Translation of "sensual enjoyment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enjoyment - translation :

Sensual - translation :

Keywords : Disfrute Goce Gozo Gozar Deleite Sensual Sensualidad Placeres Masaje Apetito

Examples (External sources, not reviewed)

Your work is highly sensual, even hedonistic.	Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista.
And then we have the sensual factor of the face.	Y luego tenemos el factor sensual de la cara.
The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual.	El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual.
Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.	La música es el mediador entre la vida espiritual y la sensual.
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.	Esta no es la sabiduría que desciende de lo alto, sino que es terrenal, animal y diabólica
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.	Éstos son los que causan divisiones. Son sensuales y no tienen al Espíritu
These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit.	Éstos son los que causan divisiones. Son sensuales y no tienen al Espíritu
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.	Esta no es la sabiduría que desciende de lo alto, sino que es terrenal, animal y diabólica
They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.	Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
It all begins with enjoyment.	Y todo comienza con el placer.
But something is definitely lost tradition, a sensual experience, the comfort of thingy ness a little bit of humanity.	Pero se pierden cosas tradición, la experiencia sensual, la comodidad de un objeto físico... un poco de humanidad.
Her dance was sensual and I was told my way of dancing is part of this aesthetic, too she says.	Su baile era sensual y a mi me han dicho que mi baile también está dentro de esta estética , afirma.
But there came after them an evil generation, who neglected prayers and followed and sensual desires, so they win meet perdition,	Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose.
an enjoyment for you and your flocks.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
an enjoyment for you and your flocks.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Enjoyment for you, and for your livestock.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
If We gave them enjoyment for years,	Si les dejáramos gozar durante años
an enjoyment for you and your herds.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Have the enjoyment of the present life.	Tendréis breve disfrute de la vida de acá.
Contrary to dreams, says Fuchs, the sensual and spatial structure of reality, as perceived during a psychosis, remains intact as a rule .	Al contrario que en un sueño, dice Fuchs, la estructura espacial y sensorial de la realidad que se perciben en la psicosis permanecen en principio tal cual.
'Take your enjoyment certainly you will soon know.'	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Say Short is the enjoyment of this world.	Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino.
A brief enjoyment, then their abode is Hell.	Mezquino disfrute! Luego, su morada será la gehena.
It is the enjoyment of the present life.	Tendréis breve disfrute de la vida de acá.
As enjoyment for you and your grazing livestock.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Of what avail shall their enjoyment be to them?	no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
except through Our Mercy and as enjoyment for awhile.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
those before you, who were stronger than you in might, and more abundant in wealth and children they took enjoyment in their share so do you take enjoyment in your share, as those before you took enjoyment in their share.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron. Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos.
A little enjoyment, then for them awaits a painful chastisement.	Mezquino disfrute! Tendrán un castigo doloroso!
If We give them enjoyment of days for many years,	Si les dejáramos gozar durante años
The life of this world is merely enjoyment of delusion.	La vida de acá no es más que falaz disfrute.
A brief enjoyment then they will have a painful punishment.	Mezquino disfrute! Tendrán un castigo doloroso!
A source of enjoyment for you and for your animals.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
The life of this world is merely an illusory enjoyment.	La vida de acá no es más que falaz disfrute.
The life of this world is merely an illusory enjoyment.	Alá es omnipotente.
Say to them 'There is little enjoyment in this world.	Si nos dejaras para un poco más tarde...
and they believed, and We gave them enjoyment for awhile.	Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
A little enjoyment and they shall have a painful punishment.	Mezquino disfrute! Tendrán un castigo doloroso!
of what avail would their past enjoyment be to them?	no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health	Derecho al disfrute del más alto nivel de salud posible
(m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind	m) El disfrute por todos del patrimonio común de la humanidad
For them there is some enjoyment, but the punishment is painful.	Mezquino disfrute! Tendrán un castigo doloroso!
A little enjoyment and for them is a punishment, most painful.	Mezquino disfrute! Tendrán un castigo doloroso!
a little enjoyment, then their refuge is Gehenna an evil cradling!	Mezquino disfrute! Luego, su morada será la gehena.
save as a mercy from Us, and enjoyment for a while.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.

Muestra esta página en español