Translation of "serve the development" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In September, the United Nations will launch its Sustainable Development Goals, to serve as the framework for global development efforts until 2030. | En septiembre, las Naciones Unidas lanzarán sus Objetivos de Desarrollo Sostenible, que han de servir de marco para las medidas mundiales en pro del desarrollo hasta 2030. |
| It may serve as a basis for the planning and development work of the producers of the statistics . | Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 |
| Governments, politicians, and international organizations must harness the potential of the Internet to serve global development and individual empowerment. | Gobiernos, políticos y organizaciones internacionales deben utilizar el potencial de Internet para impulsar el desarrollo global y el empoderamiento individual. |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Japan, the argument went, was too different in too many ways for the North Atlantic to serve as an economic development model. | Japón, se decía, era demasiado distinto en demasiadas cosas al Atlántico Norte como para servir de modelo de desarrollo económico. |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Serve not the devil. | No sirvas al Demonio! |
| Serve the coffee, please. | Sirve el café, por favor. |
| Serve Allah. | Servid a Alá! |
| Serve Allah. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Serve Allah! | Servid a Alá! |
| Nor am I going to serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| So We serve the sinners. | Así haremos con los pecadores. |
| And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel. | Los trabajadores de la ciudad serán de todas las tribus de Israel ellos la trabajarán |
| So serve Him. | Servidle, pues! |
| They serve Me. | Y que ha de trocar su temor en seguridad. |
| Serve the fish on that platter. | Sirva usted el pescado en esa fuente. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . |
| So serve Me alone. | Servidme, pues! |
| Therefor serve Me only. | Servidme, pues, a Mí solo! |
| I have to serve. | Tengo que servir . |
| Serve in individual bowls. | Servir en boles individuales. |
| The Philippines can serve as an example. | Filipinas puede servir de ejemplo. |
| The box will serve as a table. | Esa caja servirá como mesa. |
| The BRICS New Development Bank, it was announced, will be headquartered in Shanghai, not New Delhi India s consolation prize was that an Indian will serve as the Bank s first president. | Se anunció que la sede del Nuevo Banco de Desarrollo de los BRICS sería Shanghái, no Nueva Delhi el premio de consolación para la India fue el de que el primer presidente del Banco será un indio. |
| Serve you none but God. | No sirváis sino a Alá! |
| (Saying) Serve none but Allah. | Que no sirváis sino a Alá! |
| Immortal youths will serve them | Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud |
| They serve excellent food here. | Aquí sirven comida excelente. |
| How may I serve you? | Cómo puedo servirle? |
| A politician should serve society. | Un político debe servir a la sociedad. |
| These can serve as plastotypes. | Estos pueden servir como plastotipos. |
| We shall faithfully serve you. | Los serviremos fielmente. |
| And for the future it won't serve us. | Y para el futuro no nos servirá. |
| You are certified by the community you serve. | A uno lo certifica la comunidad para la que sirve. |
| And for the future, it won't serve us. | recurso en particular. Y para el futuro esto no nos va a servir. |
| The Military presence doesn t necessarily serve Armenian interests. | La presencia militar no necesariamente tiene que servir intereses armenios. |
| Bearing in mind that, in its resolution 54 262, the General Assembly decided that the Commission for Social Development would serve as the preparatory committee for the Second World Assembly on Ageing, | Teniendo presente que, en su resolución 54 262, la Asamblea General decidió que la Comisión de Desarrollo Social se constituyera en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, |
| Say, O people, if you are in doubt about my religion I do not serve those you serve apart from God. But I serve God, the one who will terminate your lives. | Di Hombres! Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará! |
| And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. | Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción. |
| Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions. | Probablemente el éxito más consistente de las entidades multilaterales de desarrollo haya sido el de hacer de bancos de conocimientos , al contribuir a compartir experiencias, procedimientos óptimos y conocimientos técnicos en las regiones. |
Related searches : Serve The Wishes - Serve The Poor - Serve The Communities - Serve The Army - Serve The Queen - Serve The Task - Serve The Objective - Serve The Ball - Serve The Lord - Serve The Contract - Serve The Interests - Serve The Community - Serve The Goal - Serve The Cause
