Translation of "semantic enrichment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enrichment - translation :

Semantic - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Semantic Analysis	Análisis semántico
Semantic Information	Información semántica
Semantic Desktop	Semantica de escritorio
Semantic Code Highlighting	Resalte semántico del código
Highlight Semantic Problems	Resaltar problemas semánticos
Nepomuk Semantic Desktop	Escritorio semántico Nepomuk
Run semantic analysis...	Ejecutar análisis semántico... Comment
Illicit enrichment	Enriquecimiento ilícito
Enable Nepomuk Semantic Desktop	Habilitar el escritorio semántico Nepomuk
Configure code completion and semantic highlighting	Configurar terminación de código y resalte semánticoName
As with jihad, this is no mere semantic hijacking.	Al igual que en el caso de la jihad, no se trata de un simple caso de hurto semántico.
The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started	No se ha podido iniciar el sistema de Escritorio Semántico NepomukName
Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations.	Resaltar problemas semánticos, como declaraciones no existentes o no accesibles.
), Delerium ( Semantic Spaces, Karma ), Banco de Gaia, and even Sarah Brightman ( Eden ).	), Delerium ( Semantic Spaces ) e incluso de Sarah Brightman ( Eden ).
Putin and his circle are mainly concerned with survival and enrichment.	Putin y su círculo están más que nada preocupados por la supervivencia y el enriquecimiento.
In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity.	De hecho, toda la base para usarla Estriba en su especificidad semántica.
Related projects and extensions WordNet is connected to several databases of the Semantic Web.	Proyectos relacionados y extensiones Wordnet está conectado con algunas bases de datos de la Web semántica.
Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search.	El escritorio semántico Nepomuk permite etiquetar y evaluar archivos junto con la búsqueda de escritorio.
The technology involves artificial intelligence including semantic understanding of the words and graphic analysis.	La tecnología abarca inteligencia artificial incluyendo la comprensión semántica de las palabras y el análisis gráfico.
Id., Algebraic Structure of IEML Semantic Space , CI Lab Technical Report, 2009, http www.ieml.org spip.php?article152.	Id., Algebraic Structure of IEML Semantic Space , CI Lab Technical Report, 2009, http www.ieml.org spip.php?article152.
The system would effectively allow for semantic analysis of all Internet traffic passing through Russian ISPs.	En la práctica, el sistema permitiría el análisis semántico de todo el tráfico de Internet que pase por los ISP rusos.
Then, in November 2004, in negotiations with European representatives, Iran agreed to suspend nuclear enrichment.	Más tarde, en noviembre de 2004, en el marco de negociaciones con representantes europeos, Irán acordó suspender el enriquecimiento de uranio.
WordNet , a resource including over millions of semantic edges harvested from Wikipedia and connecting pairs of WordNet synsets.	WordNet , un recurso que incluye millones de aristas semánticos sacadas de Wikipedia y que conecta pares de synsets de WordNet.
The first two issues reflect the two paths toward the bomb uranium enrichment and plutonium production.	Las dos primeras reflejan las dos vías hacia la obtención de la bomba el enriquecimiento de uranio y la producción de plutonio.
Imagine music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it.	Imaginen música en XML que en realidad les permite profundizar en la estructura semántica de la música, jugar con ella, comprenderla.
Mutual enrichment and advancement of knowledge and appreciation of the richness and wisdom found in all civilizations	El enriquecimiento mutuo y la promoción de los conocimientos y el aprecio de la riqueza y la sabiduría que tienen todas las civilizaciones
A semantic Web, Web 3.0, giant global graph we're kind of trying out what we want to call this thing.	Una red semántica, Web 3.0, gigante global grafica estamos tratando de ver como podemos llamar a esto.
synonymous phrase phraseological unit in a language that expresses the same semantic content as another phrase in that same language	frase sinónima unidad fraseológica de un idioma que expresa el mismo contenido semántico que otra frase del mismo idiomaXLIFF mark type
Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights	La promoción y la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y el enriquecimiento del entendimiento común de los derechos humanos
The final demand is that Iran shut down its highly protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom.	La demanda final es que Irán cierre su instalación subterránea altamente protegida de enriquecimiento de uranio en Fordow, cerca de Qom.
Iran scales back its nuclear activities, especially the enrichment of uranium fuel, in exchange for an end to economic sanctions.	Irán reduce sus actividades nucleares, especialmente el enriquecimiento de combustible de uranio a cambio del cese de las sanciones económicas.
Any workable agreement will require Iran to renounce uranium enrichment above the 5 level needed for a civilian nuclear power program accept limits on enrichment volumes, the number of centrifuges, and technology agree to forgo reprocessing and address operations at the heavy water reactor in Arak.	Cualquier acuerdo viable obligará al Irán a renunciar al enriquecimiento de uranio por encima del nivel del cinco por ciento necesario con miras a un programa de energía nuclear para uso civil, aceptar límites para los volúmenes de enriquecimiento, el número de centrifugadoras y la tecnología, acceder a renunciar al reprocesamiento y abordar las operaciones en el reactor de agua pesada de Arak.
A nuclear deal will determine the level of Iran's nuclear enrichment in addition to how sanctions will be lifted from Iran.	Un acuerdo nuclear determinará el nivel de enriquecimiento nuclear iraní además de la forma en que se levantarán las sanciones sobre Irán.
That is why there was so much pressure to produce the deal now on the table, which dramatically limits Iran s enrichment capability.	Es por ello que había tanta presión para tener el acuerdo ahora sobre la mesa, que limita espectacularmente las capacidades de enriquecimiento de Irán.
However, there were no signs of sensitive activities such as uranium enrichment or reprocessing processes that are required to build atomic weapons.	Pero no hay ningún indicio de actividades sensibles , ni de enriquecimiento de uranio ni de reacondicionamiento procesos que son necesarios para la construcción de armas nucleares.
The enrichment of the subject matter with previous analyses, connections, and conclusions regarding the same cited texts was certainly part of the attraction.	El enriquecimiento de la materia estudiada con análisis, conexiones y conclusiones anteriores relativos a los mismos textos citados fue, desde luego, una parte de su atractivo.
In discussions with the European Union in 2003 2004, Iran voluntarily froze its then minimal enrichment program, pending negotiation of a full accord.	En los debates con la Unión Europea en el período 2003 2004, el Irán suspendió voluntariamente su programa de enriquecimiento, entonces mínimo, hasta que se celebraran negociaciones sobre un acuerdo completo.
Those commitments ended in 2005, owing to the continued insistence by the EU, backed by the US, that Iran abandon uranium enrichment entirely.	Aquellos compromisos concluyeron en 2005, por la constante insistencia de la UE, respaldada por los EE.UU. para que el Irán abandonara enteramente el enriquecimiento de uranio.
Enrichment thus enables researchers to strengthen clinical trials statistical power, that is, the probability of detecting differences, if any exist, between study groups.	Esto permite a los investigadores aumentar la potencia estadística de los ensayos clínicos, es decir, la probabilidad de detectar eventuales diferencias entre los grupos de estudio.
The enrichment of the world's knowledge of these important habitats is an invaluable contribution from the conservation efforts of the various organisations involved.	El enriquecimiento en el conocimiento mundial sobre estos importantes hábitats es una invaluable contribución a los esfuerzos de conservación de las múltiples organizaciones involucradas.
Iraq, like all other would be aggressors, must learn that the fruits of aggression are not victory and enrichment but defeat and devastation.	Irak, como otros posibles agresores, debe saber que los fru tos de la agresión no son la victoria y el enriqueci miento, sino la derrota y la devastación.
Than, K. Ryszard, C. Shyi Ming (a cura di), Computational Collective Intelligence , Semantic Web, Social Networks and Multi agent Systems, Springer, Berlin Heidelberg NY 2009, pp.	Than, K. Ryszard, C. Shyi Ming (a cura di), Computational Collective Intelligence , Semantic Web, Social Networks and Multi agent Systems, Springer, Berlin Heidelberg NY 2009, pp.
And so today we focus on not just passing out food, but making sure the mothers have enough enrichment, and teaching them about breastfeeding.	Hoy en día nos concentramos, no solo en distribuir alimentos, sino también en hacer que las madres estén bien alimentadas y en enseñarles sobre la lactancia.
It's semantic representation of comment, content, and what you can really think of XML in this case, is it's the packaging that we're putting around these pages.	Es la representación semántica del comentario, el contenido, y lo que realmente pueden pensar de XML en este caso, es que es el empaque que estamos poniendo en torno a estas páginas.
There are a few elements in UML that have no real semantic value for the model, but help to clarify parts of the diagram. These elements are	Existen unos pocos elementos en UML que no tiene un valor semántico real en la maqueta, pero que ayudan a clarificar partes del programa. Estos elementos son

Muestra esta página en español