Translation of "sentenced to imprisonment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Imprisonment - translation :

Sentenced - translation :

Keywords : Encarcelamiento Cadena Encierro Privación Reclusión Sentenciado Sentenciada Sentenciaron Sentenció Condenaron

Examples (External sources, not reviewed)

Three were sentenced to life imprisonment.	Tres de ellos fueron condenados a cadena perpetua.
He was sentenced to 20 years imprisonment.	Fue sentenciado a 20 años de prisión.
sentenced to imprisonment , was incompatible with the Treaty and the Statute .	La Ley revisada entró en vigor el 14 de abril de 2006 .
Following the second trial Argoud was sentenced to life imprisonment, but released as part of a general amnesty in 1968.	Durante el segundo juicio Argoud fue sentenciado a cadena perpetua, pero puesto en libertad como parte de una amnistía general en 1968.
I was eventually released on bail and fled the country, while the elderly man was sentenced to 10 years imprisonment.	Finalmente fui puesto en libertad bajo fianza y huí de mi país, mientras aquel hombre de edad avanzada era sentenciado a 10 años de prisión.
He was arrested in May 1957 and sentenced to life imprisonment on August 2 of the same year, without the possibility of appeal.	Fue arrestado en mayo de 1957, y sentenciado a cadena perpetua el 2 de agosto de ese año, sin posibilidad de apelación.
Nebogatov was found guilty, sentenced to ten years imprisonment in a fortress, but was released by the Tsar after only serving 2 years.	Nebogatov fue hallado culpable, y sentenciado a diez años de prisión confinado en una fortaleza.
It will make Bo, an ally of Zhou and a former Politburo member who was sentenced to life imprisonment for corruption, look like a petty thief.	Hará que Bo, un aliado de Zhou y exmiembro del Buró Político, quien fue condenado a cadena perpetua por corrupción, se vea como un ladrón de poca monta.
Her father was jailed during the harsh government crackdown that followed pro democracy protests, which swept Bahrain starting on February 14, 2011. He is sentenced to life imprisonment.	Su padre fue encarcelado durante la dura ofensiva del Gobierno que siguió a las manifestaciones pro democracia, las cuales se extendieron por Bahréin a partir del 14 de febrero del 2011, y se encuentra condenado a cadena perpetua.
He was sentenced to death.	Él fue condenado a muerte.
He was sentenced to prison.	Él fue sentenciado a prisión.
Tom was sentenced to death.	Tom fue sentenciado a muerte.
Tom was sentenced to life.	Tom fue sentenciado de por vida.
He is sentenced to death.	Ha sido condenado a muerte.
The defendant was sentenced to death.	El acusado fue condenado a muerte.
The accused was sentenced to death.	El acusado fue condenado a muerte.
The court sentenced him to death.	El tribunal lo condenó a muerte.
He was sentenced to community service.	Él fue condenado a realizar servicios comunitarios.
He was sentenced to the galleys.	Fue condenado a las galeras.
In the trial, which took place in the Navarra Provincial High Court until 29 April 2008, he was found guilty of the two police officers murder in 2004, and was sentenced to 47 years imprisonment.	Tras el juicio celebrado en la Audiencia Provincial de Navarra hasta el 29 de abril de 2008, Jaime Giménez fue condenado a 47 años de prisión por el asesinato de dos guardias civiles en 2004.
That man should be sentenced to death.	Ese hombre debería ser condenado a muerte.
Tom was convicted and sentenced to death.	Tom fue declarado culpable y sentenciado a muerte.
Sentenced to Death in Kafkastan Global Voices	Sentenciado a muerte en Kafkastán
Transfer of sentenced persons	Traslado de personas condenadas a cumplir una pena
I prefer imprisonment to what they ask me to do.	Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden.
Eventually the cruel man was sentenced to jail.	Al final, el cruel sujeto fue sentenciado a prisión.
He was sentenced to three years in jail.	Le condenaron a tres años de prisión.
He was sentenced to three years in jail.	Él fue condenado a tres años en prisión.
Tom was sentenced to 20 years in prison.	Tom fue sentenciado a veinte años en prisión.
Tom was sentenced to five months in prison.	Tom fue condenado a cinco meses de prisión.
Tom was sentenced to 10 years in prison.	Tom fue condenado a diez años de prisión.
Boyer was found guilty and sentenced to death.	Boyer fue encontrado culpable y sentenciado a pena de muerte.
Iranian Facebook User Sentenced to Death Global Voices	Usuario de Facebook iraní sentenciado a muerte
He was sentenced to fifteen years in prison.	Fue sentenciado a 15 años de prisión.
The judge sentenced him to one year in prison.	El juez lo sentenció a un año de prisión.
The judge sentenced him to a year in prison.	El juez lo sentenció a un año de prisión.
Borisova was sentenced to 24 hours of administrative arrest.	Borisova fue condenada a 24 horas de detención administrativa.
It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment.	Fue la lucha de Mandela contra el apartheid que llevó a su encarcelamiento.
States Parties may consider entering into bilateral or multilateral agreements or arrangements on the transfer to their territory of persons sentenced to imprisonment or other forms of deprivation of liberty for offences covered by this Convention, in order that they may complete their sentences there.	Los Estados Parte podrán considerar la posibilidad de celebrar acuerdos o arreglos bilaterales o multilaterales sobre el traslado a su territorio de toda persona que haya sido condenada a pena de prisión o a otra pena de privación de libertad por algún delito comprendido en la presente Convención a fin de que complete allí su condena.
And there isn t a man sentenced to death waiting to be saved.	Y no hay un hombre sentenciado a muerte que espera ser salvado.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.	El encarcelamiento infundió también a Aleksandr Solzhenitsyn esa claridad.
The judge sentenced him to a jail term of five years.	El juez le sentenció a cinco años de cárcel.
The judge sentenced him to a jail term of five years.	El juez le condenó a cinco años de prisión.
José was sentenced to seven years in prison for attempted homicide.	José fue condenado a siete años por tentativa de homicidio.
He was sentenced to four years and three months in prison.	Fue condenado a cuatro años y tres meses de prisión.

Muestra esta página en español