados
agrestis (Sole) Briq.	agrestis (Sole) Briq.
While only one in nine people in the United States are self employed, the proportion in India is 19 out of 20.	Si bien en Estados Unidos una de nueve personas trabaja por cuenta propia, la proporción en India es 19 de 20.
As well as being looked on favourably by governments and institutions, becoming self employed can also be a good option for migrants.	El estatuto de autoempresario , bien visto por los gobiernos e instituciones, puede ser una buena opción para los inmigrantes.
A command line tool for querying the KDE trader system	Una herramienta de la línea de órdenes para consultar el sistema de búsqueda de servicios de KDE
This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work, whether employed or self employed.	El presente artículo no afectará al derecho de los Estados miembros a establecer volúmenes de admisión en su territorio de nacionales de terceros países procedentes de terceros países con el fin de buscar trabajo por cuenta ajena o por cuenta propia.
At the other end of the spectrum, many labor force participants are on temporary contracts, work for small firms, or are self employed.	En el otro extremo del espectro, muchos participantes de la fuerza laboral tienen contratos temporarios, trabajan para firmas pequeñas o son autónomos.
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
By the time he was 20, he was an options trader.	A los 20 años era un corredor de opciones.
In the field of social security, European laws or framework laws shall establish such measures as are necessary to bring about freedom of movement for workers by making arrangements to secure for employed and self employed migrant workers and their dependants	En el ámbito de seguridad social, la ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para realizar la libre circulación de los trabajadores, creando, en particular, un sistema que permita garantizar a los trabajadores migrantes por cuenta ajena y por cuenta propia, así como a sus derechohabientes
Here's a SOLE in action.	Aquí hay un EAAO en acción.
For these most vulnerable workers, who are frequently forced by employers to declare themselves as self employed, the atypical work directives are of fundamental importance.	Para estos trabajadores tan vulnera bles, obligados a menudo por sus empresarios a declararse autónomos, las directivas sobre el trabajo atípico son de importancia capital.
At EU level, Directive 86 613 EEC is the only text that covers assisting spouses , defined as the spouses of self employed workers not being employees or partners, where they habitually, under the conditions laid down by national law, participate in the activities of the self employed worker and perform the same tasks or ancillary tasks .	A escala de la Unión Europea, la Directiva 86 613 CEE es el único documento que abarca el tema de los cónyuges colaboradores , definidos como los cónyuges de trabajadores autónomos no asalariados, ni asociados, que participen, de manera habitual y en las condiciones previstas por el Derecho nacional, en la actividad del trabajador autónomo, efectuando bien las mismas tareas, bien tareas complementarias .
At Community level, the regulation of the working conditions of self employed commercial agents illustrates how Internal Market rules can closely resemble aspects of labour law.	A escala comunitaria, la reglamentación de las condiciones de trabajo de los agentes comerciales autónomos muestra que las normas del mercado interior pueden acercarse a determinados aspectos del Derecho laboral.
He has employed ten workers.	Ha empleado diez trabajadores.
The sole species is Aboriella myriantha.	La única especie es Aboriella myriantha.
the coordination of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the taking up and pursuit of activities as self employed persons.	la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al acceso a las actividades por cuenta propia y a su ejercicio.
HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article 1 .	DECIDE Artículo único 1 .
The Messenger s sole duty is to convey.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
Her sole intention was to find employment.	Su única intención era encontrar empleo.
I'm employed by a French lawyer.	Yo fui contratado por un abogado francés.
He is employed in a bank.	Él trabaja en un banco.
He is employed on the farm.	Él trabaja en la granja.
Government is not the sole actor in this.	El gobierno no es el único actor en esto.
not employed agents have to be excluded ) .	se ha de excluir a los agentes no empleados ) .
1 ) GDP volume change per person employed .	1 ) Variación del PIB real por persona empleada .
2 ) GDP volume change per person employed .	2 ) Variación del PIB real por persona empleada .
The martingale doubles up on losing bets until the trader wins or the money runs out.	La martingala se duplica con las apuestas perdidas hasta que el agente bursátil gana... o se acaba el dinero.
And just as things had calmed down and UBS looked like it would start to turn things around, along came a disastrous rogue trader. A single trader gambled away 1.7 billion Euros before the bank noticed something was wrong.	Y justo cuando volvía a estar algo más tranquilo, justo cuando se pensaba que la UBS volvía a conseguirlo, sucede esta desdichada historia del operador, un operador individual defraudó 1,7 mil millones de euros, antes de que el banco se diera cuenta de que algo iba mal.
Euro banknotes and coins become the sole legal tender	Los billetes y monedas en euros pasarán a ser los únicos de curso legal

Muestra esta página en español