Translation of "sense of separation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sense - translation :

Separation - translation :

Keywords : Sensación Común Sentir Humor Ningún Separación Separación Ansiedad Soportar Iglesia

Examples (External sources, not reviewed)

But nevertheless, there's no real sense of separation from me in my heart, in terms of the love that I feel for these people.	Pero, no obstante, no hay sentido real de separación en mi corazón, en términos del amor que siento por estas personas.
Instruction separation	Separación de instrucciones
Separation Beaker	Vaso de separación
Head Separation	Separación de cabeza
Job Separation	Separación de trabajos
Article 10 Separation of tender procedures	Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación
the separation of schemes and infrastructures .	la separación entre esquema e infraestructura .
Maximum allowed separation	Máxima separación permitida
Vertical Separation Line	Línea de separación vertical
Asset separation tool	Segregación de activos
Separation of part or parts of the territory	Separación de parte o partes del territorio
Assessment of reform options based on ownership separation	Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad
As the cherry petals begin to fall in drifts, they begin to express a powerful sense of separation A blizzard of cherry blossoms Cherry blossom lie in drifts in temple grounds.	A medida que los pétalos de la flor del cerezo van cayendo, comienzan a expresar una fuerte sensación de separación
Flatten all layers before separation	Aplanar todas las capas antes de la separación
Another crucial element, the separation of gifts and loans.	Otro elemento crucial, el reparto entre donaciones y préstamos.
In Lima, he argued that the so called separation principle, whereby monetary and financial stability are addressed differently and tasked to separate agencies, no longer makes sense.	En Lima, sostuvo que el llamado principio de separación , por el cual la estabilidad monetaria y la estabilidad financiera se abordan de manera diferente y se asignan a agencias independientes, ya no tiene sentido.
Create separate separation from alpha channel	Crear una separación independientea partir del canal alfa
Separation factors The separation factor is one distribution ratio divided by another it is a measure of the ability of the system to separate two solutes.	Factores de separación El factor de separación es una razón de distribución dividida por otra, es una medida de la habilidad del sistema para separarse en dos solutos.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
This is the Day of Separation which you used to deny.	Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais .
This is the Day of Separation, which ye used to deny.	Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais .
All the days of his separation he is holy to Yahweh.	Todo el tiempo de su nazareato será santo a Jehovah
Surely the day of separation is their appointed term, of all of them	El día del Fallo se darán todos cita.
And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation she shall be unclean.	Cuando una mujer tenga flujo de sangre por muchos días fuera del tiempo normal de su menstruación, o cuando tenga flujo de sangre más allá de su menstruación, todo el tiempo que dure el flujo de su impureza ella quedará impura como en el tiempo de su menstruación
A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state.	Un insólito vocero de la idea de la separación entre la iglesia y el estado.
Separation would benefit the development of a true market for processing services .	La separación favorecería el desarrollo de un verdadero mercado de procesamiento de servicios .
( b ) the detection and separation of euro banknotes suspected to be counterfeit	b ) detectar y separar los billetes en euros presuntamente falsos
All the days of his separation he is holy unto the LORD.	Todo el tiempo de su nazareato será santo a Jehovah
Separation technologies are going to be extremely important.	Las tecnologías de separación van a ser muy importantes.
Two years later the couple announced their separation.	Dos años después, la pareja anunció su separación.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
1691 Gottfried Leibniz discovers the technique of separation of variables for ordinary differential equations.	1691 Gottfried Leibniz descubre la técnica de separación de las variables para ecuaciones diferenciales ordinarias.
The binary has an orbital period of 78.5 days and separation of 1 AU.	A su vez, es una binaria espectroscópica con un período de 1,483 días.
And the dying one is certain that it is the time of separation	crea llegado el momento de la separación
This reduces the time separation between instruments to a set of constant intervals.	Esto reduce la separación del tiempo entre los instrumentos a un sistema de intervalos constantes.
First, a very clear separation of powers between the legislature, executive and judiciary.	Del Parlamento Europeo no hablaré, no tengo tiempo.
Today, separation and divorce are not as frowned upon.	Hoy en día, la separación y el divorcio no están tan mal vistos.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.	Toda cama en que se acueste durante todos los días de su flujo será para ella como la cama durante su menstruación. Igualmente, todo objeto sobre el que ella se siente será inmundo, como en la impureza de su menstruación
( b ) there shall be separation between T2S oversight and the operational activities of T2S .	b ) haya separación entre la vigilancia de T2S y las actividades operativas de T2S .
This is the Day of Separation We have gathered you, together with the ancients.	Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or gaseous phases.	Separación de un sólido en forma de sustancia cristalina de una disolución, un líquido o un gas.
In fact, some Muslim groups are advocating the separation of this territory from Thailand.	De hecho, algunos grupos musulmanes abogan por la separación de este territorio del resto de Tailandia.
Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems	Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado
The separation between myself and him was painful, but necessary.	La separación entre él y yo fue dolorosa, pero necesaria.

Muestra esta página en español