Translation of "separate legal identity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The legal base for revenues is separate from the budget. | El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto. |
| Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production | BCN receptor Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes |
| ( 1 ) As referred to in a separate ECB legal act on the management of banknote stocks . | 2 ( ) Según lo dispuesto en un acto jurídico del BCE sobre gestión de reservas de billetes . |
| A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption. | Otro caso legal estadounidense ha destacado uno de los mayores peligros del poder monopólico impulsado por patentes la corrupción. |
| assess the advantages, disadvantages and legal implications of putting forward a proposal for separate nomenclature codes for biofuels | valorará las ventajas, desventajas e implicaciones jurídicas de la presentación de una propuesta para la introducción de códigos de la nomenclatura combinada distintos para los biocarburantes |
| Until his death, his legal identity was unknown among most members of the online communities to which he belonged. | Hasta su muerte, su identidad real era desconocida para la mayoría de los usuarios de las comunidades de Internet a las que pertenecía. |
| Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN | Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta |
| Identity | Identidad |
| Identity | IdentidadComment |
| Identity | Identidad |
| Identity | Identidad |
| Identity | Identidad |
| Identity | Ir al texto sin leer siguiente |
| Unable to add identity. Identity name already exists. | No se pudo añadir la identidad. El nombre elegido ya existe. |
| Unable to add identity. Identity name is empty. | No se pudo añadir la identidad. El nombre elegido está vacío. |
| The length of the time horizon is defined in a separate ECB legal act on the management of banknote stocks . | La amplitud del horizonte temporal se define en un acto jurídico del BCE sobre gestión de reservas de billetes . |
| Delivery to LS Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production On receipt from responsible NCB | Entrega a las reservas logísticas BCN receptor Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras recepción desde BCN responsable |
| If the banknotes delivered relate to different separate ECB legal acts on banknote production , each ( of which refers to a different calendar year , while the other breakdowns are identical , separate deliveries are reported . | Si los billetes entregados están relacionados con actos jurídicos del BCE sobre producción de billetes , referidos cada uno de ellos a un año natural distinto , y el resto de desgloses es idéntico , se consignarán entregas separadas . |
| Identity name | Nombre de la identidad |
| Global Identity | Identidad global |
| Identity Settings | Preferencias de la identidad |
| Edit Identity... | Editar la identidad... |
| Add Identity | Añadir una identidad |
| Identity name | Nombre de la identidad |
| Rename Identity | Cambiar el nombre de la identidad |
| Delete Identity | Borrar la identidad |
| Duplicate Identity | Duplicar la identidad |
| Agent Identity | Identidad del agente |
| Agent Identity | Identidad del agente |
| Identity Settings | Preferencias de identidad |
| Default Identity | Identidad predeterminada |
| Remove Identity | Eliminar la identidad |
| New Identity | Nueva identidad |
| New identity | Nueva identidad |
| Sender identity | Identidad del remitente |
| Identity Name | Identidad |
| Sender identity | Saltar a la carpeta |
| Anonymous Identity | Identidad anónima |
| Anonymous identity | Identidad anónima |
| Anonymous identity | Identidad anónima |
| Setup Identity | Configurar identidad |
| Configure Identity | Configurar identidad |
| Separate | Separado |
| On that day the euro banknotes and coins became legal tender throughout the euro area and , thereby , a visible symbol of European identity . | Ese día , los billetes y monedas en euros pasaron a ser la única moneda de curso legal en la zona del euro y , por ende , un símbolo visible de la identidad europea . |
| Banknotes processed by the NCB and sorted as unfit in accordance with a separate ECB legal act on banknote processing by NCBs | Billetes procesados por el BCN y clasificados como no aptos con arreglo a un acto jurídico del BCE sobre procesamiento de billetes por BCN . |
Related searches : Separate Identity - Separate Legal - Legal Identity - Separate Legal Action - Separate Legal Entities - Separate Legal Personality - Separate Legal Entity - Separate Legal Person - Separate Legal Existence - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate
