Translation of "sense of alienation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Alienation - translation :

Sense - translation :

Keywords : Enajenación Distanciamiento Alejamiento Apreciación Afectos Sensación Común Sentir Humor Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

These photographs were born from a sense of frustration and alienation.	Estas fotografías nacieron de un sentimiento de frustración y alienación.
This real sense of alienation from the part of us that made a decision we regret.	Este sentido real de separación de aquella parte de nosotros que tomó la decisión que lamentamos
Alienation is a common theme of twentieth century literature.	El aislamiento es un tema común de la literatura del siglo XX.
The other danger is that of growing alienation from the West.	El otro peligro es el de una creciente alienación del Oeste.
And they will admit their sin, so it is alienation for the companions of the Blaze.	Confesarán su pecado. Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
Protecting nature is a good thing if criticism of alienation is also applied to the cultural sphere.	Ahora bien, varias enmiendas contemplan la aboli ción de esta distinción entre los dos tipos de zonas y la supresión de toda referencia al número máximo de zonas de interés europeo.
Karl Marx saw this as the tragedy of capitalism, the alienation of the worker from the product of his labor.	Karl Marx vio esto como la tragedia del capitalismo, la alienación del obrero por el producto de su trabajo.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
The resulting alienation of the educated middle class means that fewer and fewer of them go to the polls on Election Day.	La alienación resultante en la clase media educada implica que cada vez menos de sus miembros votan el día de las elecciones.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
Rising soft dictators what the journalist Bobby Ghosh calls authoritarian democrats have used these feelings of unease and alienation to attract votes.	Los dictadores blandos en ascenso los que el periodista Bobby Ghosh llama demócratas autoritarios han recurrido a esas sensaciones de incomodidad y alienación para atraerse a votantes.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.
I get a sense of anticipation ?	Disfruto por anticipado?
It was the sense of efficacy.	era el sentido de eficacia.
There's a false sense of security.	Hay una sensación irreal de seguridad.
Is there a sense of consequences?	Existe acaso un sentido de las consecuencias?
Most of them have no sense.	Y la mayoría no razonan.
Bill has no sense of adventure.	Bill no tiene sentido de la aventura.
You have a sense of humor.	Tienes sentido del humor.
He has no sense of humor.	Él no tiene sentido del humor.
He has a sense of humor.	Él tiene sentido del humor.
She has no sense of duty.	Ella no tiene responsabilidad.
She has a sense of humor.	Ella tiene sentido del humor.
Tom has no sense of style.	Tom no tiene gusto para la moda.
Tom has no sense of humor.	Tom no tiene sentido del humor.
Tom loves Mary's sense of humor.	Tom ama el sentido del humor de Mary.
Tom lost his sense of smell.	Tom perdió el sentido del olfato.
Tom has no sense of direction.	Tom no tiene sentido de orientación.
Tom has a sense of entitlement.	Tom tiene un sentido del derecho.
I have a sense of humor.	Tengo sentido del humor.
Feminists have no sense of humour.	Las feministas no tienen sentido del humor.
You lose your sense of self.	Usted pierde el sentido de su ser.
Math makes sense of the world.	Las matemáticas le dan sentido al mundo.
Is there a sense of wonder?	reflejará un sentido de asombro?
But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.	Pero creo que lo que perdemos es una precisa una percepción palpable del cielo, un sentido de contexto.
Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense.	Naturalmente, el nacionalismo tecnocrático de Escocia tenía sentido.
And she has a sense of humor.	Ella tiene un gran sentido del humor.
That kind of makes sense to us.	Eso tiene sentido.
Nay! Most of them have no sense.	No, la mayoría no comprenden.
But most of them have no sense.	No, la mayoría no comprenden.
What's the sense of working so hard?	Cuál es el sentido de trabajar tan duro?
You have a sharp sense of direction.	Tienes un agudo sentido de orientación.
You've got a great sense of humor.	Tienes un gran sentido del humor.
He has a great sense of humour.	Él tiene un gran sentido del humor.

Muestra esta página en español