Translation of "serve to support" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As to financial support, a tax relief could serve well to start R amp D in SMEs. | En lo referente al apoyo financiero, una reducción fiscal podría contribuir a impulsar la I D en las PYME. |
| Nor am I going to serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| I have to serve. | Tengo que servir . |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Assessing EU sector budget support in the light of political governance will need to be carefully balanced against the need to serve and protect the population. | La evaluación del apoyo presupuestario sectorial de la UE a la luz de la gobernanza política deberá ser cuidadosamente equilibrada con la vista puesta en la necesidad de proteger y servir a la población. |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| They serve food to poor people. | Sirven alimentos a los pobres. |
| Serve Allah. | Servid a Alá! |
| Serve Allah. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Serve Allah! | Servid a Alá! |
| He said he wanted to serve notice to U.N. | Dijo que quiso notificar al Secretario |
| So serve Him. | Servidle, pues! |
| They serve Me. | Y que ha de trocar su temor en seguridad. |
| Today, the United States and China serve as prime examples of a unilateralist approach to international relations, even as they aver support for strengthening global rules and institutions. | Actualmente, Estados Unidos y China son ejemplos patentes de un enfoque unilateralista de las relaciones internacionales, aun cuando sostienen su apoyo al fortalecimiento de las reglas y las instituciones globales. |
| Indeed, it should serve to accelerate its reversal. | Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso. |
| Serve Allah and ascribe no partner to Him. | Servid a Alá y no Le asociéis nada! |
| to serve as an excuse or a warning. | a modo de excusa o de advertencia! |
| So make obeisance to Allah and serve (Him). | Prosternaos, pues, ante Alá y servidle! |
| Social hierarchies serve to constrict freedom of choice. | Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección. |
| They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve? | Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían? |
| 70. Also decides that the Assistant Secretary General for Peacebuilding Support shall serve for one fixed term of five years without possibility of renewal | 70. Decide también que el Subsecretario General de Apoyo a la Consolidación de la Paz tendrá un mandato fijo de cinco años, que no será renovable |
| So serve Me alone. | Servidme, pues! |
| Serve not the devil. | No sirvas al Demonio! |
| Therefor serve Me only. | Servidme, pues, a Mí solo! |
| Serve the coffee, please. | Sirve el café, por favor. |
| Serve in individual bowls. | Servir en boles individuales. |
| So serve Me and establish Prayers to remember Me. | Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme! |
| So serve only Allah, consecrating your devotion to Him. | Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! |
| Better to reign in Hell, than serve in Heaven. | Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo. |
| And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. | Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción. |
| In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve. | De hecho, puede que sea lo que sirven muchos padres a diferencia de esto es lo que intentamos servir. |
| You don't need to thank me. I'm here to serve you. | No tienes que agradecer. Estoy para servirte. |
| You don't need to thank me. I'm here to serve you. | No es necesario que me de las gracias, estoy aquí para servirle. |
| If you are still in doubt concerning my religion, know that I do not serve those whom you serve beside Allah. I only serve Allah Who will cause (all of) you to die. | Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará! |
| And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value. | Y lo primero que les digo es, Ok, pero no pueden servirse a ustedes mismos, deben servirles a otros con algo de valor. |
| They had merely gone abroad to serve their foreign masters. | No habían hecho más que ir al extranjero a servir a sus amos. |
| But to serve Me (that) this is the straight path? | sino que ibais a servirme a Mí? Esto es una vía recta. |
| and serve thy Lord, until the Certain comes to thee. | Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! |
| They said, 'We serve idols, and continue cleaving to them. | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| It's better to chill white wine before you serve it. | Es mejor enfriar el vino blanco antes de servirlo. |
Related searches : Serve To - Serve As Support - Meant To Serve - Commitment To Serve - Purpose To Serve - Serve To Avoid - Seek To Serve - Serve To Prevent - Serve To Clarify - Only Serve To - Serve To Explain - Made To Serve - To Serve Something - Designated To Serve
