Translation of "serious environmental pollution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Environmental - translation :

Pollution - translation :

Serious - translation :

Keywords : Ambientales Medioambiental Factores Controles Impacto Polución Acústica Histórica Calentamiento Industrial Serias Serios Graves Hablo Hablas

Examples (External sources, not reviewed)

How to deal with environmental pollution is a serious matter.	Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza...
Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices	La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China
In China, the threats resulting from environmental pollution will not kill people instantly.	En China, los peligros de la contaminación ambiental no se cobrarán vidas de inmediato.
China s pursuit of high growth at any cost in the past decades has led to serious environmental pollution that the government can t cover up and the public can t ignore.	La búsqueda del crecimiento económico en China ha conducido al país a serios problemas de contaminación medioambiental que el gobierno no ha podido ocultar ni el público ignorar.
In many areas in India, sound pollution has also been a serious problem.	En muchas zonas de la India, también ha presentado un problema serio la polución acústica.
The use of water in the recycling process also causes serious local pollution.	El uso del agua en el proceso de reciclaje también provoca una importante contaminación a nivel local.
Obama s approval should be conditional on Canada enforcing serious environmental safeguards.	Pero si Obama aprueba el proyecto, debe ser a condición de que Canadá imponga serias medidas de protección ambiental.
This catastrophic heritage is further aggravated by the horrendous environmental pollution tolerated in the GDR.	El lastre catastrófico heredado se acrecienta todavía cuando se le añade la gigantesta des trucción del medio ambiente que la RDA toleraba.
Despite the serious environmental consequences of gold mining, including mercury and cyanide pollution and the devastation of landscapes, humanity has not given up the search and seems unlikely to do so any time soon.	A pesar de las graves consecuencias ambientales que conlleva la explotación del oro entre ellas la contaminación con mercurio y cianuro y la devastación ambiental el hombre no ha cesado en su búsqueda y es dudoso que lo haga.
Indeed, indoor air pollution kills 3.5 million people each year, making it the world s deadliest environmental problem.	En efecto, la contaminación del aire en ambientes cerrados provoca la muerte de 3.5 millones de personas cada año, lo que la convierte en el problema ambiental más letal.
The world can increasingly focus aid on the main environmental problems indoor and outdoor air pollution, along with lead and ozone pollution that cause almost all environment related deaths.	El mundo puede centrar cada vez más su ayuda en los problemas ambientales más acuciantes (la polución del aire exterior e interior, junto con la polución del ozono y el plomo) que causan casi todas las muertes relacionadas con el medio ambiente.
The Commission does not find it necessary to give environmental topics a place among priority matters, even though it mentions transport as one of the greatest sources of environmental pollution.	Por otra parte, tengo que instar al Con sejo a que se comprometa muy sinceramente con las otras dos instituciones comunitarias y, por encima de
According to the government s poll, air pollution is Chileans top environmental priority (33 ), followed by waste (21 ) and noise (11 ).	Según la encuesta gubernamental, la contaminación del aire es la principal prioridad medioambiental para los chilenos (33 ), seguida por los residuos (21 ) y el ruido (11 ).
At II 3(b), on page 13, of the Commission's document, CO2 pollution is described as a serious threat .	En el capítulo II 3 b, página 16 del documento de la Comisión, la contaminación por CO2 se describe como una amenaza grave .
Arseh Sevom asked environmental researcher Sam Khosravi to comment on the origin of the sandstorms and the high levels of pollution.	Arseh Sevom pidió al investigador del medio ambiente Sam Khosravi que hablara sobre el origen de las tormentas de arena y los altos niveles de contaminación.
Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impact,	Observando con grave preocupación la calamitosa situación humanitaria y sus efectos socioeconómicos y ambientales a largo plazo,
Subject Serious environmental emergency resulting from the construction of a large scientific complex in the Carso region	Asunto Situación de emergencia en lo que respecta al medio ambiente debido a la cons tmcción de un gran complejo científico en el Kars
And sustainability is being jeopardized by environmental degradation and pollution, which pose a growing threat to the country s atmosphere and water supply.	Y la sostenibilidad se ve comprometida por la degradación ambiental y la contaminación, que implican una creciente amenaza a la atmósfera del país y su provisión de agua.
As early as 25 January 1988 the Council presented a resolution on a common action programme to prevent environmental pollution from cadmium.	Pero los pueblos de la Comunidad van a observar también con gran atención cómo los alemanes realizan su camino hacia la normalidad del Estado de Derecho.
Another significant advantage of burning biodiesel is that the fuel emits no sulfur oxide, itself a serious cause of air pollution.	Otro beneficio significativo del uso de biodiesel es que no emite monóxido de azufre, una seria causa de polución en el aire.
Noting also with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,	Observando también con grave preocupación la calamitosa situación humanitaria y sus efectos socioeconómicos y ambientales a largo plazo,
Also noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,	Observando también con grave preocupación la calamitosa situación humanitaria y sus efectos socioeconómicos y ambientales a largo plazo,
Noting with serious concern also the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,	Observando también con grave preocupación la calamitosa situación humanitaria y sus efectos socioeconómicos y ambientales a largo plazo,
assisting and advising the Commission in all maritime safety matters and matters of prevention or limitation of environmental pollution due to maritime activities.	asistir y asesorar a la Comisión en todos los asuntos relativos a la seguridad marítima así como los asuntos referentes a la prevención o limitación de la contaminación medioambiental debida a actividades marítimas .
Environmental challenges fall into the same three categories, and most of what we think about are local environmental problems air pollution, water pollution, hazardous waste dumps. But there are also regional environmental problems, like acid rain from the Midwest to the Northeast, and from Western Europe to the Arctic, and from the Midwest out the Mississippi into the dead zone of the Gulf of Mexico.	Los desafíos ambientales se dividen en las mismas tres categorías, y la mayoría de los temas que nos preocupan son problemas ambientales locales la contaminación del aire, del agua, los desechos tóxicos. Pero también hay problemas ambientales regionales, como la lluvia ácida, desde la región central al nordeste, desde Europa occidental al Ártico, y desde la región central al Mississippi hasta la zona muerta del Golfo de México.
And last year, the Environmental Protection Agency celebrated the 20th anniversary of its Environmental Justice program, which was created to protect minority neighborhoods like the Diamond section in Norco from inordinate amounts of industrial pollution.	Y el año pasado, la Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Ambiental) celebró el 20avo aniversario de su programa Environmental Justice (Justicia Ambiental), creado para proteger de excesos de polución industrial a comunidades de minorías, como Diamond en Norco.
Pollution shun!	La abominación, huye de ella!
C. pollution	C. Contaminación
But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution.	No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre.
China s three decades of 10 annual hyper growth led to unsustainable strains outsize resource and energy needs, environmental degradation and pollution, and mounting income inequality.	Los tres decenios de un hipercrecimiento anual del 10 por ciento en China provocaron tensiones insostenibles necesidades desmesuradas de energía y recursos, degradación medioambiental y contaminación y una desigualdad de ingresos en aumento.
But more consumption today would further aggravate the pollution problem. As a result, economic rebalancing may be delayed by the more urgent need for environmental investment.	Por tanto, es posible que el reequilibrio económico deba demorarse debido a la necesidad más apremiante de invertir en la mejora de las condiciones ambientales.
And pollution shun.	La abominación, huye de ella!
He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.	Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.
Moreover, because the services sector also requires fewer commodities and less energy, this transition will help China address its serious environmental problems.	Además, como el sector de servicios también requiere menos materias primas y energía, esta transición ayudará a China a enfrentar sus graves problemas ambientales.
The serious environmental consequences of some of the largescale industrial projects financed by the Community have not been studied or even monitored.	Numerosos son los proyectos industriales de envergadura financiados por la Comunidad cuyas enormes consecuencias ambientales no fueron estudiadas, ni mucho menos controladas.
The proportion of older vehicles, many of which have serious defects and therefore contribute significantly to the pollution of our environment, is very high in Europe.	Por esta razón, insto a la Comisión a que verifique esta parte y a que aumente las medidas de reciclaje profesional y general, especialmente para la RDA, teniendo especialmente en cuenta a las mujeres.
They cook and keep warm by burning twigs and dung, producing indoor air pollution that causes 3.5 million deaths per year by far the world s biggest environmental problem.	Para cocinar y mantenerse calientes deben quemar ramitas y estiércol, produciendo un nivel de contaminación del aire doméstico que es causa de 3,5 millones de muertes al año este es, por mucha diferencia, el mayor problema ambiental del mundo.
Reduce sound and pollution.	Reduce sonido y polución.
I refer to air pollution and noise pollution. Thirdly, energy consumption will be reduced.	La Comisión opina que cuando se tienen responsabilidades a nivel de Comunidad sobre la política común de transportes, deben tenerse también sobre los diversos componentes de tal política a ella pertenecen el medio ambiente, los aspectos sociales y, evidentemente, también la seguridad.
Costa Ricans also see air pollution as an environmental priority (22 ), followed by waste (20 ) and water (17 ), according to a poll conducted by the United Nations Development Programme.	Los costarricenses también consideran a la contaminación del aire como una prioridad medioambiental (22 ), seguida por los residuos (20 ) y el agua(17 ), según una encuesta llevada a cabo por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Meanwhile, the annual per capita environmental cost is 318. So, not surprisingly, most other developing countries would gratefully seize the opportunity to replicate China s growth pattern including its pollution.	Mientras tanto, el costo ambiental per cápita al año es de 318 dólares, por ello no sorprende que muchos de los otros países en desarrollo aprovecharían con gusto la oportunidad de imitar el patrón de crecimiento chino incluida su contaminación.
But the un priced environmental externalities global warming and water depletion, for example will require serious attention, not myopic, reactive mindsets and approaches. nbsp	Pero hay externalidades medioambientales que no tienen precio (por ejemplo, el calentamiento global y el agotamiento de los recursos hídricos) a las que será preciso prestar atención en serio, en vez de encararlas con mentalidades y metodologías miopes y reactivas. nbsp
As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered.	Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal.
Pollution is damaging our earth.	La contaminación está dañando nuestra tierra.

Muestra esta página en español