Translation of "send your message" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Send Message | Enviar el mensaje |
| Send message | Enviar el mensaje |
| Send Message | Enviar mensaje |
| Send message | Enviar mensaje |
| Send Message | Enviar mensaje |
| First, you should send yourself a message to test your configuration. To send a message, either hit Ctrl N, select the New Message icon or select the Message New Message... menu item. The composer window will appear. Fill in the To field with your email address and type something in the Subject field. Send the message by selecting Message Send. | En primer lugar, debería enviarse un correo a si mismo para comprobar su configuración. Para enviar un mensaje, puede pulsar Ctrl N, seleccionar el icono Nuevo mensaje o seleccionar el elemento de menú Mensaje Nuevo mensaje.... Aparecerá una ventana para crearlo. Rellene el campo Para con su dirección de correo electrónico y teclee algo en el campo Asunto. Envíe el mensaje seleccionando Mensaje Enviar. |
| Message Send Again... | Mensaje Enviar de nuevo... |
| Message Send Later | Mensaje Enviar más tarde |
| Send Private Message... | Enviar un mensaje privado... |
| Send Private Message | Enviar un mensaje privadoSend private message |
| Send Single Message... | Enviar mensaje único... |
| Send Status Message | Enviar mensaje de estado |
| Send Tom a message. | Mándale un mensaje a Tom. |
| Send Tom a message. | Mándele un mensaje a Tom. |
| Send Tom a message. | Mándenle un mensaje a Tom. |
| Edit Send Single Message... | Editar Enviar mensaje único... |
| I'll send you a message. | Te mando un mensaje. |
| I'll send you a message. | Te mandaré un mensaje. |
| I'll send you a message. | Os mando un mensaje. |
| I'll send you a message. | Os mandaré un mensaje. |
| I'll send you a message. | Le mando un mensaje. |
| I'll send you a message. | Le mandaré un mensaje. |
| I'll send you a message. | Les mando un mensaje. |
| I'll send you a message. | Les mandaré un mensaje. |
| Ctrl Enter Chat Send Message | Ctrl Enter Charla Enviar mensaje |
| Ctrl Return Message Send Now | Ctrl Return Mensaje Enviar ahora |
| Send picture with every message | Enviar la imagen en cada mensaje |
| Send picture with every message | Mensajes movidos correctamente. |
| Unable to send a message | No se ha podido enviar un mensaje |
| Bundle up the message. Send the same message to everybody. | Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno. |
| Somebody wants to send a message. | Alguien quiere enviar un mensaje. |
| Tom wanted to send a message. | Tom quería mandar un mensaje. |
| Tom wanted to send a message. | Tom quiso mandar un mensaje. |
| Could not send message. Invalid transport. | No se pudo enviar el mensaje. Transporte no válido. |
| Send an answer to this message. | Enviar una respuesta a este mensaje. |
| the message you wish to send | El mensaje que desea enviar |
| Do you want to send a message? | Querés mandar un mensaje? |
| Do you want to send a message? | Quieres mandar un mensaje? |
| Send the message in the Input Area. | Envía el mensaje del Área de entrada. |
| Sends the message immediately. If you use SMTP to send your messages and the SMTP server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. You can then later send the messages in the outbox using File Send Queued Messages. | Envía el mensaje inmediatamente. Si usa SMTP para enviar sus mensajes y no se puede llegar al servidor SMTP, el mensaje se pondrá en la bandeja de salida y se le mostrará un mensaje de error. Puede enviar más tarde los mensajes de la bandeja de salida usando Archivo Enviar mensajes en cola. |
| At the very bottom of the window is the actual box where you will type in your message. After you have typed in your message press the Send button. | En la parte más baja de la ventana se encuentra la caja donde debe teclear su mensaje. Después de hacerlo, pulse el botón Enviar. |
| Send Message Disposition Notifications with an empty sender. | Enviar acuse de recibo con un remitente vacío. |
| Send a text message to the selected user. | Enviar un mensaje de texto al usuario seleccionado. |
| To test your configuration, send yourself an email. To open up the dialog for a new email message select Ctrl N Message New. In the Recipient textbox, enter the email address you want to send a message to. Enter a subject, some sample text, and then press the Send button. | Para probar su configuración, envíese un correo e a sí mismo. Para abrir el diálogo para enviar un mensaje de correo e nuevo seleccione Ctrl N Mensaje Nuevo. En el cuadro de texto Destinatario, indique la dirección a la que desee enviar el mensaje. Introduzca un asunto, algún texto de ejemplo y pulse el botón Enviar. |
| You did not specify a subject. Send message anyway? | No escribió ningún asunto. Enviamos el mensaje aun así? |
Related searches : Send Message - Your Message - Send Text Message - Send A Message - Send Your Thoughts - Send Your Feedback - Send Your Comments - Send Your Request - Send Your Cv - Send Your Inquiry - Send Your Approval - Send Your Resume - Leave Your Message - Type Your Message
