Translation of "serve the country" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In country after country, that Manichean mindset, with its oversimplifications and manipulations, was merely re fashioned to serve the new people in power. | En un país tras otro, simplemente se rehizo esa mentalidad maniquea, con sus enormes simplificaciones y sus manipulaciones, al servicio de los nuevos ocupantes del poder. |
| Doing so would yield crucial ground in the political battle over how best to serve the country and its people. | Hacerlo implica ceder un terreno vital en la disputa política sobre cómo servir mejor al país y a su gente. |
| Humiliating a small country and rendering it a virtual protectorate does not serve Europe s long term interest. | Humillar a un país pequeño y convertirlo en un virtual protectorado no va en beneficio de los intereses de largo plazo de Europa. |
| I am grateful to our Lord JESUS for having given me the opportunity to serve my country in the Executive branch! | Doy gracias al Señor JESUS por haberme dado la oportunidad de servir a mi país desde el Ejecutivo! |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| (b) that citizens be entitled to access to the social security system in their home country even where they choose to serve overseas through an NGO in another EEC country, and | VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, no es que quiera descargar sobre otros responsabilidades que incumben al Consejo y no creo que el Presidente Delors me lo reproche , sino que, en el presente caso, se trata de una competencia específica de la Comisión, y, obviamente, el Consejo no puede hacer nada al respecto. |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Serve not the devil. | No sirvas al Demonio! |
| Serve the coffee, please. | Sirve el café, por favor. |
| In fact, the only country with the means and ambition to serve alongside the US as a world leader is China (an obvious conclusion, perhaps). | En verdad, el único país con los medios y la ambición de desempeñarse a la par de Estados Unidos como líder mundial es China (una conclusión obvia, tal vez). |
| However, if was mentally unstable, he shouldn t have been allowed to serve in the Russian army, and therefore the country, Russia, bears responsibility, he added. | Sin embargo, si tenía desequilibrios mentales, no se le debería haber permitido servir en el ejército ruso, y por ello el país, Rusia, tiene la responsabilidad, añadió. |
| Serve Allah. | Servid a Alá! |
| Serve Allah. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Serve Allah! | Servid a Alá! |
| Nor am I going to serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| So We serve the sinners. | Así haremos con los pecadores. |
| We want him to serve his time not a long sentence we hope and continue to live there in his own country. | Queremos que cumpla con su sentencia, esperamos que no muy larga, y continúe viviendo en su país. |
| And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel. | Los trabajadores de la ciudad serán de todas las tribus de Israel ellos la trabajarán |
| The illustrations generated in these seminars serve as powerful teaching aids in understanding how civil war and ethnic conflict have ravaged the country for the past several decades. | Los dibujos creados en estos seminarios constituyen poderosas herramientas de enseñanza para comprender cómo el país ha sido asolado por la guerra civil y el conflicto étnico durante las últimas décadas. |
| So serve Him. | Servidle, pues! |
| They serve Me. | Y que ha de trocar su temor en seguridad. |
| Serve the fish on that platter. | Sirva usted el pescado en esa fuente. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . |
| So serve Me alone. | Servidme, pues! |
| Therefor serve Me only. | Servidme, pues, a Mí solo! |
| I have to serve. | Tengo que servir . |
| Serve in individual bowls. | Servir en boles individuales. |
| The Philippines can serve as an example. | Filipinas puede servir de ejemplo. |
| The box will serve as a table. | Esa caja servirá como mesa. |
| In return, the new, unified country that we aspire to build will serve the interests of its neighbors and those of the wider international community in promoting global peace and prosperity. | A su vez, el país reunificado que aspiramos a crear servirá los intereses de sus vecinos y comunidad internacional como un todo para promover la paz y la prosperidad globales. |
| You could fight for your country, you could die for your country, you could serve in your country's civil service, but you didn't really have the information and the knowledge and the ability to help build the stronger society in the way that you do now. | Podías luchar por tu país, podías morir por tu país, podías realizar el servicio civil de tu país, pero en realidad no se tenía la información y el conocimiento y la capacidad para contribuir a hacer una sociedad más fuerte como ahora. |
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 . |
| Serve you none but God. | No sirváis sino a Alá! |
| (Saying) Serve none but Allah. | Que no sirváis sino a Alá! |
| Immortal youths will serve them | Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud |
| They serve excellent food here. | Aquí sirven comida excelente. |
| How may I serve you? | Cómo puedo servirle? |
| A politician should serve society. | Un político debe servir a la sociedad. |
| These can serve as plastotypes. | Estos pueden servir como plastotipos. |
| We shall faithfully serve you. | Los serviremos fielmente. |
| And for the future it won't serve us. | Y para el futuro no nos servirá. |
Related searches : Serve The Wishes - Serve The Poor - Serve The Communities - Serve The Army - Serve The Queen - Serve The Task - Serve The Objective - Serve The Ball - Serve The Lord - Serve The Development - Serve The Contract - Serve The Interests - Serve The Community - Serve The Goal
