Translation of "serve as a" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Serve - translation :

Keywords : Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo

Examples (External sources, not reviewed)

Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .
The box will serve as a table.	Esa caja servirá como mesa.
This box will serve as a table.	Esta caja servirá como mesa.
to serve as an excuse or a warning.	a modo de excusa o de advertencia!
These can serve as plastotypes.	Estos pueden servir como plastotipos.
A consensus reform package could serve as a credible point of departure.	Un paquete consensuado de reformas podría servir como un punto de partida creíble.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	De hecho, puede que sea lo que sirven muchos padres a diferencia de esto es lo que intentamos servir.
The Philippines can serve as an example.	Filipinas puede servir de ejemplo.
My uncle made me serve as interpreter.	Mi tío me hizo hacer de intérprete.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción.
But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire.	Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego.
Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?	Acaso la incursión china habrá sido una especie de acelerador diplomático?
Today, NAFTA can continue to serve as a model for ongoing trade negotiations.	Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso.
We hope that this precedent is not going to serve as a model.	Esperamos que no siga este precedente.
But as for you, and that you serve,	Vosotros y lo que servís,
Goods such as flowers or tomatoes , for instance , might in principle serve as a medium of exchange .	Goods such as flowers or tomatoes , for instance , might in principle serve as a medium of exchange .
Perhaps that experience will serve as a wake up call for these countries leaders.	Tal vez esa experiencia sirva como una señal de alerta para los líderes de esos países.
This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems.	Ese planteamiento puede servir también de modelo de gestión mundial para resolver problemas internacionales.
serve as a medium of exchange , a store of value and money is what money does .	serve as a medium of exchange , a store of value and money is what money does .
A politician should serve society.	Un político debe servir a la sociedad.
These platforms also serve as internal , informal communication areas .	Estas plataformas sirven también de zonas de comunicación informal interna .
The Agency will serve as one example among may.	Baste con señalar un solo ejemplo, el de la Agencia.
Meanwhile, Yemen continues to serve as a battleground in a proxy war between Iran and Saudi Arabia.	Mientras tanto, en Yemen se sigue librando una guerra de poder entre Irán y Arabia Saudita.
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
And serve Allah. Ascribe no thing as partner unto Him.	Servid a Alá y no Le asociéis nada!
mainland would serve a twofold purpose.	Sin embargo, nuestras reservas de gas son limitadas.
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
This should serve as a model for Latin America as it works to improve the quality of its educational systems.	Esto debería servir de modelo a América Latina en su empeño por mejorar la calidad de sus sistemas educativos.
In such cases, war, as the Egyptians showed in 1973, might still serve as an avenue to resolving a conflict.	En esos casos, la guerra, como lo demostraron los egipcios en 1973, todavía puede servir como medio para resolver un conflicto.
They serve as important indicators for the management of monetary policy .'	Además , son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria .
Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy.	Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas.
Now they recruited these people to serve as living, breathing bots.	Ahora contrataban a esta gente para que sirvieran como bots humanos.
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Yet the existence of such a treaty could serve as a constant reminder of what is expected of them.	Con todo, la existencia de un tratado de esa naturaleza serviría como recordatorio constante de lo que se espera de ellos.
As he put it, the US was built for a purpose to serve eternal and universal principles.	Como él mismo lo expresara, Estados Unidos fue creado con un fin servir quot principios eternos y universales quot .
Most of the unbelievers follow only conjecture which certainly cannot serve as a substitute for the Truth.	Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada.
As to financial support, a tax relief could serve well to start R amp D in SMEs.	En lo referente al apoyo financiero, una reducción fiscal podría contribuir a impulsar la I D en las PYME.
As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you he shall serve with you until the Year of Jubilee	Como jornalero o como forastero estará contigo, y te servirá hasta el año del jubileo
These tracks also serve as winter routes, as well as the track to the summit of Mount Ruapehu.	Los tramos también sirven como rutas de invierno, como el tramo a la cumbre del Monte Ruapehu.
Serve Allah.	Servid a Alá!
Serve Allah.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Serve Allah!	Servid a Alá!
It may serve as a basis for the planning and development work of the producers of the statistics .	Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000

Muestra esta página en español