Translation of "serve as support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Serve - translation :

Support - translation :

Keywords : Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

As to financial support, a tax relief could serve well to start R amp D in SMEs.	En lo referente al apoyo financiero, una reducción fiscal podría contribuir a impulsar la I D en las PYME.
These can serve as plastotypes.	Estos pueden servir como plastotipos.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .
The Philippines can serve as an example.	Filipinas puede servir de ejemplo.
The box will serve as a table.	Esa caja servirá como mesa.
This box will serve as a table.	Esta caja servirá como mesa.
My uncle made me serve as interpreter.	Mi tío me hizo hacer de intérprete.
Today, the United States and China serve as prime examples of a unilateralist approach to international relations, even as they aver support for strengthening global rules and institutions.	Actualmente, Estados Unidos y China son ejemplos patentes de un enfoque unilateralista de las relaciones internacionales, aun cuando sostienen su apoyo al fortalecimiento de las reglas y las instituciones globales.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción.
But as for you, and that you serve,	Vosotros y lo que servís,
to serve as an excuse or a warning.	a modo de excusa o de advertencia!
These platforms also serve as internal , informal communication areas .	Estas plataformas sirven también de zonas de comunicación informal interna .
The Agency will serve as one example among may.	Baste con señalar un solo ejemplo, el de la Agencia.
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
And serve Allah. Ascribe no thing as partner unto Him.	Servid a Alá y no Le asociéis nada!
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	De hecho, puede que sea lo que sirven muchos padres a diferencia de esto es lo que intentamos servir.
They serve as important indicators for the management of monetary policy .'	Además , son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria .
Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy.	Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas.
Now they recruited these people to serve as living, breathing bots.	Ahora contrataban a esta gente para que sirvieran como bots humanos.
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Such a globally representative forum on taxation should not only serve as a venue for inter governmental cooperation it should also support a broader, more inclusive debate on tax reform.	Un foro mundial representativo de ese tipo sobre tributación no solo debiera servir como sede para la cooperación intergubernamental, sino también para apoyar un debate más amplio e inclusivo sobre la reforma tributaria.
I'll support you as much as I can.	Te apoyaré tanto como pueda.
I'll support you as long as I live.	Yo te apoyaré mientras viva.
I'll support you as long as I live.	Yo te sostendré mientras viva.
These tracks also serve as winter routes, as well as the track to the summit of Mount Ruapehu.	Los tramos también sirven como rutas de invierno, como el tramo a la cumbre del Monte Ruapehu.
A consensus reform package could serve as a credible point of departure.	Un paquete consensuado de reformas podría servir como un punto de partida creíble.
Serve Allah.	Servid a Alá!
Serve Allah.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Serve Allah!	Servid a Alá!
Nor am I going to serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor are you going to serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire.	Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego.
Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?	Acaso la incursión china habrá sido una especie de acelerador diplomático?
Today, NAFTA can continue to serve as a model for ongoing trade negotiations.	Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso.
Japan and South Korea are perhaps too small to serve as useful precedents.	Japón y Corea del Sur tal vez sean demasiado pequeños como para servir como antecedentes útiles.
We hope that this precedent is not going to serve as a model.	Esperamos que no siga este precedente.
Goods such as flowers or tomatoes , for instance , might in principle serve as a medium of exchange .	Goods such as flowers or tomatoes , for instance , might in principle serve as a medium of exchange .
So serve Him.	Servidle, pues!
They serve Me.	Y que ha de trocar su temor en seguridad.
It needs more strategic support as well.	También necesitará más apoyo estratégico.
Perhaps that experience will serve as a wake up call for these countries leaders.	Tal vez esa experiencia sirva como una señal de alerta para los líderes de esos países.
The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.ampnbsp	El consumidor estadounidense ya no puede ser el motor de la economía mundial.

Muestra esta página en español