Translation of "texting a message" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is texting Mary.
Tom está mandando un mensaje a Mary.
SMS language (texting language)
El lenguaje SMS
Tom has been texting me.
Tomás me estuvo mensajeando.
She won't stop calling and texting me.
Ella no deja de llamarme y de mandarme mensajes.
Erik Hersman on reporting crisis via texting
Erik Hersman en Reportando emergencias mediante mensajes de texto.
A young man texting on his mobile phone in Dar Es Salaam, Tanzania.
Un joven envía mensajes de texto desde su celular en Dar Es Salaam, Tanzania.
Now the Apple guys are texting, Develop odor emission plug in.
Los chicos de Apple están anotando Diseñar un plug in de emisiones odoríficas .
People were texting from their phones. They were taking photos of buildings.
La gente mandaba mensajes de textos desde sus celulares. Tomando fotos de los edificios.
Delivering a message.
Por los que lanzan una amonestación
A clear message.
Éste es un comunicado.
Leave a message.
Deje un mensaje.
Leave a message.
Deja un mensaje.
Composing a Message
Editando un mensaje
Sends a message.
Envía un mensaje.
Composing a Message
Redacción de un mensaje
Show a message
Mostrar un mensaje
You have a message.
Tiene usted un mensaje.
Send Tom a message.
Mándale un mensaje a Tom.
Send Tom a message.
Mándele un mensaje a Tom.
Send Tom a message.
Mándenle un mensaje a Tom.
Display a message box
Mostrar un cuadro de mensaje
Someone typed a message.
Alguien ha escrito un mensaje.
Message format This is the general structure of a SYNOP message.
Formato del mensaje Este es un ejemplo de la estructura general de un mensaje SYNOP.
People talk to me about the important new skill of making eye contact while you're texting.
Me hablan de la nueva e importante habilidad de hacer contacto visual mientras se manda texto.
Message Mark Message
Mensaje Marcar mensaje
Drag a message from kmail 's message list into the composer window that message will then be attached
Arrastre un mensaje de la lista de mensajes de kmail a la ventana del editor. Con esto, lo adjuntará al mensaje.
Show a message in a popup
Mostrar un mensaje en una ventana emergente
This is a message for those with me, and a message of those before me.
Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
Message New message to
Mensaje Mensaje nuevo para
Delete Message Message Deleted
Borrar Mensaje Mensaje borrado
A Message to be delivered!
Éste es un comunicado.
Then spread abroad a Message,
Por los que lanzan una amonestación
May I take a message?
Puedo tomar su mensaje?
Mother left me a message.
Mamá me ha dejado un mensaje.
Can I leave a message?
Puedo dejar un mensaje?
May I leave a message?
Puedo dejar un recado?
May I leave a message?
Puedo dejar un mensaje?
He sent her a message.
Él le envió un mensaje.
She sent him a message.
Le envió un mensaje.
Tom sent Mary a message.
Tom le envió un mensaje a Mary.
Tom left Mary a message.
Tom le dejó un mensaje a Mary.
Tom gave Mary a message.
Tom le entregó un mensaje a Mary.
I can take a message.
Puedo tomar un recado.
I left you a message.
Te dejé un mensaje.
There's a message for you.
Hay un mensaje para ti.

 

Related searches : Texting With - Texting Messages - By Texting - Mobile Texting - A Message - Trigger A Message - Portray A Message - A Good Message - Record A Message - Have A Message - Address A Message - Got A Message - Carries A Message - Transfer A Message