Translation of "self sense" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You lose your sense of self. | Usted pierde el sentido de su ser. |
| And I said, Okay. Grandiose sense of self worth. | Y yo De acuerdo. Sentido exagerado de autoestima . |
| It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self. | Es como si los estuviéramos usando como repuestos para apoyar nuestro frágil sentido del ser. |
| Speaks to items one and two on the checklist glibness, superficial charm and grandiose sense of self worth. | Hablan de uno o dos elementos en la lista de verificación falta de sinceridad, encanto superficial y gran sentido de autoestima. |
| And it shows that kids can develop an extended sense of self through a tool at a very young age. | Y muestra que los niños pueden desarrollar un amplio sentido de sí mismos a través de una herramienta, a una edad muy temprana. |
| It is the role of politics to create, sustain, and reshape this shared sense of self, of us (and hence of them). | El rol de la política consiste en crear, mantener y reformular este sentido de identidad compartida, de nosotros (y por lo tanto de ellos). |
| As Antonio Damasio argues in his aptly titled book Self Comes to Mind, the brain creates an autobiographical sense of self. It is this created self that perceives, remembers, and aspires, that has telos (or purpose), and on behalf of which decisions are made. | Según Antonio Damasio en su libro Self Comes to Mind El yo viene a la mente , el cerebro crea una percepción autobiográfica del propio ser, y este ser creado es el que percibe, recuerda y aspira, que posee telos (o propósito), y en cuyo nombre se toman decisiones. |
| When the unbelievers fostered a sense of honour in their hearts, a sense of pagan honour, God sent down a sense of tranquility on His Apostle and the believers, and obliged them to an act of self restraint, for they were deserving and worthy of it. | Cuando, dejados llevar los infieles de su fanatismo, el fanatismo propio del paganismo, Alá hizo descender Su sakina sobre Su Enviado y sobre los creyentes, y les impuso la palabra del temor de Alá. Tenían pleno derecho a ella y la merecían. |
| Our own sense of self aggrandizement feels that big important problems need to have big important, and most of all, expensive solutions attached to them. | Nuestro propio sentido del auto ensalzamiento parece que nos dice que los grandes problemas necesitan grandes e importantes, y sobre todo, caras soluciones a su altura. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | En otras palabras, el capitalismo ni se autogenera, ni se autosostiene, ni se autorregula y ni se autoestabiliza. |
| Self | Mismo |
| Self | Auto |
| (a) The full development of human potential and sense of dignity and self worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental freedoms and human diversity | a) Desarrollar plenamente el potencial humano y el sentido de la dignidad y la autoestima y reforzar el respeto por los derechos humanos, las libertades fundamentales y la diversidad humana |
| For my friend in Tehran, Internet control paralyzed any sense of self exploration he wouldn't ask any more questions about anything that could get him in trouble. | Pero para mi amigo de Teherán, el control en Internet paralizó todo sentido de autoexploración él nunca más haría preguntas acerca de nada que pudiera meterlo en problemas. |
| Our brains need to create a shared sense of self, an imagined community, as the political scientist Benedict Anderson put it, on whose behalf collective decisions are made. | Nuestro cerebro necesita crear un sentido de identidad compartido, una comunidad imaginada , como lo expresó el politólogo Benedict Anderson, en cuyo nombre se toman decisiones colectivas. |
| Self organizing maps are different from other artificial neural networks in the sense that they use a neighborhood function to preserve the topological properties of the input space. | Los mapas auto organizados son diferentes de otras redes neurales artificiales, en el sentido que estos usan una función de vecindad para preservar las propiedades topológicas del espacio de entrada. |
| It's a sense of economy and a sense, also, of humor. | Es un sentido de economía y también un sentido de humor. |
| That's common sense. | Eso es sentido común. |
| That makes sense. | Eso cobra sentido. |
| Made perfect sense. | Tenía toda la razón. |
| Doesn't make sense... | No tiene sentido... |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. |
| Self disciplined | Autodisciplina |
| self employed . | Trabajadores autónomos . |
| Self defence | Legítima defensa |
| Self deception. | Fue autoengaño. |
| Self printed. | Self printed. |
| Self test | Auto comprobación |
| Self sign | Firma propia |
| Self Association | Autoasociación |
| SELF RELEASED | AUTOEDITADO |
| But, the responsibility to protect is a new idea that is, in a sense, taken over from the idea of self determination as the principle governing the international community. | Pero la responsabilidad de proteger es, en cierta forma, una idea nueva surgida de la idea de la autodeterminación como principio internacional. |
| The second step is developing self knowledge and self mastery. | El segundo paso es desarrollar el auto conocimiento y el auto dominio. |
| The materials can cause children to believe that being gay means being a person who is brave, strong, confident, tenacious, and someone with a sense of dignity and self respect. | Los materiales pueden hacer que los niños piensen que ser gay significa ser una persona valiente, fuerte, segura, tenaz, una persona con sentido de la dignidad y respeto por sí mismo. |
| We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. | Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar. |
| They want to be self they want to self police themselves. | Ellos quieren controlarse... Ellos quieren auto controlarse |
| So it's actually drearier than self love it's unrequited self love. | que es aun más temible que el amor propio. Es el amor propio no correspondido. |
| It doesn t make sense. | Carecen de sentido. |
| In this sense , the | In this sense , the |
| That makes no sense. | Semejante actitud resulta absurda. |
| Have you no sense' | Es que no razonáis? |
| Have you no sense? | Es que no razonáis? |
| Have you no sense? | Es que no razonáis? |
| Have ye no sense? .. | Es que no razonáis? |
| This makes no sense. | Esto no tiene sentido. |
Related searches : Sense Of Self - Sense Of Self-awareness - Sense Of Self-worth - Sense Of Self-esteem - Growing Sense - Wider Sense - Heightened Sense - Broadest Sense - Sixth Sense - Greater Sense - Horse Sense - Practical Sense
