Translation of "separately managed accounts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Separately - translation :

Keywords : Cuentas Relatos Contabilidad Bancarias Cuentas Arreglé Arregló Arreglamos Logré Logró Separado Separada Separadas Separados Vende

Examples (External sources, not reviewed)

Together or separately?	Todo junto o por separado?
They paid separately.	Ellos pagaron por separado.
They arrived separately.	Ellos llegaron por separado.
Save Images Separately	Guardar imágenes por separado
They each paid separately.	Cada uno pagó por separado.
Managed	Gestionado
Managed	Gestionadawireless network operation mode
In 2011, he left the advertising industry and freelanced illustrations for various publishing houses. He also managed social media accounts for some companies.	En 2011, dejó la industria de la publicidad y su trabajo como ilustrador autónomo para varias editoriales, para convertirse en administrador de las cuentas sociales de varias compañías.
Confirm each program call separately	Confirmar por separado cada llamada a programa
Managed by	Gestionada por
Nonparticipating Member States are reported separately .	Los datos correspondientes a los Estados miembros no participantes se comunicarán por separado .
Could you wrap them up separately?	Podría usted envolverlos por separado?
Could you wrap them up separately?	Podrías envolverlos por separado?
Remember settings separately for every window	Recordar las preferencias separadamente para cada ventana
Show minutes separately on the timer.	Mostrar minutos separados en el cronómetro.
Color Managed View	Vista de gestión de color
Color Managed View	Vista de gestión de color
The item will not be separately reported .	La partida no se presentará por separado .
Type accented letters separately from normal letters	Teclear las letras con tilde de forma separada de las letras normales
Managed by reporting institutions	Gestionados por las instituciones informadoras
A well managed currency	Una moneda bien administrada
He managed to escape.	Logró escaparse.
She managed to escape.	Ella logró escapar.
I managed to escape.	Logré escapar.
infrastructure and operations should both be state managed, both privately managed, or a mixture.	En resumen, en lo que respecta a las diferentes formas de transporte, creo poder subrayar que la Comisión o bien ya ha presentado las necesarias propuestas, o bien presentará en breve propuestas complementarias.
Furthermore, during these nearly 15 years, most governments have managed their accounts responsibly small or no fiscal deficits, low inflation, well targeted anti poverty programs, and so on.	Además, durante esos casi 15 años, la mayoría de los gobiernos han administrado sus cuentas de manera responsable déficits pequeños o inexistentes, baja inflación, programas de lucha contra la pobreza bien enfocados, etc.
Let's not weaken our endeavor by working separately.	No dispersemos nuestro esfuerzo trabajando separadamente.
These realities are experienced separately by each individual.	Estas realidades son experimentadas separadamente, por cada individuo.
This restaurant is badly managed.	Este restaurante está mal administrado.
We managed to get along.	Conseguimos llevarnos bien unos con los otros.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlos.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlas.
I managed to do it.	y me las ingenié para hacerlo.
Color Managed View is enabled.	La vista de gestión de color está habilitada.
Color Managed View is disabled.	La vista de gestión de color está deshabilitada.
The list of managed templates	La lista de las plantillas gestionadas
In a majority of families, everyone has breakfast separately.	En la mayoría de las familias, cada uno desayuna solo.
You commit no wrong by eating together or separately.	No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
The background cannot be configured separately in themed mode.	El fondo no se puede configurar por separado en el modo con temas.
Accounts	CuentasComment
Accounts	Cuentas
accounts	cuentas
This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the ESCB ) .	Este umbral resulta necesario porque los balances de los BCN se envían por separado y pueden publicarse también por separado ( dentro del balance consolidado del SEBC ) .
UBS has managed to turn around.	La USB ha logrado una revitalización .
It managed some of the way.	Algunos pasos le salieron bien.

Muestra esta página en español