Translation of "sense of normality" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Normality - translation : Sense - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Normality is boring.
La normalidad es aburrida.
Insufficient data to calculate the required value, please specify normality.
Datos insuficientes para calcular el valor solicitado. Especifique la normalidad.
But Abe s idea of normality is not yet shared by the majority of Japanese, let alone other Asians.
Pero su idea de normalidad todavía no la comparte la mayoría de los japoneses, y mucho menos el resto de los asiáticos.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.
Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
Given this, 2015 may well prove to be another year in which hopes of a return to normality are disappointed.
Teniendo esto en cuenta, el 2015 bien puede resultar otro año en el que las esperanzas de un retorno a la normalidad no se concreten.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.
Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
A similar normality emerges from Thomas Harding s portrait of Rudolf Höss, the commandant of Auschwitz, a man proud of having excelled at his assigned task.
Una normalidad semejante surge del retrato que Thomas Harding pinta de Rudolf Höss, el comandante de Auschwitz, un hombre orgulloso de haber sobresalido en el desempeño de la labor que se le asignó.
Twelve months later, normality seems as distant as ever and economic headwinds from China are a major cause.
Doce meses después, la normalidad parece tan distante como antes y los vientos de frente económicos que soplan desde China son una causa importante.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
The unbearable situation of a large part of the Syrian population contrasts with the attempts to project an image of normality in areas under regime control.
La insoportable situación de una gran parte de la población siria contrasta con los intentos de proyectar una imagen de normalidad en zonas bajo el control del régimen.
Establishing this kind of normality in Ukraine could unleash massive transformational forces. But this aspiration, as we all know, is now in serious jeopardy.
Crear este tipo de normalidad en Ucrania desencadenaría grandes fuerzas transformadoras, pero esta aspiración se encuentra en serio riesgo, como todos sabemos.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.
Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.
I get a sense of anticipation ?
Disfruto por anticipado?
It was the sense of efficacy.
era el sentido de eficacia.
There's a false sense of security.
Hay una sensación irreal de seguridad.
Is there a sense of consequences?
Existe acaso un sentido de las consecuencias?
Most of them have no sense.
Y la mayoría no razonan.
Bill has no sense of adventure.
Bill no tiene sentido de la aventura.
You have a sense of humor.
Tienes sentido del humor.
He has no sense of humor.
Él no tiene sentido del humor.
He has a sense of humor.
Él tiene sentido del humor.
She has no sense of duty.
Ella no tiene responsabilidad.
She has a sense of humor.
Ella tiene sentido del humor.
Tom has no sense of style.
Tom no tiene gusto para la moda.
Tom has no sense of humor.
Tom no tiene sentido del humor.
Tom loves Mary's sense of humor.
Tom ama el sentido del humor de Mary.
Tom lost his sense of smell.
Tom perdió el sentido del olfato.
Tom has no sense of direction.
Tom no tiene sentido de orientación.
Tom has a sense of entitlement.
Tom tiene un sentido del derecho.
I have a sense of humor.
Tengo sentido del humor.
Feminists have no sense of humour.
Las feministas no tienen sentido del humor.
You lose your sense of self.
Usted pierde el sentido de su ser.
Math makes sense of the world.
Las matemáticas le dan sentido al mundo.
Is there a sense of wonder?
reflejará un sentido de asombro?
But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.
Pero creo que lo que perdemos es una precisa una percepción palpable del cielo, un sentido de contexto.
Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense.
Naturalmente, el nacionalismo tecnocrático de Escocia tenía sentido.
And she has a sense of humor.
Ella tiene un gran sentido del humor.
That kind of makes sense to us.
Eso tiene sentido.
Nay! Most of them have no sense.
No, la mayoría no comprenden.
But most of them have no sense.
No, la mayoría no comprenden.
What's the sense of working so hard?
Cuál es el sentido de trabajar tan duro?
You have a sharp sense of direction.
Tienes un agudo sentido de orientación.
You've got a great sense of humor.
Tienes un gran sentido del humor.
He has a great sense of humour.
Él tiene un gran sentido del humor.
He has a great sense of humour.
Tiene un gran sentido del humor.

 

Related searches : Assumption Of Normality - Semblance Of Normality - Normality Test - Multivariate Normality - Normality Assumption - Normality Testing - Data Normality - Sense Of - Return To Normality - Back To Normality - Sense Of Touch - Sense Of Hearing