Translation of "separate and apart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apart - translation :

Separate - translation :

Keywords : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo Separadas Separar Separarlos Separada Separan

Examples (External sources, not reviewed)

That is separate and apart from the animal kingdom.	Y eso es distinto y aparte del reino animal.
In normal life for mother and calf dolphin, they'll often drift apart or swim apart if Mom is chasing a fish, and when they separate they have to get back together again.	En la vida normal la madre y la cría de delfín a menudo se alejarán o nadarán separados si mamá está persiguiendo un pez. Y cuando se separan tienen que volverse a juntar de nuevo.
It was the culture of apartheid South Africa that blacks should live apart from whites and have separate, and inferior, educational opportunities.	La cultura en Sudáfrica, durante el apartheid, era que los negros vivieran separados de los blancos y que accedieran a oportunidades educativas distintas (e inferiores).
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
Separate clipboard and selection	Separar el portapapeles y de la selección
Separate clipboard and selection	Separar el portapapeles y la selección
Apart from the official and	Apart from the official and
Coming Together and Falling Apart	Unidos y desintegrados
(Apart from the problem of knowing who was killed, there is the separate question of how, in a war with no armies, one defines a combatant.	(Aparte del problema que supone conocer las identidades de los muertos, también está el de definir qué se entiende por combatiente en una guerra sin ejércitos.
Separate	Separado
Fall Apart	DesmenuzarComment
Separate activity	Actividad separada
Separate Path	Separar el trazo
Separate paths	Separar los trazos
Separate Image...	Separar la imagen...
Separate Image	Separar la imagen
And when the sky is split apart.	cuando el cielo se hienda,
And Get apart today, you guilty ones!	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
Can you tell silver and tin apart?	Puedes distinguir la plata del estaño?
Can you tell silver and tin apart?	Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?
Apart from God?	en lugar de Alá?
apart from God?	en lugar de servir a Alá?
It came apart.	Se quebró.
They live apart.	Ellos viven separados.
Pulling apart patriarchy	Demoliendo el patriarcado
Tom and Mary live in separate states.	Tom y Mary viven en estados diferentes.
Sami and Layla live in separate worlds.	Sami y Layla viven en mundos separados.
Can religion and politics really remain separate?	Pueden la religión y la política realmente permanecer separados?
Create separate toolbars	Crear barras de herramientas separadas
Separate standard error	Separar error estándar
Separate screen focus	Foco independiente en cada pantalla
Show separate windows.	Mostrar en ventanas separadas.
Show separate windows	Mostrar en ventanas separadasNAME OF TRANSLATORS
Separate Channels Plugin	Complemento de separación de canalesName
Separate Thread Reporting	Separar informe de hilos
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.	Desármelo con su hijo, o envíelo a mi escuela y lo desarmaremos con ellos.
and wherein the sky will be rent apart?	El cielo se entreabrirá.
Then everything fell apart.	Entonces, todo se vino abajo.
And separate yourselves this Day, O ye culprits!	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
Tom and Mary have gone their separate ways.	Tom y Mary han ido por caminos separados.

Muestra esta página en español