Translation of "series of data" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Description of the time series Data range | Descripción de la serie temporal |
| Official Journal of the European Union TABLE 4 New monthly and quarterly series reporting of data prior to January 2003 Series Stock data Adjustment data | Diario Oficial de la Unión Europea CUADRO 4 Nuevas series mensuales y trimestrales presentación de datos antes de enero de 2003 Series Datos de saldos Datos de ajustes |
| If applicable , impact on past data series ... | Si corresponde , impacto sobre las series de datos anteriores ... |
| Stock series Regarding the new monthly and quarterly stock series , the reporting of historical data is subject to the availability of actual data or best estimates . | Series de saldos Con respecto a las nuevas series de saldos mensuales y trimestrales , la presentación de datos históricos está sujeta a la disponibilidad de los datos reales o las mejores estimaciones . |
| Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . | Datos del balance de fondos abiertos al público en general ( 12 series ) y fondos de inversores especiales ( 12 series ) . |
| Download this time series from the Statistical Data Warehouse . | La serie temporal puede descargarse de la sección Statistical Data Warehouse . |
| This includes the provision of data according to ESA 95 for longer time series . | Esto incluye el suministro de datos conforme a SEC 95 para una serie de tiempo más larga . |
| Select font style and size here. The series colors can be selected here also. The series refer to the individual graphs. Each graphed set of data is a series. | Seleccione el estilo y el tamaño del tipo de letra aquí. La serie de colores también se puede seleccionar aquí. La serie se refiere a los gráficos individuales. Cada conjunto de datos de un gráfico es una serie. |
| TABLE 2 Adjustments data Series keys for banking structural statistical indicators 1 . | CUADRO 2 Datos de los ajustes Claves de las series para los indicadores estadísticos estructurales bancarios 1 . |
| Secondly , a table presents the two alternatives for the use of data in terms of time series . | En segundo lugar , se presentan en un cuadro las dos alternativas para el uso de los datos en el contexto de la serie temporal . |
| Most of the data series for the euro area relate to the Euro 13 ( including Slovenia ) . | La mayoría de las series de datos sobre la zona del euro corresponden al grupo Euro 13 ( incluida Eslovenia ) . |
| Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) . | Procedimientos de compilación Método utilizado para compilar los datos ( agregado de las distintas emisiones de valores , disposiciones para las series temporales ya existentes ) . |
| The euro area aggregate data currently available , based on data transmitted voluntarily to the Commission of the European Communities ( Eurostat ) by national statistical institutes , reflect significant differences in the definition of the national series used for the euro area series calculation . | Los datos agregados de la zona del euro actualmente disponibles , basados en los datos que los institutos nacionales de estadística transmiten voluntariamente a la Comisión de las Comunidades Europeas ( Eurostat ) , ponen de manifiesto notables diferencias en la determinación de las series nacionales empleadas para el cálculo de las series de la zona del euro . |
| The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) . | Los datos que se habrán de aportar en esta categoría incluirán balances de los fondos de participaciones y fondos de obligaciones ( total de 28 series por cada categoría ) , balances de fondos mixtos ( total de 29 series ) , balances de fondos inmobiliarios ( total de 20 series ) , balances de otros fondos ( total de 29 series ) . |
| Appendix 3 TABLE 1 Stocks data Series keys for banking structural statistical indicators EN | Apéndice 3 CUADRO 1 Datos de los saldos Claves de las series para los indicadores estadísticos estructurales bancarios |
| The series will be then revised in the following monthly data transmission with the actual data sent according to the transitional provisions . | Las series serán revisadas en la siguiente transmisión de datos mensual con los datos reales enviados de acuerdo con las disposiciones transitorias . |
| Twelve of these series can be compiled on the basis of data already available within the European Central Bank ( ECB ) . | Doce de estas series se pueden compilar sobre la base de los datos ya disponibles en el Banco Central Europeo ( BCE ) . |
| Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable . | Intercambio de información Exigencias de información Cada país deberá suministrar datos estadísticos para cada serie temporal que proceda . |
| The planned data together with the actual data shall form a consistent time series as far as the definitions and concepts are concerned . | Los datos previstos y los datos reales formarán una serie temporal coherente en lo que a definiciones y conceptos se refiere . |
| The revisions concerning the quarterly series should be sent as monthly data with reference to the last month of the quarter to which they refer , using the monthly series keys . | Las revisiones relativas a las series trimestrales se deberán enviar como datos mensuales con referencia al último mes del trimestre al que se refieren usando las claves de series mensuales . |
| Time series Time series Time series Time series | Serie temporal Serie temporal |
| Time series Time series Time series Time series | Serie temporal |
| The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data . | Los atributos Los atributos ofrecen información cualitativa sobre las series temporales y los datos intercambiados . |
| Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series | Datos reales o maciones que de forma ideal de 1997 y al 1999 para las BCN . Datos reales o maciones que de forma ideal de 1997 y al 1999 para las BCN . |
| Use of 300 series and 100 series appointments | Uso de los contratos de las series 300 y 100 |
| Therefore , adjustments data are requested for the quarterly series included in Table 2 of the Regulation , as described in Annex X. | Por lo tanto , se solicitan los datos de los ajustes para las series trimestrales incluidas en el cuadro 2 del Reglamento , tal y como se establece en el anexo X. |
| Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer ( ) | Revisiones presentadas usando las claves de las series mensuales con respecto al último mes del trimestre al que se refieren los datos . |
| average of available series Series starts in January 1995 | La serie comienza en enero de 1995 . ES |
| Along these lines is defined the reporting of historical data for the new monthly adjustment series , previously reported under the quarterly scheme . | Aquí se define la presentación de datos históricos para las nuevas series de ajustes mensuales , que anteriormente se facilitaban según el plan trimestral . |
| Regarding the reporting of historical data and revisions to periods prior to January 2003 , these should always be sent as monthly series . | Por lo que se refiere a la presentación de las revisiones y los datos históricos para los períodos anteriores a enero de 2003 , se deberán enviar siempre como series mensuales . |
| Depending on the chart type rows and columns have different representations. Each row can generally be considered to be one data series or data set while each column represents the values of all data sets at a certain location. | Según el tipo de gráfica, las filas y las columnas tienen diferentes significados. Cada fila se suele considerar una serie de datos o un conjunto de datos, mientras que cada columna suele representar los valores de todas las series de datos en una determinada posición. |
| And for many decades now there have been a series of TOMS satellites that have collected data about the radiation of the Earth's surface. | Y por muchas décadas ya ha habido una serie de satélites TOMS que recogieron datos sobre la radiación de la superficie de la tierra |
| Time series Time series | Serie temporal |
| Regular reporting of the data The supplementary money and banking series identified in this reporting scheme will be transmitted by the NCBs to the ECB within the framework of the monthly regular transmission of BSI data . | Comunicación periódica de los datos Los BCN transmitirán al BCE las series monetarias y bancarias complementarias incluidas en este plan de información en el contexto de las transmisiones periódicas mensuales de los datos de las partidas del balance . |
| Furthermore , this Guideline sets out additional data requirements for monthly and quarterly reclassification adjustment series and for quarterly revaluation adjustment series to be reported by the NCBs to the ECB . | Asimismo , la presente Orientación establece las obligaciones de presentación de datos adicionales para las series de ajustes de reclasificación mensuales y trimestrales y para las series de ajustes de revalorización trimestrales que han de ser facilitadas por los BCN al BCE . |
| Reporting currency and exchange rate valuation NCBs report all data to the ECB expressed in euro , including historical series . | Moneda en la que se expresa la información y valoración del tipo de cambio Los BCN comunican todos los datos al BCE en euros , incluyendo las series históricas . |
| Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series . 24 | En el período anterior a 1999 , la volatilidad implícita de la zona del euro se basa en los datos sintéticos que utilizan series de volatilidad implícita disponibles a nivel nacional . |
| EN List of series | ES |
| average of available series | media de las series disponibles |
| Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation | Serie temporal Parentesco Parentesco Serie temporal Parentesco Serie temporal Serie temporal Observación |
| Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable . | 3.1 . Intercambio de información Datos requeridos Conviene señalar que se facilitará información estadística siempre que una serie temporal sea aplicable . |
| Old series New series second version | Serie nueva segunda edición |
| Currency of transaction Denomination of the series or special calculation Series suffix in securities context | Nombre de la lista de códigos |
| Stone is this series' version of Libby Chessler from the live action series. | Stone es como una versión de Libby Chessler de Sabrina la bruja adolescente. |
| Description of the time series | Descripción de la serie temporal |
Related searches : Series Data - Data Series - Time Series Data - Series Of Caves - Series Of Movies - Series Of Digits - Series Of Treatments - Series Of Processes - Series Of Emails - Series Of Loans - Series Of Interviews - Series Of Cases - Series Of Appointments
