Translation of "sense of self" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You lose your sense of self. | Usted pierde el sentido de su ser. |
| And I said, Okay. Grandiose sense of self worth. | Y yo De acuerdo. Sentido exagerado de autoestima . |
| It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self. | Es como si los estuviéramos usando como repuestos para apoyar nuestro frágil sentido del ser. |
| Speaks to items one and two on the checklist glibness, superficial charm and grandiose sense of self worth. | Hablan de uno o dos elementos en la lista de verificación falta de sinceridad, encanto superficial y gran sentido de autoestima. |
| It is the role of politics to create, sustain, and reshape this shared sense of self, of us (and hence of them). | El rol de la política consiste en crear, mantener y reformular este sentido de identidad compartida, de nosotros (y por lo tanto de ellos). |
| And it shows that kids can develop an extended sense of self through a tool at a very young age. | Y muestra que los niños pueden desarrollar un amplio sentido de sí mismos a través de una herramienta, a una edad muy temprana. |
| When the unbelievers fostered a sense of honour in their hearts, a sense of pagan honour, God sent down a sense of tranquility on His Apostle and the believers, and obliged them to an act of self restraint, for they were deserving and worthy of it. | Cuando, dejados llevar los infieles de su fanatismo, el fanatismo propio del paganismo, Alá hizo descender Su sakina sobre Su Enviado y sobre los creyentes, y les impuso la palabra del temor de Alá. Tenían pleno derecho a ella y la merecían. |
| As Antonio Damasio argues in his aptly titled book Self Comes to Mind, the brain creates an autobiographical sense of self. It is this created self that perceives, remembers, and aspires, that has telos (or purpose), and on behalf of which decisions are made. | Según Antonio Damasio en su libro Self Comes to Mind El yo viene a la mente , el cerebro crea una percepción autobiográfica del propio ser, y este ser creado es el que percibe, recuerda y aspira, que posee telos (o propósito), y en cuyo nombre se toman decisiones. |
| Our own sense of self aggrandizement feels that big important problems need to have big important, and most of all, expensive solutions attached to them. | Nuestro propio sentido del auto ensalzamiento parece que nos dice que los grandes problemas necesitan grandes e importantes, y sobre todo, caras soluciones a su altura. |
| (a) The full development of human potential and sense of dignity and self worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental freedoms and human diversity | a) Desarrollar plenamente el potencial humano y el sentido de la dignidad y la autoestima y reforzar el respeto por los derechos humanos, las libertades fundamentales y la diversidad humana |
| It's a sense of economy and a sense, also, of humor. | Es un sentido de economía y también un sentido de humor. |
| For my friend in Tehran, Internet control paralyzed any sense of self exploration he wouldn't ask any more questions about anything that could get him in trouble. | Pero para mi amigo de Teherán, el control en Internet paralizó todo sentido de autoexploración él nunca más haría preguntas acerca de nada que pudiera meterlo en problemas. |
| Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. | Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento. |
| Of course Allen, at first sight, fits the narcissistic disorder, where the first symptoms are a huge sense of self importance and being caught up in some fantasies of unlimited success. | Claro que Allen, a primera vista, cumple el trastorno narcisista de personalidad cuyos primeros síntomas son un grandioso sentido de autoimportancia, y estar preocupada por unas fantasías de éxito ilimitado. |
| Our brains need to create a shared sense of self, an imagined community, as the political scientist Benedict Anderson put it, on whose behalf collective decisions are made. | Nuestro cerebro necesita crear un sentido de identidad compartido, una comunidad imaginada , como lo expresó el politólogo Benedict Anderson, en cuyo nombre se toman decisiones colectivas. |
| Self organizing maps are different from other artificial neural networks in the sense that they use a neighborhood function to preserve the topological properties of the input space. | Los mapas auto organizados son diferentes de otras redes neurales artificiales, en el sentido que estos usan una función de vecindad para preservar las propiedades topológicas del espacio de entrada. |
| How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? | Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? |
| But, the responsibility to protect is a new idea that is, in a sense, taken over from the idea of self determination as the principle governing the international community. | Pero la responsabilidad de proteger es, en cierta forma, una idea nueva surgida de la idea de la autodeterminación como principio internacional. |
| Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control. | Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control. |
| The materials can cause children to believe that being gay means being a person who is brave, strong, confident, tenacious, and someone with a sense of dignity and self respect. | Los materiales pueden hacer que los niños piensen que ser gay significa ser una persona valiente, fuerte, segura, tenaz, una persona con sentido de la dignidad y respeto por sí mismo. |
| I get a sense of anticipation ? | Disfruto por anticipado? |
| It was the sense of efficacy. | era el sentido de eficacia. |
| There's a false sense of security. | Hay una sensación irreal de seguridad. |
| Is there a sense of consequences? | Existe acaso un sentido de las consecuencias? |
| Most of them have no sense. | Y la mayoría no razonan. |
| Bill has no sense of adventure. | Bill no tiene sentido de la aventura. |
| You have a sense of humor. | Tienes sentido del humor. |
| He has no sense of humor. | Él no tiene sentido del humor. |
| He has a sense of humor. | Él tiene sentido del humor. |
| She has no sense of duty. | Ella no tiene responsabilidad. |
| She has a sense of humor. | Ella tiene sentido del humor. |
| Tom has no sense of style. | Tom no tiene gusto para la moda. |
| Tom has no sense of humor. | Tom no tiene sentido del humor. |
| Tom loves Mary's sense of humor. | Tom ama el sentido del humor de Mary. |
| Tom lost his sense of smell. | Tom perdió el sentido del olfato. |
| Tom has no sense of direction. | Tom no tiene sentido de orientación. |
| Tom has a sense of entitlement. | Tom tiene un sentido del derecho. |
| I have a sense of humor. | Tengo sentido del humor. |
| Feminists have no sense of humour. | Las feministas no tienen sentido del humor. |
| Math makes sense of the world. | Las matemáticas le dan sentido al mundo. |
| Is there a sense of wonder? | reflejará un sentido de asombro? |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | En otras palabras, el capitalismo ni se autogenera, ni se autosostiene, ni se autorregula y ni se autoestabiliza. |
| Self | Mismo |
| Self | Auto |
| But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context. | Pero creo que lo que perdemos es una precisa una percepción palpable del cielo, un sentido de contexto. |
Related searches : Self Sense - Sense Of Self-awareness - Sense Of Self-worth - Sense Of Self-esteem - Sense Of - Sense Of Touch - Sense Of Hearing - Sense Of Taste - Sense Of Smell - Sense Of Movement - Sense Of Balance - Sense Of Equilibrium
