Translation of "sent via mail" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mail - translation :

Keywords : Correo Correo Correspondencia Cartero Postal Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Examples (External sources, not reviewed)

Via mail	Vía correo
Send Mail Via	Enviar correo por
sent mail	enviado
sent mail	enviado
Sent mail folder	Carpeta de correo enviado
Sent mail folder	Carpeta de correo enviado
Sent Mail folder	Carpeta de correo enviado
Sent Mail Folder	Carpeta de correo enviado
Sent Mail collection id	ID de la colección de correo enviado
Sent Mail Entry ID	ID de la entrada de correo enviado
No mail was sent.	No se envió el correo.
Script to notify you of events via e mail	Script para notificarle de sucesos por medio del correo electrónicoName
Sent Representing E mail Address	Dirección de correo electrónico del representante enviada
No mail could be sent.	No se pudo enviar el correo e.
Personal information communicated via the website or by e mail	Información personal transmitida a través del sitio web o del correo electrónico
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Se recuerda por e mail a los BCN que resuelvan las discrepancias urgentemente .
I sent you an e mail.	Te mandé un e mail.
Collection to dump sent mail into.	Colección a la que volcar el correo enviado.
Message has invalid sent mail folder.	El mensaje no tiene un carpeta de correo enviado válida.
Invalid sent mail folder. Keeping message in outbox.	Carpeta de correo enviado no válida. Los mensajes se almacenarán en la bandeja de salida.
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter.
I just sent you a present in the mail.	Acabo de enviarte un regalo por correo.
must be answered before a mail can be sent.	deberían responderse antes de enviar el correo.
The ECB will communicate via e mail with NCBs for procedures ( iii ) and ( iv ) above .	El BCE se pondrá en contacto con los BCN para seguir el procedimiento indicado en los apartados iii ) y iv ) .
Would you please send me details of your products via e mail as an attachment?	Por favor, podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?
Minute by minute, they sent out reports of gruesome testimony via Twitter.	Minuto a minuto, enviaron informes del espantoso testimonio vía Twitter.
And we sent it off, and by return mail it came back.	Lo enviamos y regresó por correo.
If unchecked, messages will always be stored unencrypted in your sent mail folder, even if they are sent encrypted.	Si no está marcado, los mensajes siempre se almacenarán sin cifrar en la carpeta sent mail, aunque se hayan enviado cifrados.
No Sent mail folder mailody stores sent messages alongside the message replied or in the currently selected folder if not replying.	No hay carpeta enviado. mailody guarda los mensajes enviados se guardan junto con el mensaje respondido o en la carpeta seleccionada sino es una respuesta.
And so when word came out that AIMS was opening, it spread very quickly via e mail and our website.	Así que cuando se dio a conocer que el AIMS iba a abrir, el mensaje se difundió rápidamente a través de e mails y nuestra página web.
Modify your kmail configuration to fetch the mail via POP3 from localhost and ssh will tunnel the connection for you.	Modifique la configuración de kmail para recuperar el correo vía POP3 desde localhost y ssh servirá de túnel para su conexión.
In parallel , a . pdf version of the publication will be sent to the NCBs via Cebamail .	De forma paralela , se enviará a los BCN una versión en formato pdf de la publicación por medio de Cebamail .
This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .	Esta variable se envía , por el N13 Data Exchange System , a los BCN , con todas las divulgaciones estándar .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing parti cipant shall be informed via the ICM , rather than sent an automatic notifi cation via the ICM .	El participante ordenante será informado por medio del MIC , en lugar de recibir una notificación automática por medio del MIC , 15 minutos antes del momento de adeudo predeterminado .
In parallel , a. pdf version of the publication will be sent to the NCBs via Cebamail . The .	Paralelamente , se envía a los BCN una versión en formato pdf de la publicación por medio de Cebamail .
Western Air Express, the first private company to carry U.S. mail, began flying from Salt Lake City to Los Angeles via Las Vegas.	Western Air Express fue la primera compañía privada que cargó correo de los Estados Unidos, empezando a volar desde Salt Lake City a Los Angeles con escala en Las Vegas.
Queued messages will be sent after all checks for new mail, ie after automatic mail checks as well as after manual mail checks. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages.	Los mensajes que haya en la cola se enviarán tras todas las comprobaciones de correo nuevo, ie tras comprobar automáticamente el correo y también tras las comprobaciones manuales de correo. Por supuesto, también puede enviar manualmente los mensajes que hay en la cola con Archivo Enviar los mensajes que haya en la cola.
When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation mails are sent automatically.	Cuando está activo, el usuario no verá la ventana de edición de correo. Los correos de las invitaciones se envían automáticamente.
Send queued mail on mail check	Enviar el correo en cola al comprobar el correo
kdialog title'New Mail ' msgbox'You have new mail!'	kdialog title 'Nuevo correo ' msgbox ' Tiene nuevo correo!'
If non encrypted messages have already been sent via Internet, the only advantage of using ssh is that your password will be sent encrypted to the POP3 server.	Si ya ha enviado mensajes sin cifrar vía Internet, la única ventaja de usar ssh es que su contraseña se mandará cifrada al servidor POP3.
mail	Siguiente
Mail	Correo electrónico
Mail	CorreoName
Mail...	Correo...

Muestra esta página en español