Translation of "sense of self esteem" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Esteem - translation :

Self - translation :

Sense - translation :

Keywords : Estima Estimo Autoestima Aprecio Cobarde Nota Antiguo Verdadero Auto Propio Sensación Común Sentir Humor Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

People respect high self esteem.	La gente respeta la alta estima.
Mary has no self esteem.	Mary no tiene autoestima.
She loves reading self esteem sentences.	Ella adora leer frases de autoestima.
Many people suffer from low self esteem.	Muchas personas tienen una baja autoestima.
Fourth, status, self esteem that is, vanity.	En el cuarto nivel, estatus, autoestima... cosas vanas.
And that's how they develop self esteem.	De ese modo desarrollan la autoestima.
All this leads to the development of self esteem and confidence.	y esto conduce a un desarrollo del auto concepto, de la autoestima de la seguridad y confianza en si mismo.
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness.	Curiosamente, estas revelaciones no curaron mi baja autoestima, ese sentimiento de otredad.
You lose your sense of self.	Usted pierde el sentido de su ser.
When a fool has high self esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger.	Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros.
And I said, Okay. Grandiose sense of self worth.	Y yo De acuerdo. Sentido exagerado de autoestima .
This is a major blow to Dukes' already weak self esteem, for which he seeks the counsel of therapist Sean Garrison.	Este es un gran golpe a la ya débil auto estima de Blob, por lo cual busca el consejo del terapeuta Sean Garrison.
Only individuals with an aberrant temperament can in the long run retain their self esteem in the face of the disesteem of their fellows.	Sólo los individuos con un temperamento aberrante pueden conservar a la larga su autoestima frente a la desestimación de sus semejantes.
But on the other, we root our self esteem in the daily acts of trying to make one person's day more kind, more just, etc.	Pero en el otro, tenemos las raíces de nuestra autoestima en las acciones diarias de intentar hacer la vida de alguien más amable, más justa, etc.
But the real issue is self esteem and the social comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait.	Pero la verdadera cuestión es el amor propio y los procesos de comparación social que el psicólogo Leon Festinger observó como rasgo humano universal.
There is a real correlationship, a real correlation between a society that tells people that they can do anything and the existence of low self esteem.	Existe una auténtica correlación entre una sociedad que le dice a la gente que pueden hacer cualquier cosa y la existencia de la baja autoestima.
It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self.	Es como si los estuviéramos usando como repuestos para apoyar nuestro frágil sentido del ser.
And exalted for you your esteem?	Y alzado tu reputación?
One problem that psychology has had is instead of looking at this intersubjectivity or the importance of the social brain to humans who come into the world helpless and need each other tremendously is that they focus instead on the self and self esteem, and not self other.	Un problema de la psicología es que, en vez de ver la intersubjetividad o la importancia del cerebro social para personas que llegan indefensas al mundo y se necesitan intensamente se enfocan en el ser, en el autoestima, y no en la otredad.
In all the Indian protests about the terrible blow dealt by the Americans to Indian self esteem, only a few mentioned the habitual exploitation of the poorer classes.	En la India muchos protestaron por el terrible golpe propinado por los estadounidenses a la autoestima nacional, pero pocos mencionaron la habitual explotación de las clases más pobres.
Being a shy, little, skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self esteem, those guys made me believe in something bigger.	Siendo un niño oriental medio enclenque creciendo en Silicon Valley con una autoestima baja, estos personajes me hicieron creer en algo más grande.
And the other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call feeling very bad about yourself.	y el otro tipo te dice como lidiar con lo que educadamente llamamos baja autoestima y descortésmente es sentirte pésimo sobre ti mismo .
Speaks to items one and two on the checklist glibness, superficial charm and grandiose sense of self worth.	Hablan de uno o dos elementos en la lista de verificación falta de sinceridad, encanto superficial y gran sentido de autoestima.
I have a great esteem for you.	Tengo una gran estima por ti.
It is the role of politics to create, sustain, and reshape this shared sense of self, of us (and hence of them).	El rol de la política consiste en crear, mantener y reformular este sentido de identidad compartida, de nosotros (y por lo tanto de ellos).
That's how they build a spirit of solidarity and fraternity among them, develop their self esteem and foster the ethical and aesthetical values related to the music in all its senses.	Así, se forma un espíritu entre ellos solidario y fraterno se desarrolla su auto estima y se cultivan los valores éticos y estéticos que estan vinculados al quehacer musical.
And it shows that kids can develop an extended sense of self through a tool at a very young age.	Y muestra que los niños pueden desarrollar un amplio sentido de sí mismos a través de una herramienta, a una edad muy temprana.
When the unbelievers fostered a sense of honour in their hearts, a sense of pagan honour, God sent down a sense of tranquility on His Apostle and the believers, and obliged them to an act of self restraint, for they were deserving and worthy of it.	Cuando, dejados llevar los infieles de su fanatismo, el fanatismo propio del paganismo, Alá hizo descender Su sakina sobre Su Enviado y sobre los creyentes, y les impuso la palabra del temor de Alá. Tenían pleno derecho a ella y la merecían.
They do not esteem God with the right estimation.	No han valorado a Alá debidamente.
Do you, then, take this discourse in light esteem,	Tenéis en poco este discurso
Many in my generation because of well intentioned parenting and self esteem education were socialized to believe that we were special little snowflakes who were going to go out and save the world.	Muchas personas de mi generación, gracias a padres bien intencionados y a nuestra educación en autoestima fuimos educados para creer que eramos unos especiales copos de nieve, que iban a salir y salvar el mundo .
In a town classified among the ten most violent for young black people in Brazil, Rios de Encontro provide tools to help build self esteem and confidence among residents there.	En una ciudad clasificada entre las diez más violentas en Brasil para la gente joven de raza negra, Rios de Encontro, proporciona las herramientas para desarrollar la autoestima y la autoconfianza entre los residentes.
As Antonio Damasio argues in his aptly titled book Self Comes to Mind, the brain creates an autobiographical sense of self. It is this created self that perceives, remembers, and aspires, that has telos (or purpose), and on behalf of which decisions are made.	Según Antonio Damasio en su libro Self Comes to Mind El yo viene a la mente , el cerebro crea una percepción autobiográfica del propio ser, y este ser creado es el que percibe, recuerda y aspira, que posee telos (o propósito), y en cuyo nombre se toman decisiones.
And raised high the esteem (in which) thou (art held)?	Y alzado tu reputación?
A father of the cinema and of the country had died in a particularly dark period, with the fear of terrorists and markets, with American people's self esteem on the ground, desperately seeking new reasons to feel worthy.	Había muerto un padre del cine y de la patria en un momento particularmente oscuro, con miedo a los terroristas y a los mercados, con la autoestima americana por los suelos, buscando desesperadamente motivos para la dignidad.
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.	En la desgracia no te ayudará tu clamor, ni todos tus esfuerzos
Our own sense of self aggrandizement feels that big important problems need to have big important, and most of all, expensive solutions attached to them.	Nuestro propio sentido del auto ensalzamiento parece que nos dice que los grandes problemas necesitan grandes e importantes, y sobre todo, caras soluciones a su altura.
They do not esteem God as is rightly due to Him.	No han valorado a Alá debidamente.
In an effort to protect Japan's self esteem, Japanese historical revisionists refuse to admit the misdeeds of the Imperial Japanese army in spite of a mountain of proof that suggest sexual slavery in World War II was organized and methodical.	En un esfuerzo por proteger la autoestima de Japón, los revisionistas históricos japoneses se niegan a admitir las fechorías del ejército imperial japonés, a pesar de la gran cantidad de pruebas que sugieren que la esclavitud sexual durante la Segunda Guerra Mundial fue organizada y metódica.
(a) The full development of human potential and sense of dignity and self worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental freedoms and human diversity	a) Desarrollar plenamente el potencial humano y el sentido de la dignidad y la autoestima y reforzar el respeto por los derechos humanos, las libertades fundamentales y la diversidad humana
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
The interest of the emperor in the occult was the reason of his high esteem for Maier.	El interés del emperador por lo oculto fue la razón de su alta estima por Maier.
Is it such a Message that ye would hold in light esteem?	Tenéis en poco este discurso
For my friend in Tehran, Internet control paralyzed any sense of self exploration he wouldn't ask any more questions about anything that could get him in trouble.	Pero para mi amigo de Teherán, el control en Internet paralizó todo sentido de autoexploración él nunca más haría preguntas acerca de nada que pudiera meterlo en problemas.
And people began to say, I turn myself off when I feel dead inside, when I don't like my body, when I feel old, when I haven't had time for myself, when I haven't had a chance to even check in with you, when I don't perform well at work, when I feel low self esteem, when I don't have a sense of self worth, when I don't feel like I have a right to want, to take, to receive pleasure.	Y la gente comenzó a decir, No tengo deseo cuando me siento muerto dentro, cuando no me gusta mi cuerpo, cuando me siento viejo, cuando no he tenido tiempo para mí, cuando no he tenido oportunidad ni siquiera de presentarme, cuando no lo hago bien en el trabajo, cuando siento baja autoestima, cuando no tengo un sentido de ser valioso, cuando no me siento como que tengo el derecho a querer, de recibir placer .

Muestra esta página en español