Translation of "separate collection systems" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Edit your bookmark collection in a separate window | Editar su colección de marcadores en una ventana separada |
| Separate standard out and standard error in the output collection. | Separar salida y error estándar en la recolección |
| In this context , the collection of separate ECB Annual Report 2003 | BCE Informe Anual 2003 |
| the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment systems and balance of payments statistics payment and settlement systems | los asuntos monetarios , los medios de pago , los BCN , la recogida , elaboración y distribución de estadísticas en los ámbitos monetario , financiero , bancario , de sistemas de pago y de balanza de pagos , los sistemas de pago y de liquidación , y las normas aplicables a las entidades financieras , siempre que influyan significativa |
| the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment systems and balance of payments statistics payment and settlement systems | asuntos monetarios , medios de pago , BCN , recogida , elaboración y distribución de estadísticas en los ámbitos monetario , financiero , bancario , de sistemas de pago y de balanza de pagos , sistemas de pago y de liquidación , y normas aplicables a las entidades financieras , siempre que influyan significativamente en la estabilidad de las entidades y de los mercados financieros . |
| to be satisfied through transitional procedures due to existing constraints on the collection systems | única , el criterio de coste eficacia puede exigir que las necesidades de información estadística del BCE sean satisfechas mediante procedimientos transitorios , debido a las restricciones existentes en los sistemas de obtención de información |
| It does not seek to harmonise the data collection systems in use in each Member State . | No pretende armonizar los sistemas de recogida de datos que se utilizan en cada Estado miembro . |
| the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment systems and balance of payments statistics | la recogida , elaboración y distribución de estadísticas en los ámbitos monetario , financiero , bancario , de sistemas de pagos y de balanza de pagos |
| Some of the artworks are purchased for the ECB 's art collection , which is to be expanded . The eight pages which separate the chapters of this Annual Report show a selection of works from this collection . | Las ocho páginas que separan los capítulos de este Informe Anual presentan una selección de obras pertenecientes a esta colección . Artista Hans Vandekerckhove Título Landschapeling , 2000 Técnica Óleo sobre lienzo , Tamaño 200 x 160 cm . |
| Details on the collection systems , e.g. voluntary reports , business surveys , sampling , reporting subject to the existence of thresholds , grossing up . | Detalles sobre los sistemas de recogida , por ejemplo , los informes de carácter voluntario , los estudios de negocios , las muestras , la aportación de información sujeta a la existencia de umbrales , la extrapolación . |
| Constraints on GFS collection systems and on resources mean that derogations from this Guideline may have to be granted . 5 . | Dadas las limitaciones de los sistemas de recopilación de las estadísticas de las finanzas públicas y de los recursos , puede que tengan que concederse exenciones del cumplimiento de la presente orientación . |
| The availability of a functioning centralised securities database ( CSDB ) is considered essential for the new collection systems to become operational . | la disponibilidad de la base de datos centralizada de valores se considera esencial para la operatividad de los nuevos sistemas de recopilación . |
| The availability of a functioning centralised securities database ( CSDB ) is considered essential for the new collection systems to become operational . | La disponibilidad de la base de datos centralizada de valores se considera esencial para la operatividad de los nuevos sistemas de recopilación . |
| A religion is an organized collection of beliefs, cultural systems, and world views that relate humanity to an order of existence. | Una religión es una colección organizada de creencias, sistemas culturales y cosmovisiones que relacionan a la humanidad a un tipo de existencia. |
| Separate | Separado |
| Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States for economic accounts , and identification of systemic risks 4 . | Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States for economic accounts , and identification of systemic risks 4 . |
| In depth investigation was carried out on the need for and potential benefit of steps towards harmonisation of portfolio investment collection systems . | Se investigó a fondo la necesidad y las posibles ventajas de avanzar en la armonización de los sistemas de recopilación de datos de inversión de cartera . |
| Data collection is a daunting challenge without even considering the lack of a robust IT systems to archive and transfer data rapidly. | La obtención de datos representa un problema incluso sin contar con la falta de un buen sistema informático para archivar y transferir estos datos rápidamente. |
| COLLECTION | COLLECTION |
| COLLECTION | COLLECTION AVAILABILITY |
| Collection... | Colección... |
| collection | colección |
| Collection | Colección |
| Collection | Colección The collection this track is part of |
| Collection | Colección |
| Collection... | Colección... |
| Collection | ColecciónComment |
| Collection | Colecciones |
| Collection | Colección |
| You did not specify a base directory. This is the topmost directory for your images. Under this directory you will find each generated collection in separate directories. | No ha especificado una carpeta base, que debe ser la carpeta raíz para sus imágenes. Bajo dicha carpeta encontrará cada colección generada en una carpeta distinta. |
| Separate activity | Actividad separada |
| Separate Path | Separar el trazo |
| Separate paths | Separar los trazos |
| Separate Image... | Separar la imagen... |
| Separate Image | Separar la imagen |
| The EMI is of the opinion that securities settlement systems should preferably be covered in the present Directive rather than in a separate Directive . | El IME estima preferible la inclusi n de los sistemas de liquidaci n de valores en la presente Directiva en vez de en una Directiva separada . |
| Collection indicator | Indicador de recogida |
| Collection indicator | Indicador de recogida Disponibilidad |
| Collection section | Sección Colección |
| Collection Fields | Campos de una colección |
| Collection Entries | Entradas de una colección |
| Adding Collection | Añadiendo colección |
| Remove Collection? | Eliminar la colección? |
| Remove collection | Eliminar colección |
| Collection List | Lista de colección |
Related searches : Separate Systems - Separate Collection - Separate Waste Collection - Systems Of Systems - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property - Separate Waste - Separate Sheet - Separate Information - Separate Line
