Translation of "sending a message" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sending message | Enviando el mensaje |
| Sending Message | Enviando mensaje |
| Sending Message... | Enviando mensaje... |
| Message sending aborted. | Envío de mensajes cancelado. |
| Offline, message sending suspended. | Desconectado, envío de mensajes pospuesto. |
| I don't remember sending that text message. | No recuerdo haber enviado este mensaje de texto. |
| Sending succeeded, but failed to finalize message. | El envío se realizó con éxito, pero no se pudo finalizar el mensaje. |
| This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? | El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces? |
| But Abe was also sending a message to Japan s main ally and defender, the United States. | Pero la visita de Abe al santuario también fue un mensaje dirigido al principal aliado y protector de Japón Estados Unidos. |
| Mentors who should be teaching the opposite are sending a message that lying and cheating are acceptable. | Mentores que deberían estar enseñando lo contrario están enviando el mensaje de que mentir y engañar son aceptables. |
| It's a two way story. It's Israelis and Iranians sending the same message, one to each other. | Es bidireccional. Son israelíes e iraníes que se mandan el mismo mensaje mutuamente. |
| You entered an invalid passphrase. Do you want to try again, continue and leave the message unsigned, or cancel sending the message? | Ha introducido una frase de paso no válida. Quiere volver a intentarlo, continuar y dejar el mensaje sin firmar, o cancelar el envío del mensaje? |
| The US refusal to acknowledge drone strikes that kill foreigners is sending a damaging message in Yemen and beyond. | En efecto, si EE.UU. no reconoce los ataques específicos, cómo pueden los estadounidenses comunes y corrientes llegar a saber que Rasilah al Faqih, una mujer embarazada yemení, fue asesinada en Walad Rabei, junto con su esposo y su hija de diez años de edad, mientras se dirigían a su hogar después de una visita al médico? |
| Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages. | Pone el mensaje en la cola de la bandeja de salida para enviarlo luego usando Archivo Enviar mensajes en cola. |
| And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience. | Y pueden sobrepasar el tiempo enviando un mensaje cuando quieran, y otra persona podrá verlo cuando quiera. |
| But actions speak louder than words and the message that China s behavior is sending is far from peaceful. | Pero las acciones son más elocuentes que las palabras, y el mensaje que transmite el comportamiento de China no es para nada pacífico. |
| And the legalisation of euthanasia would not result in sending a message that the life of aged or handicapped persons had less value. | Además, el 66 cree que el hecho de legalizar la eutanasia no dará a entender que la vida de las personas ancianas o discapacitadas tiene menos valor. |
| Tom is sending a fax. | Tom está mandando un fax. |
| I'm sending you a book. | Te mando un libro. |
| And, with global power in flux, what message is the West sending to the authoritarian regimes that are backing Assad? | Y en un tiempo de transformación constante del poder global, cuál es el mensaje que está enviando Occidente a los regímenes autoritarios que respaldan a Assad? |
| Sending Transfer is sending data to partner | En envío La transferencia está enviando datos al compañero |
| sending | enviar |
| Sending | Enviando |
| Sending.... | Enviando... |
| Sending documents to a fax server. | Envío de documentos a un servidor de fax. |
| And this whole list of pages on Facebook dedicated to the same message, to people sending their love, one to each other. | Y ésta es la lista completa de páginas de Facebook dedicadas al mismo mensaje, a gente que envía su amor unos a otros. |
| Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead? | Algunas partes de este mensaje no se firmarán. Enviar mensajes parcialmente firmados puede violar la política del sitio. Firmar todas las partes entonces? |
| It's no different than sending a text. | No es diferente de enviar un mensaje. |
| Command to execute before sending a mail | Orden a ejecutar antes de enviar un correo |
| Sending Messages | Enviar mensajes |
| Sending messages | Enviar mensajes |
| Sending Messages | Enviando mensajes |
| Sending Attachments | Enviar adjuntos |
| Sending canceled. | Envío cancelado. |
| Sending messages | Enviando mensajes |
| Sending failed | Envío fallido |
| Sending aborted. | Envío interrumpido. |
| Continue Sending | Seguir enviando |
| Continue Sending | Seguir enviando |
| Abort Sending | Interrumpir el envío |
| Sending article... | Enviando el artículo... |
| Sending data... | Enviando los datos... |
| Sending SMS | Enviando el SMS |
| He said, Shall I seek for you a God other than Allah, whereas He has given you superiority above the entire world? (By sending His message towards you). | Dijo Voy a buscaros un dios diferente de Alá, siendo así que Él os ha distinguido entre todos los pueblos? |
| A sending down from the Merciful, the Compassionate. | Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. |
Related searches : Message Sending - Sending Message - A Message - Sending A Request - Sending A Signal - Sending A Letter - Sending A Wire - Sending A Reminder - Trigger A Message - Portray A Message - Texting A Message - A Good Message - Record A Message
