Translation of "sending text messages" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sending Messages | Enviar mensajes |
| Sending messages | Enviar mensajes |
| Sending Messages | Enviando mensajes |
| Sending messages | Enviando mensajes |
| Sending colorful messages | Enviando mensajes a colores |
| Finished sending messages. | Se han enviado los mensajes. |
| See Sending colorful messages. | Ver Enviar mensajes con colores. |
| We have been sending messages. | Mandamos a enviados |
| Sending messages to other players | Enviar mensajes a los demás jugadores |
| Online, sending messages in queue. | Conectado, enviando mensajes en cola. |
| Setup for Sending and Receiving Messages | Configuración para enviar y recibir mensajesComment |
| Apply this filter before sending messages | Aplicar este filtro antes de enviar mensajes |
| Short Text Messages Management | Administración de mensajes cortos de texto |
| Check to be warned when sending unsigned messages. | Marque para que le avise cuando envíe mensajes sin firmar. |
| Check to be warned when sending unencrypted messages. | Marcar para ser avisado cuando envíe mensajes sin cifrar. |
| by Our own command We have been sending messages, | como cosa venida de Nosotros. Mandamos a enviados |
| I don't remember sending that text message. | No recuerdo haber enviado este mensaje de texto. |
| It's no different than sending a text. | No es diferente de enviar un mensaje. |
| Allow Colored Text in IRC Messages | Permitir texto coloreado en los mensajes de IRC |
| I was always sending messages to my future self using tape recorders. | Siempre estaba mandando mensajes a mi yo futuro usando grabadoras. |
| Enable sending of out of office replies to messages marked as SPAM. | Active el envío de respuestas fuera de la oficina para mensajes marcados como SPAM. |
| The way of sending messages configured here will be used for your default identity and for all other identities that have no own way of sending messages. You can use different ways of sending messages for different identities by selecting the Special transport checkbox in the Advanced tab of the Identities section. | La forma de enviar los mensajes que se configure aquí será utilizada en su identidad predeterminado y en todas las otras para los que no haya definida una forma particular de enviar los mensajes. Puede utilizar diferentes maneras de envío para distintas identidades, seleccionando el cuadro de verificación Transporte especial de la sección Identidades en la pestaña Avanzadas.. |
| Text Effect applies funny effects to your messages before sending them, like coloring them or changing the case of the words. Just do n't forget you have activated it we've had bug reports from forgetful Text Effect users! | El efecto de texto aplica divertidos efectos a sus mensajes antes de enviarlos, como colorearlos o cambiar las mayúsculas de las palabras. Tan sólo no olvide que lo ha activado Hemos tenido informes de fallos de usuarios olvidadizos del Efecto de texto! |
| Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages. | Pone el mensaje en la cola de la bandeja de salida para enviarlo luego usando Archivo Enviar mensajes en cola. |
| Note that HTML messages are often regarded as an annoyance therefore, you should avoid sending HTML messages if possible. Particularly, you should never send HTML messages to a mailing list unless HTML messages are explicitly allowed. | Tenga en cuenta que los mensajes HTML suelen ser una molestia. Por tanto, debería evitar enviar mensajes HTML siempre que fuera posible. En particular, no debería enviar mensajes HTML a una lista de correo a no ser que se permitan de forma explícita los mensajes HTML. |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | Tom y Mary intercambian más de 200 textos cada día. |
| How do I automatically insert a text footer within my messages? | Cómo inserto automáticamente un pie de texto en mis mensajes? |
| (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages | f) Por sistema de información se entenderá todo sistema que sirva para generar, enviar, recibir, archivar o procesar de alguna otra forma comunicaciones electrónicas |
| Select or enter an alternative SMTP server to be used when sending messages using this identity. | Seleccione o introduzca un servidor SMTP alternativo para utilizarlo al enviar mensajes cuando use esta identidad. |
| Contains messages you started to edit but then saved to this folder instead of sending them. | Contiene mensajes que empezó a editar pero que guardó en esta carpeta en lugar de enviarlos. |
| This address is used for sending messages to the mailing list. This is usually an email address. | Esta dirección se usa para enviar mensajes a la lista de correo. Normalmente es una dirección de correo electrónico. |
| Everyone trying to call Nepal, please use Viber, WhatsApp and Text Messages. | Todos los que intentan llamar a Nepal, por favor usen Viber, WhatsApp y mensajes de textos. |
| To begin sending and receiving messages you will only have to change some settings in the Identities and Network pages. | Para comenzar a enviar y recibir mensajes sólo es necesario que modifique parámetros en los apartados Identidad y Red. |
| And they send it either to your email or as text messages to your phone. | y lo envían a su correo electrónico o como mensaje de texto a su teléfono. |
| Another journalist featured in Prokopenko's text messages, Znak.com's Yekaterina Vinokurova, is also struggling to save face. | Otro periodista que es protagonista en los mensajes de Prokopenko es Yekaterina Vinokurova de Znak.com, a quien también le está costando salvar su reputación. |
| Even with Allow 8 bit selected kmail will use MIME Compliant encoding in some situations, for example for sending cryptographically signed messages. | Incluso con Permitir 8 bit seleccionado, kmail usará la codificación Compatible MIME en algunas situaciones, por ejemplo para enviar mensajes firmados cifrados. |
| Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead? | Algunas partes de este mensaje no se firmarán. Enviar mensajes parcialmente firmados puede violar la política del sitio. Firmar todas las partes entonces? |
| This function causes a fetch of a particular section of the body of the specified messages as a text string and returns that text string. | Esta función busca una sección particular en el cuerpo de los mensajes especificados, como una cadena de texto y devuleve esa cadena. |
| Sending Transfer is sending data to partner | En envío La transferencia está enviando datos al compañero |
| WinPopup is a way to use kopete to send and receive messages with Windows computers on the local network. The WinPopup protocol only supports single, plain text messages. | WinPopup es una forma de utilizar kopete para enviar y recibir mensajes con los ordenadores Windows en la red local. El protocolo WinPopup sólo soporta mensajes de texto plano. |
| sending | enviar |
| Sending | Enviando |
| Sending.... | Enviando... |
| kalarm lets you schedule the display of personal alarm messages, the playing of sound files, the execution of commands and the sending of emails. | kalarm le permite planificar la visualización de mensajes personales de alarma, la reproducción de archivos de sonido, la ejecución de órdenes y el envío de correos electrónicos. |
| Sending Attachments | Enviar adjuntos |
Related searches : By Sending Messages - Exchange Text Messages - Write Text Messages - Sent Messages - Unsolicited Messages - Administrative Messages - Policy Messages - Offensive Messages - Spam Messages - Pending Messages - Messages About - View Messages - Messages From
