Translation of "sentenced to prison" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prison - translation :

Sentenced - translation :

Keywords : Prision Preso Prisión Celda Cárcel Sentenciado Sentenciada Sentenciaron Sentenció Condenaron

Examples (External sources, not reviewed)

He was sentenced to prison.	Él fue sentenciado a prisión.
Tom was sentenced to 20 years in prison.	Tom fue sentenciado a veinte años en prisión.
Tom was sentenced to five months in prison.	Tom fue condenado a cinco meses de prisión.
Tom was sentenced to 10 years in prison.	Tom fue condenado a diez años de prisión.
He was sentenced to fifteen years in prison.	Fue sentenciado a 15 años de prisión.
The judge sentenced him to one year in prison.	El juez lo sentenció a un año de prisión.
The judge sentenced him to a year in prison.	El juez lo sentenció a un año de prisión.
José was sentenced to seven years in prison for attempted homicide.	José fue condenado a siete años por tentativa de homicidio.
He was sentenced to four years and three months in prison.	Fue condenado a cuatro años y tres meses de prisión.
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.	Él fue finalmente sentenciado a cinco años de prisión por ese violento crimen.
Egypt's Former President Mohammed Morsi Sentenced to Death for 2011 Prison Escape Global Voices	Sentencian a muerte a expresidente egipcio Mohammed Morsi por escape de prisión en 2011
She was sentenced to eight years in prison and five subsequent years of house arrest.	La joven reportera gráfica recibió una condena de ocho años de prisión y cinco años subsiguientes de arresto domiciliario.
In one instance, a university professor was sentenced to prison for allegedly threatening the prime minister.	En primera instancia, un profesor de universidad fue sentenciado a cárcel presuntamente por amenazar al primer ministro.
A Tajik court sentenced Qudratov to his term in a maximum security prison on January 13, 2015.	Un tribunal tayiko sentenció a Qudratov el 13 de enero del 2015, a cumplir su condena en una cárcel de máxima seguridad.
He was kept at the military prison of Santiago Tlaltelolco, without being tried or sentenced.	Fue mantenido en la prisión militar de Santiago Tlaltelolco, sin ser juzgado ni condenado.
According to Mukherjee, it would be best for Emil Kučera, sentenced to three years in prison, to appeal to higher authorities.	Para Emil Kučera, condenado a tres años de cárcel lo mejor sería, según Mukherjee, que apelara a las más altas instancias.
She was sentenced to prison after being framed by Detective Eric Matthews, for a crime she did not commit.	Fue sentenciada a prisión tras una falsa acusación del detective Eric Matthews, por un crimen que ella no cometió.
The two were arrested on 17 March, 2014 and sentenced to two years in prison on July 25, 2014.	Los dos fueron arrestados el 17 de marzo 2014 y sentenciados a dos años de prisión el 25 de julio 2014.
Originally charged with abortion, María Teresa s charges were upgraded to aggravated homicide and she was sentenced to 40 years in prison.	Fue acusada originalmente de aborto , pero los cargos de María Teresa aumentaron a homicidio agravado y fue sentenciada a 40 años de prisión.
The Navalny brothers had just been sentenced to three and a half years in prison for defrauding a cosmetics company.	Los hermanos Navalny acababan de ser sentenciados a tres años y medio de prisión por estafar a una compañía de cosméticos.
His killing sparked massive protests at the time, and the officer was eventually arrested and sentenced to 14 years in prison.	Su asesinato generó masivas protestas en aquel momento, y el oficial eventualmente fue arrestado y condenado a 14 años en prisión.
In April 2013, he was sentenced to five years in prison, and a Kuwaiti appeals court reduced the sentence to two years yesterday.	En abril de 2013, fue sentenciado a cinco años de prisión, el 21 de febrero de este año un tribunal de apelaciones kuwaití redujo la condena a dos años.
He was arrested and charged with the planning, preparation, conspiracy, incitement and attempt of terrorism and sentenced to 18 years in prison.	Fue arrestado y acusado de planificar, preparar, conspirar, instigar e intentar cometer actos terroristas, y condenado a dieciocho años de prisión.
In October, Tymoshenko was sentenced to seven years in prison for entering into what was reported to be a disadvantageous gas deal with Russia.	En octubre, Tymoshenko fue sentenciada a siete años de prisión por la presunta firma de un acuerdo con Rusia desventajoso para Ucrania sobre compra de gas natural.
She was sentenced to three years in prison on 4 December for ripping a photo of the king during one of her many hearings on 14 October, and then sentenced in other cases on 9 December to 16 months in prison effective immediately on charges of insulting a public servant and destroying public property.	Ella fue sentenciada a tres años de prisión el 4 de diciembre por romper una foto del rey durante una de sus muchas audiencias el 14 de octubre, y después sentenciada en otros casos el 9 de diciembre a 16 meses de prisión efectivos inmediatamente por cargos como insultar a un funcionario público o destruir propiedad pública.
Egypt sentenced its first democratically elected president Mohammed Morsi to 20 years in prison today, found guilty of intimidation and violence towards protestors in 2012.	Egipto condenó a su primer presidente democráticamente elegido, Mohammed Morsi, a 20 años de prisión el día de ayer, martes 21 de abril encontrándolo culpable de intimidación y violencia contra los manifestantes en el 2012.
He was sentenced to death.	Él fue condenado a muerte.
Tom was sentenced to death.	Tom fue sentenciado a muerte.
Tom was sentenced to life.	Tom fue sentenciado de por vida.
He is sentenced to death.	Ha sido condenado a muerte.
Convicted of denigrating an official body in tweets likening Bahrain's security apparatus to an incubator for ISIS fighters, Rajab was initially sentenced to six months in prison.	Condenado por denigrar un organismo oficial en los tuits comparando el aparato bahreiní de seguridad a un incubador para los combatientes de ISIS, Rajab fue inicialmente sentenciado a seis meses de prisión.
Minh Man Dang Nguyen was arrested over three years ago for taking photographs at a protest and sentenced to nine years in prison on subversion charges.	Minh Man Dang Nguyen fue arrestada hace más de tres años por tomar fotografías durante una protesta y condenada a nueve años de prisión por el delito de subversión.
Gao Yu, a veteran Chinese journalist, was sentenced by the Beijing Court on April 17 to seven years in prison for having illegally provided state secrets to foreigners .	Gao Yu, una veterana periodista china, fue condenada por el Tribunal de Beijing el 17 de abril a siete años de prisión por haber proporcionado ilegalmente secretos de Estado a extranjeros .
The court's verdict on 27 September 2007, found Šljivančanin guilty of aiding and abetting the torture of the prisoners and sentenced him to five years in prison.	El veredicto de la corte, dado el 27 de septiembre de 2007, encontró a Šljivančanin culpable de haber apoyado la tortura de los prisioneros y se le sentenció a cinco años de prisión.
The two men were sentenced to 13 years in prison and fined Rs 50,000 (about 500 US dollars) each by the Baitadi District Court for the crime.	La Corte del Distrito de Baitadi sentenció a los dos hombres a 13 años de prisión y los multó con 50,000 Rs (cerca de 500 dólares) cada uno.
The defendant was sentenced to death.	El acusado fue condenado a muerte.
The accused was sentenced to death.	El acusado fue condenado a muerte.
The court sentenced him to death.	El tribunal lo condenó a muerte.
He was sentenced to community service.	Él fue condenado a realizar servicios comunitarios.
He was sentenced to the galleys.	Fue condenado a las galeras.
Three were sentenced to life imprisonment.	Tres de ellos fueron condenados a cadena perpetua.
Under the new law, government workers who divulge information that has been classified as state secrets can be sentenced to up to 10 years in prison, abetters up to five.	Bajo la nueva ley, los trabajadores gubernamentales que divulguen información clasificada como secreto de estado pueden ser sentenciados con hasta 10 años de cárcel mientras que sus cómplices, con hasta 5.
A Chinese court in Xinjiang province, in the city of Kashgar, recently sentenced a man to six years in prison for provoking trouble , allegedly for wearing a beard.	Un tribunal chino de la ciudad de Kashgar en la provincia de Xinjiang condenó a un hombre a seis años de cárcel por provocar disturbios , supuestamente por tener una barba.
Before I end this letter, I would like to ask the law minister about those convicted who were sentenced to 13 years in prison and again set free into society.	Antes de terminar esta carta, me gustaría preguntarle al ministro de Justicia por esos dos hombres que fueron condenados y sentenciados a 13 años en prisión y puestos en libertad de nuevo en la sociedad.
Former gold medal holder in Brazilian jujitsu Mohamed Mirza holding his baby Jibrael before he was sentenced to 15 years in prison for going out to buy cigarettes and milk.	El exmedallista de oro en Jiu Jitsu brasileño, Mohamed Mirza, sostiene a su bebé, Jibrael, antes de recibir sentencia de 15 años en prisión solo por salir a comprar cigarrillos y leche .

Muestra esta página en español